Instalación - EdilKamin CALGARY Instalación Uso Y Mantenimiento

INSTALACIÓN
(debe ser efectuado por el DISTRIBUI-
DOR o personal habilitado para la expedición de la decla-
ración de conformidad)
(Q OR QR H[SUHVDPHQWH LQGLFDGR K¢JDVH UHIHUHQFLD D ODV
normativas locales en cada nación. En Italia hacer referencia
D OD QRUPD 81,  \ D HYHQWXDOHV LQGLFDFLRQHV UHJLRQDOHV
o de las ASL locales. En caso de instalación en comunidad de
SURSLHWDULRV VROLFLWDU HO YLVWR EXHQR SUHYLR DO DGPLQLVWUDGRU
VERIFICACIÓN DE COMPATIBILIDAD
CON OTROS DISPOSITIVOS
La caldera NO debe encontrarse en el mismo ambiente donde
KD\ H[WUDFWRUHV DSDUDWRV GH FDOHIDFFL´Q GH WLSR % \ RWURV DSD-
ratos que puedan poner en peligro el correcto funcionamiento.
CONTROL CONEXIÓN ELÉCTRICA
(posicionar el enchufe en un punto accesible)
La caldera HVW¢ GRWDGD GH XQ FDEOH GH DOLPHQWDFL´Q HOªFWULFD
TXH VH FRQHFWDU¢ D XQD WRPD GH 9  +] SUHIHULEOHPHQWH
FRQ LQWHUUXSWRU PDJQHWRWªUPLFR /DV YDULDFLRQHV GH WHQVL´Q
superiores al 10% pueden estropear la chimenea de agua (si no
existe hay que prever un interruptor diferencial adecuado). El
VLVWHPD HOªFWULFR GHEH VHU VHJ»Q QRUPD GH OH\ FRPSUREDU GH
PDQHUD SDUWLFXODU OD H FLHQFLD GHO FLUFXLWR GH WLHUUD /D O®QHD
de alimentación debe tener una sección adecuada a la potencia
GHO DSDUDWR /D LQH FLHQFLD GHO FLUFXLWR GH WLHUUD SURYRFD HO PDO
funcionamiento del cual Edilkamin no se hace responsable.
DISTANCIAS DE SEGURIDAD PARA
ANTI-INCENDIO Y POSICIONAMIENTO
Para el correcto funcionamiento la caldera ha de ser coloca-
GD HQ SRVLFL´Q HVW¢QGDU 9HUL FDU OD FDSDFLGDG SRUWDGRUD GHO
suelo.
La caldera ha de ser instalada respetando las siguientes condi-
ciones de seguridad:
-distancia mínima en los lados y en la parte posterior de 40 cm
GH ORV PDWHULDOHV PHGLDQDPHQWH LQ DPDEOHV
-delante de la chimenea de agua no pueden colocarse materia-
OHV I¢FLOPHQWH LQ DPDEOHV D PHQRV GH  FP
-si la chimenea de agua HVW¢ LQVWDODGD HQFLPD GH XQ VXHOR LQ D-
mable ha de ser interpuesta una lámina de material aislante al ca-
lor que sobresalga al menos 20 cm en los lados y 40 cm en frente.
En la caldera y a distancias inferiores a las de seguridad no
SXHGHQ VHU FRORFDGRV REMHWRV GH PDWHULDO LQ DPDEOH
En caso de conexión con pared de madera u otro material in-
DPDEOH HV QHFHVDULR DLVODU HO WXER GH GHVFDUJD GH KXPRV FRQ
EUD FHU¢PLFD X RWUR PDWHULDO GH VLPLODUHV FDUDFWHU®VWLFDV
TXH UHDOL]DU QHFHVDULDPHQWH
TOMA DE AIRE:
Es necesario que el local donde la caldera está colocada tenga
una toma de aire de sección de al menos 80 cm² que garantice
el restablecimiento del aire consumido por la combustión.
INSTALACIÓN
DESCARGA DE HUMOS
El sistema de descarga de humos debe ser único para la chi-
menea de agua (no se admiten descargas en salida de humos
común a otros dispositivos).
La descarga de humos se realiza desde el tubo de diámetro 10
cm situado en la parte posterior. Hay que prever un T con tapón
de recogida de condensaciones al principio del tramo vertical.
La descarga de humos debe conectarse con el exterior utilizan-
GR DSURSLDGRV WXERV GH DFHUR FHUWL FDGRV (1 
(O WXER GHEH HVWDU VHOODGR KHUPªWLFDPHQWH
3DUD HO FLHUUH KHUPªWLFR GH ORV WXERV \ VX HYHQWXDO DLVODPLHQWR
es necesario utilizar materiales resistentes a altas temperaturas
(silicona o masilla de altas temperaturas).
El único tramo horizontal admitido puede tener un longitud
de hasta 2 m. Es posible un número de hasta dos curvas con
DPSOLWXG P¢[ q
Es necesario (si la descarga no se introduce en un tubo de
salida de humos) un tramo vertical y un terminal antiviento
UHIHUHQFLD 81,   (O FRQGXFWR YHUWLFDO SXHGH VHU LQWHULRU
o exterior. Si el canal de humo está en el exterior debe estar
aislado adecuadamente.
Si el canal de humo se introduce en un tubo de salida de hu-
PRV ªVWH GHEH HVWDU DXWRUL]DGR SDUD FRPEXVWLEOHV V´OLGRV \ VL
tiene el diámetro más grande de 150 mm es necesario sanearlo
entubándolo con tubos de sección y materiales idóneos (por ej:
acero 100 mm de diámetro).
Todos los tramos del conducto de humos deben ser accesibles.
En el caso que no se pudiera desmontar debe presentar apertu-
ras de inspección para su limpieza.
CASOS TÍPICOS
Fig. 1
A:
tubo de salida de humos de acero aislado
B:
DOWXUD P®QLPD P \ HQ WRGR FDVR QR P¢V DOO¢ GHO DOHUR GHO WHFKR
C-E: toma de aire desde el exterior(sección de paso mínimo 80 cm²)
D:
WXER GH VDOLGD GH KXPRV GH DFHUR LQWHULRU DO WXER GH VDOLGD GH
humos existente en obra.
CHIMENEA
Las características fundamentales son:
- sección interna en la base igual que la del tubo de humos
- sección de salida no menor que el doble de la del tubo de
humos
 SRVLFL´Q D WRGR YLHQWR SRU HQFLPD GHO WHFKR \ IXHUD GH ODV
]RQDV GH UH XMR
- 75
-
Fig. 2