Nomenclature Des Pièces; Instructions Spéciales; Outils Nécessaires - Whittier Wood 589Wb Instrucciones Para Armar

589Wb Palmer Armoire et Centre de médias
AVANT DE COMMENCER L'ASSEMBLAGE, vérifi ez si la quantité des pièces reçues correspond à la liste ci-dessous.
Ab Côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Bb Côté droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
C Traverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Db Étagère du milieu . . . . . . . . . . . . . 1
Eb Couronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
F Plaque d'espacement de
couronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
G Ensemble supérieur . . . . . . . . . . . 1
H Arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
I Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
J Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
K Côté de tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
L Connecteur de came . . . . . . . . . . . 4
M Boîtier de came . . . . . . . . . . . . . . . 4
N Glissières de tiroir
(4 pièces) . . . . . . . . . . . . . . . 2 jeux
N 1 – Glissière de tiroir
(côté droit de l'armoire)
N 2 – Glissière de tiroir
(côté gauche de l'armoire)
INSTRUCTIONS SPÉCIALES
Si le dessus ou un panneau se gondole, ne vous alarmez pas. Le panneau était plat lorsqu'il a été fabriqué. C'est une caractéris-
tique naturelle du bois non fi ni de se gondoler en cas d'humidité inégale. La fi gure de droite illustre une vue exagérée de ce qui
peut se produire. Cela signifi e seulement que le côté convexe a absorbé l'humidité, ou que le côté concave s'est desséché.
Un panneau gondolé reprend en général sa forme première et se remet droit si ses deux côtés sont exposés à des conditions
similaires pendant environ une journée.
Nous recommandons de fi nir l'unité avant le montage défi nitif. Avant de procéder à la fi nition, lisez les conseils ci-joints.
REMARQUE: En raison du fait que plusieurs types de bois sont utilisés, nous
a) Des pièces en placage de bois – appliquez la teinture sur une portion non visible du panneau latéral. Voir la FIGURE 1.
b) Des pièces en aulne – appliquez la teinture sur l'arrière de la base. Voir la FIGURE 5C.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
tournevis cruciforme, mètre à ruban, colle à bois, mèche de 3/16 po et foret, marteau.
Stain test area = Surface de test de teinte
Edge Banding = Bande de bord
Panneau lateral marqué «L» Gauche,
«R» Droit sur le bord du dessous.
PAGE 2 – 589Wb FR
Nomenclature des pièces
Qté
N 3 – Glissière de tiroir
(côté droit du tiroir)
N 4 – Glissière de tiroir
(côté gauche du tiroir)
O Face avant du tiroir . . . . . . . . . . . . 2
P Faux avant du tiroir . . . . . . . . . . . 2
Q Fond du tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . 2
R Extrémité du tiroir . . . . . . . . . . . . 2
Sb Étagère réglable inférieur . . . . . . 1
Sc Étagère réglable supérieur . . . . . 1
T Goujon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
U Vis noires n° 8 x 1¼ po . . . . . . . . 20
V Vis noires n° 8 x 1
W Charnière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
X Loquet aimanté . . . . . . . . . . . . . . . 1
Y Glissière réglable . . . . . . . . . . . . . 2
Z Vis undercut
n° 6 x 5/8 po (type 17) . . . . . . . . . 72
ZA Cornière d'immobilisation . . . . . . 2
ZB Vis à tête bombée n° 8 x 5/8 po . . . 8
recommandons de procéder à des tests pour obtenir la couleur désirée.
Test de couleur désirée sur:
OUTILS NÉCESSAIRES :
FIG. 1 –
5
/ po . . . . . . . . . 5
8
IMPORTANT:
Les glissières des tiroirs sont estampillées d'un « L »
pour le tiroir gauche ou d'un « R » pour le tiroir droit,
au niveau du centre des roulettes. Ou encore, elles sont
estampillées à environ 7,62 cm (3 po) de la roulette, d'un
« CL » pour le côté gauche de l'armoire, d'un « DL »
pour le tiroir gauche, d'un « CR » pour le côté droit de
l'armoire, d'un « DR » pour le tiroir droit.
Qté
ZC Entretoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ZE Vis à tête bombée n° 8 x 1¾ po . . . 4
ZF Vis à métaux n° 8 x 1 po . . . . . . . . 2
ZG Punaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ZH Vis LoProfi le n° 8 x 7/8 po . . . . . . . 8
ZI Corde de retenue de meubles . . . . 1
ZK Support d'étagère . . . . . . . . . . . . . 4
ZL Vis en undercut n° 6 x 1/2 po . . . . . 4
ZM Support de barre à vêtements . .1 jeu
ZN Barre à vêtements . . . . . . . . . . . . . 1
Z1 Pied d'étagère . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ZP Vis à tête bombée n° 8 x 1 po . . . . . 9
ZQ Jupe de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ZR Vis à métaux n° 8 x 1¼ po . . . . . . . 4
ZS Support en coin . . . . . . . . . . . . . . . 2
ZT Support Triangulaire . . . . . . . . . . . 2
ZU Vis Philtruss . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ZV Came Rafi x . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ZW Boulon Rafi x . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ZX Bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CONCAVE – CÔTÉ CONVEXE
Qté