Pari VORTEX Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para VORTEX:
- Instrucciones de uso (174 páginas) ,
- Manual de instrucciones (4 páginas) ,
- Instrucciones de uso (84 páginas)
Manuales relacionados para Pari VORTEX
Resumen de contenidos para Pari VORTEX
- Página 1 VORTEX ® Non Electrostatic Holding Chamber ©2012 PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 051D2022-A-07/12 – 1 –...
- Página 2 – 2 –...
-
Página 3: Advertencias Importantes
Los destinatarios de estas instrucciones son los usuarios particulares. Para el perso- nal sanitario existen unas instrucciones específicas disponibles en la página web de Pari www.pari.de/en/products (en la página del producto correspondiente). También se puede solicitar la versión impresa a PARI GmbH. Las advertencias de seguridad de estas instrucciones de uso se clasifican en varios niveles de peligro: – La palabra ADVERTENCIA advierte sobre peligros que pueden provocar graves lesiones e incluso la muerte si no se toman las medidas de precaución adecuadas. -
Página 4: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2.1 Componentes Compruebe que le han sido suministrados todos los componentes mencionados a continuación. Si falta algún componente póngase en contacto inmediatamente con el establecimiento en el que haya adquirido el VORTEX ® (1) Cámara de inhalación (antiestática) (2) Tapa protectora (3) Boquilla con válvula inspiratoria y de espiración (3a) -
Página 5: Materiales Empleados
El sistema VORTEX sirve para: ® – Evitar errores de coordinación en el uso de inhaladores presurizados – Evitar una elevada deposición de fármaco en la cavidad oral y la faringe y los consi- guientes efectos secundarios no deseados. El anillo de conexión flexible permite la aplicación con prácticamente todos los inhala- dores presurizados. Para realizar el tratamiento de forma adecuada utilice sólo accesorios PARI. – 14 –... -
Página 6: Preparación
® es posible que entren piezas pequeñas que se podrían inspirar durante la inhalación (peligro de asfixia). Por esta razón, compruebe antes de cada uso que no se encuen- tran cuerpos extraños en el VORTEX ® ATENCIÓN Antes de utilizar el sistema VORTEX , compruebe que no está dañado. Sustituya los... - Página 7 3.2 Inhalación ATENCIÓN Asegúrese antes de la inhalación de que todos los componentes se encuentran unidos firmemente. En caso contrario, la dosis podría ser insuficiente. • Coloque la boquilla del VORTEX entre los dientes y ® cierre los labios alrededor de la misma. También se puede colocar suavemente la mascarilla VORTEX en la cara. La nariz y la boca deberán quedar...
- Página 8 ATENCIÓN Los niños menores de 18 meses deberán realizar entre 4 y 6 inspiraciones y los niños mayores de 18 meses entre 2 y 4. En caso contrario, la dosis podría ser insuficiente. En los adultos basta con una inspiración para inhalar el fármaco del VORTEX ® – 17 –...
-
Página 9: Limpieza Y Desinfección
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN Limpie el VORTEX antes de utilizarlo por primera vez. Limpie siempre el VORTEX ® ® inmediatamente después de su uso y en especial en caso de que presente suciedad visible. Los pacientes con enfermedades infecciosas o que pertenecen a grupos de alto riesgo (como los pacientes con fibrosis quística) deberán consultar a su médico o farmacéutico... -
Página 10: Desinfección
® En agua hirviendo • Sumerja los componentes sueltos de su VORTEX en agua hirviendo durante al ® menos 5 minutos. Utilice una olla limpia y agua corriente de calidad sanitaria. Si el agua es muy dura, la cal se puede depositar en los componentes en forma de capa lechosa. Esto se puede evitar utilizando agua descalcificada. -
Página 11: Información Adicional
Anillo de conexión para inhalador presurizado 051E5004 ® VORTEX Mascarilla de bichito para bebés, de 0 a 2 años 041G0712 ® VORTEX Mascarilla de rana pediátrica, a partir de 2 años 041G0713 ® Mascarilla para adultos soft VORTEX con pieza de conexión 051G0740 ® Última actualización: abril de 2012 – 20 –... - Página 12 PARI GmbH Moosstrasse 3 • 82319 Starnberg • Germany Tel.: +49 (0)8151279 0 • Fax: +49 (0)8151279 101 EMail: info@pari.de • www.pari.de...