IBM UPS750TLV/ Manual De Instrucciones página 23

‫اﺣﻔﻆ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻻﻣﻦ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ او ﻧﻘﻞ اﻻﺟﻬﺰة‬
‫درﺟﺎت‬ ١٠ ‫أآﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
: ‫ﻓﺎﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻﻣﻦ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
. ‫ﻻﺳﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ او ﺗﺮآﻴﺐ هﺬﻩ اﻻﺟﻬﺰة او ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ او ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎﺗﻬﺎ ﺧﻼل اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‬
. ‫وذات ﺗﻤﺪﻳﺪات ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ( ‫ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺎﻻرض‬
. ‫أﻟﺮﺟﺎء وﺻﻞ أﻳﺔ ﻣﻌﺪات ﺗﻮﺻﻞ ﺑﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻤﺂﺧﺬ ﻃﺎﻗﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ذات ﺗﻤﺪﻳﺪات ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
. ‫ﻋﻨﺪ اﻻﻣﻜﺎن، اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻳﺪ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ وﺻﻞ او ﻗﻄﻊ اﻻﺳﻼك اﻻﺷﺎرﻳﺔ او اﻻﺗﺼﺎﻟﻴﺔ‬
. ‫إ ﻳ ّﺎك أن ﺗﺪﻳﺮ اي ﺟﻬﺎز ﻋﻨﺪ ﺗﻮاﺟﺪ اﻟﻨﺎر او اﻟﻤﺎء او ﺿﺮر ﺑﺎﻟﻤﺒﻨﻰ‬
‫ﺬا اﻟﺠﻬﺎز، إﻻ اذا أﻋﻄﻴﺖ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت أﺧﺮى ﻓﻲ‬
. ‫ﻣﻨﺎهﺞ ﺗﺮآﻴﺐ وﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز‬
. ‫أﻟﺮﺟﺎء وﺻﻞ او ﻓﺼﻞ اﻻﺳﻼك ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ، ﻧﻘﻞ او ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺠﻬﺎز او اﻻﺟﻬﺰة اﻻﺧﺮى اﻟﻤﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻔﺼﻞ‬
. ‫أﻃﻔﺊ آﻞ ﺷﻲء‬ ١ .
. ‫ك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺂﺧﺬ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫أو ﻻ ً ﻋﻠﻴﻚ ﺑﻔﺼﻞ اﺳﻼ‬
. ‫أﻓﺼﻞ اﻻﺳﻼك اﻻﺗﺼﺎﻟﻴﺔ او اﻻﺷﺎرﻳﺔ ﻣﻦ أﻣﻜﻨﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
. ‫أﻓﺼﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺳﻼك ﻣﻦ اﻻﺟﻬﺰة‬
. ‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻤﻔﺮدك ﻋﻨﺪ ﺗﻮاﺟﺪ اﻟﺨﻄﺮ‬
. ‫ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻋﺒﺮ اﻻﺳﻼك اﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﺣﺮوﻗ ﺎ ً ﺧﻄﻴﺮة‬
. ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﻘﺒﺲ واﻟﻘﺎﺑﺲ‬
. ‫ﻳﺘﻤﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﺧﺘﺼﺎﺻﻴﻮن ﻓﻨﻴﻮن‬ UPS
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ وﺻﻞ‬ . ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺟﻮد اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻻرﺿﻴﺔ، ﻋﻨﺪهﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ او اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺟﻬﺰة أﺧﺮى‬
. ‫اﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﺻﻼت اﻻﺧﺮى‬
. ‫ﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ أﻳﺔ وﺻﻠﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻓﺼ‬
‫او اﻟﺨﻂ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﺬي هﻮ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
. ‫ﻟﻰ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ ا‬
: ‫ﻓﻘﻂ‬ HV ". ‫ﻓﻲ‬ . ‫اﺗﺶ‬ " ‫ﻟﻤﻮدﻳﻼت ال‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺑﻴﻌﻬﺎ ﻓﻲ أوروﺑﺎ، ﻓﻼ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻌﺪى ﻃﻮل اﻷﺳﻼك‬
. ‫ﻣﺘﺮ‬ ١٠ ‫ﻋﻠﻰ‬ UPS ‫اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺠﻬﺎز‬
‫ﻓﻲ‬ ( ‫ﺛﻼﺛﺔ وﻧﺼﻒ ﻋﻠﻰ أﻟﻒ أﻣﺒﻴﺮ‬ ) ‫ﻣﻠﻴﻴﻤﺒﻴﺮ‬
.( Pluggable A Type UPS ) ‫اﻟﻘﺎﺑﻞ اﻻﻳﺼﺎل ﺑﺎﻟﻘﺒﺲ‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻻﻣﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
. ‫ﺑﻤﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎر آﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺔ، وذﻟﻚ اذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﺼﻼ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ . ‫ﻋﻦ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
. ‫اﻟﻤﻜ ﺜ ّﻒ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻟﻔﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
. ‫ارﺟﻊ اﻟﻰ ﺧﻄﻮات اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
. ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ اﻟﻰ اﻧﻔﺠﺎرهﺎ‬ . ‫ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻟﻠﻨﺎر‬
. ‫واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﻣﺔ واﻟﻀﺎرة ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ واﻷﻋﻴﻦ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻷدوات اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ‬ . ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻷي اﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﻴﻤﺔ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، ﻳﺠﺐ ﻧﺰع اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ وأي ﺣﻠﻲ ﺗﺮﺗﺪﻳﻬﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﺨﻮاﺗﻢ‬
. ‫زﻟﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﺾ ﻋﺎ‬
. ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﺒﻄﺎرﻳﺎت أﺧﺮى ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ رﻗﻢ وﻧﻮع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة أﺳﺎﺳﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
. ٢٠٠٢ ، IBM . ‫. ام‬ ‫ﺑﻲ‬ . ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ﺁي‬
‫ﻳﺨﻀﻊ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل او اﻟﻨﺴﺦ او اﻟﻜﺸﻒ اﻟﻰ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ ﺑﻴﻦ ادارة‬
. ‫. ام‬ ‫ﺑﻲ‬ . ‫وﺷﺮآﺔ ﺁي‬ GSA ADP ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﺘﺤﺪة، ﻓﻲ ﺑﻠﺪان أﺧﺮى او‬
. ً ‫اﻻﺛﻨﻴﻦ ﻣﻌ ﺎ‬
– ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﻣﻦ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫أﻟﺮﺟﺎء ﻣﺮاﻋﺎة‬
( ‫رﻃﻞ اﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ١٢٠ -
‫( ﻲ‬ ‫رﻃﻞ ﻣﺮﻳﻜ‬ ١٢٠ ‫أآﺜﺮ‬ )
! ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
. ً ً ‫ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺘﻴﺎرات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﺒﺮأﺳﻼك ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻠﻔﻮن وﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﺧﻄﺮا ﺷﺪﻳﺪ ا‬
) ‫أﻟﺮﺟﺎء وﺻﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﺂﺧﺬ ﻃﺎﻗﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺆ ر ّﺿﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﻓﺼﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﺳﻼك أﺟﻬﺰة اﻻﺗﺼﺎﻻت وﺷﺒﻜﺎت اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻟﻤﻮدم ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ه‬
٢ .
٣ .
٤ .
" ‫اس‬ . ‫ﺑﻲ‬ ‫. ﻳﻮ‬ " ‫ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺄن ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة ال‬
‫ﺑﺘﻴﺎر ﻓﺮﻋﻲ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬
‫ﺁ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄي ﻧﻮع‬
(EMC)
٣ ٥ ، ‫ﻋﻠﻰ‬ UPS ‫ﺼﻞ أو ﺟﻬﺎز‬
A ‫ﻣﻦ ﻧﻮع‬ UPS
! ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻤﺨﺮﺟﺎت ﺑﺎﻟﻄﺎﻗ‬
UPS ‫ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺟﻬﺎز‬
ON ‫ﺎح‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘ‬ .( ‫ارﺟﻊ اﻟﻰ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
! ‫ﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗ‬
. ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺟﻬﺪ آﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺨﻄﻮرة‬
‫اﻻﻟﻜﺘﺮوﻻﻳﺖ‬ ‫ﺣﻴﺚ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺎدة‬
©
International Business Machines Corporation
! ‫إﻧﺘﺒﻪ‬
٧٠ ) ‫آﺠﻢ‬ ٥٥ - ٣٢
‫آﺠﻢ‬ ٥٥ ‫أآﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫أﻟﺮﺟﺎء ﻋﺪم وﺻﻞ او ﻗﻄﻊ ا‬
.( ‫ﻗﻄﺒﻴﻦ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻃﺮف أرﺿﻲ‬
.( ‫ﻗﺎﻃﻊ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻔﻴﻮز أو‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻻ ﻳﺘﻌﺪى ﻣﻘﺪار ﺗﺴﺮب اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺘ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻬﺎز ال‬
.( ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ) ‫ﻣﺼﺪر داﺧﻠﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬
. ‫ﻻﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ OFF ‫، اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح‬
) ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ؛ اذا أﻣﻜﻦ؛ ﻣﻊ ﻓﺼﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
. ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫ﺑﺘﺮ‬ ‫ﺗﺤﺎول ﻓﺘﺢ أو‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ‬
. ‫ﻟﻠﺠﻬﺔ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ اﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‬
- ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬
‫هﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
19
( ‫رﻃﻞ ﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ٤٠ ‫أﻗﻞ ﻣﻦ‬ ) ‫آﺠﻢ‬
( ‫رﻃﻞ اﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ٧٠ - ٤٠ ) ‫آﺠﻢ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻮﺻﻞ‬
. ‫أﻃﻔﺊ آﻞ ﺷﻲء‬ ١ .
. ‫أو ﻻ ً ﻋﻠﻴﻚ ﺑﻮﺻﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺳﻼك ﺑﺎﻻﺟﻬﺰة‬
‫ﻗﻢ ﺑﻮﺻﻞ اﻻﺳﻼك اﻻﺗﺼﺎﻟﻴﺔ او اﻻﺷﺎرﻳﺔ‬
. ‫ﺑﺎﻣﻜﻨﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻮﺻﻞ اﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﺂﺧﺬ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
. ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
. ‫ﺷ ﻐ ّﻞ او أدر اﻟﺠﻬﺎز اﻵن‬ ٥ .
) ‫ﻤﺄﺧﺬ ﻃﺎﻗﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺛﻼﺛﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑـ‬
) ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﻟﻴﺘﻢ اﻻﻟﺘﺰام ﻣﻊ‬
UPS ‫ﻟﺠﻬﺎز‬
UPS ‫ﻟﻔﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻻ‬
- ‫ﻟﻴﻞ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﻲ هﺬا اﻟﺪ‬
IBM
‫أﻗﻞ ﻣﻦ‬
١٨
١٨
٣٢ -
•
•
•
•
•
•
•
٢ .
٣ .
٤ .
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
. ‫. ام‬ ‫ﺑﻲ‬ . ‫ان اﻟﻌﻼﻣﺔ ﺁي‬