Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AvMap Geosat 5
Resumen de contenidos para AvMap Geosat 5
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO Ver. 0.2...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Advertencias Mantenimiento 1. Introducción 1.1 Contenido de la caja 1.2 Accesorios disponibles 1.3 Descripción del Hardware 1.4 El Teclado 2. Operaciones Preliminares 2.1 Tarjeta de Memoria SD Secure digital 2.2 Colocar Soporte 2.3 Alimentación 2.4 Uso de la batería 2.5 Antena externa opcional 2.6 Encendido 3. Menú Principal 4. Programar el primer Destino 4.1 Elegir el primer destino 4.2 Ver en el Mapa 4.3 Rutas Preferidas 5. Programar una Trayectoria-Ruta 5.1 Programar una trayectoria de A a B 5.2 Borrar una Trayectoria – Ruta 5.3 Invertir una trayectoria - Ruta 5.5 Evitar una Calle: Trayectoria alternativa... - Página 4 6.2 Ver en el mapa 6.3 Visión 2D y 3D 6.4 Visión nocturna 6.5 Lista de maniobras 6.6 Puntos de interés PDI 7. Contactos 7.1 Grabar un contacto en la propia posición GPS 7.2 Grabar un contacto en el mapa 7.3 Grabar un contacto que corresponde a una dirección 7.4 Agenda de direcciones 7.5 Modificar un contacto 7.6 Programar el contacto casa 7.7 Alarma contacto 7.8 Archivos 8. Modo de búsqueda avanzada 8.1 Búsqueda avanzada de una dirección 8.1.1 Buscar direcciones recientes 8.1.2 Buscar el centro de la ciudad 8.1.3 Buscar una intersección de calles 8.1.4 Buscar a través del código postal 8.2 Búsqueda avanzada PDI 8.2.1 Busqueda PDI recientes 8.2.2 Búsqueda PDI cercanos...
- Página 5 10.1.5 Instrucciones 10.1.6 Encendido 10.1.7 Simulación 10.1.8 Alarmas 10.1.9 Restab. (Reset) 10.2 Ajustes mapa 10.3 Iconos del mapa 10.4 Diferencia de Horario 10.5 Regulación del Trafico 10.6 Programar Campos info 11. Actualizaciones 11.1 Actualización del Software 11.2 Actiualización de la cartografia 12. Solución a los problemas 12.1 Reset Total 12.2 Reset Hardware 13. Garantía y Asistencia 13.1 Contrato de Garantía 13.2 Reparación y sustitución en garantía 13.3 Licencia de Uso Tele Atlas Apéndice A Apéndice B...
-
Página 6: Advertencias
El productor y el distribuidor no se hacen responsables por los daños a personas o cosas a causa del mal uso del navegador AvMap Geosat 5 ó referentes a la falta de respeto de las advertencias y las notas escritas en la documentación técnica. -
Página 7: Mantenimiento
• El contenido de la tarjeta de memoria Secure Digital no debe ser formateado, o modificada por el usuario. Las tarjetas de memoria Secure Digital compatibles con AvMap Geosat 5 son exclusivamente marca registrada AvMap. -
Página 8: Introducción
1. Introducción 1.1 Contenido de la caja 1. Navegador AvMap Geosat 5 2. Tarjeta Memoria Secure Digital pregrabada con el Software de navegación y la cartografía Tele Atlas 3. Cargador para el coche 4. Soporte con ventosa 5. Cable USB 6. Cable Audio video 7. -
Página 9: El Teclado
1.4 El Teclado El teclado de AvMap Geosat 5 se compone de 5 teclas: MENU LLEVAME A CASA DONDE IR FUNCIONES RUTA/VOLUMEN POWER/LUMINOSIDAD... -
Página 10: Operaciones Preliminares
1. Colocar el soporte-ventosa, de tal manera que el cuerpo del navegador se apoye al tablero del automóvil. 2. Enganchar la palanca que fija el soporte ventosa. 3. Colocar AvMap Geosat 5 en el soporte haciéndolo resbalar a través del orificio en forma de bayoneta. 2.3 Alimentación... -
Página 11: Uso De La Batería
Cuando se compra AvMap Geosat 5 la batería esta descargada, así que la primera vez que utilice AvMap Geosat 5 puede ser alimentado con Corriente continua entre 10 y 35 Vat. La batería estará... -
Página 12: Encendido
Después de fijar la base de la antena externa se puede conectar al AvMap Geosat 5 el enchufe de la antena opcional GPS e introducirlo en el orificio correspondiente. 2.6 Encendido 1. Encender el dispositivo presionando POWER 2. El primer mensaje que aparece en la pantalla contiene advertencias importantes. -
Página 13: Menú Principal
3. Menú Principal La tecla MENU Abre el Menú Principal, compuesto de tres paginas cada una con tres opciones y una pagina con dos opciones, de las cuales se accede a todas las funciones de navegación. Se puede pasar de una pagina a otra utilizando las flechas colocadas en la parte superior de la pantalla. Tocando ajustes (inferior derecha) se accede a los ajustes del sistema, en vez tocando Mapa (inferior izquierda) se vuelve a la visualización del mapa. - Página 14 contactos personales y rutas (agenda) La tecla Video Le permite pasar de la modalidad navegador a la de Video para ver la fuente de conexión a la entrada Audio-Video Pagina 4/4 La tecla Pistas-Trayectorias Permite acceder programación trayectorias La tecla Demo Permite acceder a la demo.
-
Página 15: Programar El Primer Destino
4. Programar el primer Destino 4.1 Elegir el primer destino 1. Acceda al menú Donde Ir con la tecla lateral 2. Del Menú Donde Ir toque Dirección 3. Toque Dirección Nueva 4. Introduzca en nombre de la ciudad, con el teclado virtual. 5. Toque la tecla verde para ir adelante 6. Se puede cambiar el país, tocando la tecla país. - Página 16 luego de programar dicha ruta, se vuelve a la pagina Iniciar a Navegar, ahora toque IR para iniciar la navegación desde la propia posición GPS al destino elegido.
-
Página 17: Programar Una Trayectoria-Ruta
5. Programar una Trayectoria-Ruta 5.1 Programar una trayectoria de A a B 1. Escriba una dirección como se indico en el párrafo anterior hasta la pagina Iniciar a Navegar. 2. En la pagina Iniciar a Navegar se puede programar la dirección deseada como punto de salida, tocando Prog. Punto de salida. 3. Repita la operación para escribir la dirección del destino 4. -
Página 18: Evitar Una Calle: Trayectoria Alternativa
el cambio y volver al mapa. 5.5 Evitar una Calle: Trayectoria alternativa Se puede elegir de evitar una calle, desviando la ruta con una trayectoria alternativa 1. Presione la tecla MENU Principal 2. Toque Funciones de Ruta 3. Toque Ver la Lista, en esta pagina se ve la lista de las calles que se recorrerán con la ruta programada. - Página 19 5. Programe la velocidad de la simulación y toque OK para volver a la pagina principal. 6. Toque MAPA para volver al mapa.
-
Página 20: Ver El Mapa
6. Ver el Mapa 6.1 Información de la Navegación Navegación no Activa Tecla zoom in Tecla Ver toda la ruta Volver atras Tecla zoom out Escala mapa Barra de estado Indicador Tecla recepción TMC informaciones Estado señal GPS Barra de Estado Batería informaciones Navigazione attiva Barra muestra y oculta campos info Campos Info Calle de la próxima... -
Página 21: Barra Del Información
Si la navegación no es activa y se toca en un punto del mapa, la barra de informaciones indica la dirección correspondiente al punto indicado. En la parte izquierda de la pantalla se ven 3 campos que indican el tiempo par llegar al destino, tiempo para la siguiente maniobra, y la distancia que falta para llegar al destino. -
Página 22: Ver En El Mapa
3. Toque Programar Datos 4. Se visualiza la lista de información de donde se puede elegir que cosa esconder y que cosa mostrar en la pantalla. 5. Repita la operación para los campos info. 2 y 6. Toque OK para volver a la pagina ajustes. 7. -
Página 23: Lista De Maniobras
Los puntos de interés son útiles para consultar, por ejemplo, si uno se encuentra en una ciudad que no conoce. Esta información esta grabada en la base de datos del Geosat 5. Los PDI comprenden. Hoteles, restaurantes, hospitales, cine, policía, etc., y se agrupan en las siguientes categorías. - Página 24 Para programar las alarmas para las cámaras de trafico consulte el párrafo 10.1...
-
Página 25: Contactos
7. Contactos Geosat 5 le permite crear y grabar direcciones personales – contactos. Por ejemplo: direcciones de clientes, de familiares, de un restaurante o un negocio, etc. 7.1 Grabar un contacto en la propia posición GPS 1. Del menú Principal, toque Donde Ir 2. Toque Contactos 3. Toque Aumentar contacto 4. -
Página 26: Agenda De Direcciones
Así la tecla lateral “llévame a casa” activara la navegación directamente a este punto grabado. 7.7 Alarma contacto Geosat 5 puede generar una alarma visiva y sonora cuando al acercarse a uno o más puntos del usuario, asociados al icono de peligro. Para activar esta función es necesario activar la función... -
Página 27: Archivos
7.8 Archivos El uso de la Secure Digital con una versión del software distinta u operaciones de actualización de firmware distintos, puede causar la perdida de datos del usuario. Para evitar este inconveniente se aconseja grabarlos. Se puede grabar ya sea los contactos que las rutas-trayectorias. -
Página 28: Modo De Búsqueda Avanzada
8. Modo de búsqueda avanzada Se puede localizar una ciudad o una zona a través del código postal, o buscar una intersección de dos calles, el centro de una ciudad o buscar puntos de interés y contactos. Presione Donde Ir en el teclado lateral, de esta pagina se pueden elegir 4 formas. -
Página 29: Buscar Una Intersección De Calles
4. Escriba el código y toque la flecha verde 5. Escriba el nombre de la calle y toque la flecha verde 6. Elija una dirección de la lista que le propone el Geosat 5, y se accede a la pagina Iniciar a Navegar 7. -
Página 30: Búsqueda Pdi Cercanos
más cercanos a la propia posición GPS • Destino que busca entre los PDI cercanos al destino programado. • Ciudad, que busca entre los PDI cercanos a la ciudad elegida del usuario. 8.2.2 Búsqueda PDI cercanos 1. Entrar el menú Donde Ir a través del teclado lateral 2. -
Página 31: Funciones Especiales
9. Funciones Especiales 9.1 Función Video La entrada audio/video PAL NTSC permite conectar el Geosat 5 al lector DVD, a la Computadora Portátil, Video cámara, Maquina fotográfica digital, etc. Para utilizar AvMap Geosat 5 como pantalla externa. 1. Enciende el dispositivo y conecta el cable audio video a la entrada de la parte posterior del navegador. - Página 32 AvMap. Una vez que se ha realizado este procedimiento, se puede activar una Alarma Radar que sonara cuando se acerca a una Cámara de Trafico (ver párrafo 10.1.8)
-
Página 33: Programar Preferencias
10. Programar Preferencias Se puede personalizar el Geosat 5 según las exigencias del usuario 1. Presione la tecla MENU Principal 2. Toque Ajustes • Preferencias • Ajustes Mapa • Iconos del mapa • Tiempo • Regulac del trafico • Programar Datos 10.1 Preferencias 10.1.1 Programación general Pagina de Inicio: Menú Prin / Mapa... -
Página 34: Opciones Pantalla
• Ruta sin asfalto. • Trafico pesado Ruta preferida Especificar el criterio para el cálculo de la trayectoria-ruta: • Tiempo Veloz: se privilegia calles con límite de velocidad alto. El cálculo del itinerario más veloz toma en consideración el turn cost: la trayectoria con menor número de maniobras •... -
Página 35: Restab. (Reset)
10.3 Iconos del mapa En esta pagina se pueden elegir cuales de los puntos de interés pregrabados dentro el Geosat 5 se desean ver en el mapa durante la navegación. Dichos puntos se agrupan en diversas categorías... -
Página 36: Diferencia De Horario
PDI Especiales En esta pagina se puede habilitar o deshabilitar la visualización de puntos de interés especiales por ejemplo cámaras de trafico u otros PDI importantes provenientes de fuentes externas. Contactos: On / Off Se pueden habilitar o deshabilitar la visualización en el mapa de todos los iconos que corresponden a contactos grabados. - Página 37 • Duración de las paradas • Tiempo Total • Distancia del viaje • Distancia Total • Distancia al destino • Velocidad Máxima total • Velocidad Media del Viaje • Hora • Cuenta Regresiva • Velocidad • Altitud • Hora estimada para la próxima maniobra • Hora prevista para la destinación grid • Hora Alba/Tramonto...
-
Página 38: Actualizaciones
AvMap Geosat 5. Cada archivo de actualización es un programa que contiene una interfaz usuario que simplifica la operación de actualización. Cómo verificar la versión del software: Para verificar si AvMap Geosat 5 necesita ser actualizado, se debe conocer la versión del software instalado y consultar el sitio. 1. Presione la tecla Menú principal 2. -
Página 39: Actiualización De La Cartografia
4. Una vez descargado el software nuevo en el Ordenador (PC), conecte AvMap Geosat 5 a la salida USB del Ordenador (PC )con el cable que viene incluido en la caja del AvMap Geosat 5. Si se conecta correctamente se sabe por un sonido y por la pantalla que queda apagada. -
Página 40: Solución A Los Problemas
12. Solución a los problemas 12.1 Reset Total Esta operación consiste en un Reset Total de la memoria que puede ser utilizado en el caso de “error fatal” o para borrar la memoria y volver a la programación del inicio. Atención: esta operación borra los contactos si no han sido grabados en la agenda de direcciones. -
Página 41: Garantía Y Asistencia
13. Garantía y Asistencia 13.1 Contrato de Garantía Leyenda Producto: Dispositivo de marca AvMap Geosat 5, en su confección a la venta. CDA: (Centro de Asistencia) Centro(s) de servicio técnico autorizado de AvMap S.r.l. Conformidad: Corresponde a las características estética, técnica y funcional. Cliente: Persona física que compra el Producto del vendedor. -
Página 42: Licencia De Uso Tele Atlas
Modalidad Telefónica: Contactar el Numero de Servicio al Cliente (Call Center especificado para cada país en los sitios internet www.avmap.es) y exponer al operador el problema. El operador le comunicará el NUMERO AUTORIZADO de envío. Con este número el Cliente puede enviar, al CDA de competencia, el dispositivo para la reparación en garantía. - Página 43 Productos Licenciados a terceros • creación de productos derivados que hagan la competencia a los Productos Licenciados CLÁUSULAS ADICIONALES QUE EL LICENCIATARIO DEBERÁ INCLUIR: 1. Inclusión de una cláusula por la que TA es un tercero beneficiario de los derechos del Licenciatario de acuerdo con EULA, pero no es una parte y no tendrá...
- Página 44 8. Aplicable sólo a los datos de Noruega), si el Licenciatario autoriza el uso de los datos de Noruega de Tele Atlas MultiNet™ a un Usuario final, el Licenciatario deberá incluir además las siguientes condiciones en su EULA con el Usuario final: Prohibir al usuario final el uso de los datos de Noruega de Tele Atlas MultinetTM para crear mapas de uso general impresos o digitales que sean similares a los productos nacionales básicos de la Agencia Noruega de Cartografía.
- Página 45 ELENCO DEGLI AVVISI SUI DIRITTI DI AUTORE RELATIVI AI PRODOTTI CARTOGRAFICI Europa “Data Source © <2006> Tele Atlas N.V.” Austria “© BEV, GZ 1368/2003.” Danimarca “© DAV” Francia Michelin data © Michelin 2006 Gran Bretagna Questo prodotto comprende dati cartografici concessi su licenza da Ordnance Survey su autorizzazione del Controller of Her Majesty’s Stationery Office.
- Página 46 Apéndice A Especificaciones técnicas Pantalla LCD TFT Diagonal 5 pulgadas Luminosidad 450 nit. Relación de contraste 250:1 Resolución 320x240 Pixels Número de colores 65536 Control de la luminosidad manual / automático Receptor GPS integrado a 16 canales Batería integrada Li-Io recargable. Tarjeta de memoria Secure Digital (512MB) Procesador Arm9 300 MHz Teclado retro iluminado.
- Página 47 Construcción Farmacia Apéndice B Fortaleza Veterinarios Cementerio militar Índice PDI Monasterios Punto de Interés Natural Edificios Playa Servicios Coches Monumento Uso del terreno Garaje Zona Publica Paso de montaña Venta coches Vista panorámica Cumbre montaña Estación de Servicios Atracción turística Reserva natural Alquiler coches Molino de agua Rocas Parqu.
- Página 48 AvMap s.r.l. Via Caboto, 9 - 54036 Marina di Carrara (MS) - Italia info@avmap.it...