Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE USO
ADVERTENCIA
Lea y asegúrese de entender bien
estas instrucciones de uso y las
precauciones de seguridad indicadas.
El uso incorrecto de este dispositivo
podría ocasionar lesiones y/o
enfermedades graves o mortales.
PRECAUCIÓN: Las leyes federales de los
Estados Unidos exigen que la venta de este
dispositivo sea efectuada por un médico o por
prescripción facultativa.
678
1002
Para uso exclusivo con
(aztreonam en solución para inhalación)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pari Altera
Resumen de contenidos para Pari Altera
- Página 1 INSTRUCCIONES DE USO ADVERTENCIA Lea y asegúrese de entender bien estas instrucciones de uso y las precauciones de seguridad indicadas. El uso incorrecto de este dispositivo podría ocasionar lesiones y/o enfermedades graves o mortales. PRECAUCIÓN: Las leyes federales de los Estados Unidos exigen que la venta de este dispositivo sea efectuada por un médico o por prescripción facultativa.
-
Página 2: Se Requiere La Activación De La Garantía
REGÍSTRESE PRIMERO SE REQUIERE LA ACTIVACIÓN DE LA GARANTÍA Hay tres opciones posibles. www.pari.com/register 1.866.335.6943 Se adjunta la tarjeta de registro ... -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE INTRODUCCIÓN Estas instrucciones de uso contienen información y precauciones Introducción ................2 de seguridad sobre el sistema nebulizador Altera ® para uso Precauciones de seguridad y medidas de protección exclusivo con Cayston ® (aztreonam en solución para inhalación). importantes................3-4 PONGA ÚNICAMENTE CAYSTON (aztreonam en solución para... -
Página 4: Precauciones De Seguridad Y Medidas De Protección Importantes
No lo utilice mientras se baña. aprobados para utilizarse con el sistema nebulizador 2. Si el sistema nebulizador Altera llega a caerse en agua u Altera. El uso de adaptadores y accesorios no aprobados otros líquidos, NO trate de sacarlo. Desenchúfelo podría dar lugar a tratamientos incorrectos, lesiones o... - Página 5 únicamente el medicamento. Para reducir el 17. Si el sistema nebulizador Altera se daña o no funciona riesgo de enfermedades graves o mortales causadas por bien, llame al teléfono indicado más abajo para que le la contaminación del dispositivo manual del nebulizador...
-
Página 6: Para Comenzar
PARA COMENZAR Revise el paquete del sistema nebulizador Altera para asegurarse de que tenga los siguientes artículos: CONTROLADOR CABLE DE CONEXIÓN DEL NEBULIZADOR ESTUCHE DE TRANSPORTE FUENTE DE CA TAPA DEL MEDICAMENTO (NOTA: EL SELLO DE LA TAPA Y LA TAPA SE SUMINISTRAN EN... -
Página 7: Duso De Baterías/Pilas Aa
USO DE BATERÍAS/PILAS AA USO DE LA FUENTE DE CA OPCIONAL 1. El sistema nebulizador Altera está diseñado para utilizarse con 1. El controlador puede también utilizarse con la fuente de alimentación pilas AA o con la fuente de alimentación de CA opcional. Cuatro de CA opcional. -
Página 8: Farmado Del Dispositivo Manual Del Nebulizador Altera
De no ser así, vuelva a introducirla tal como se muestra ( g. 6a-6b). VÁLVULA DE INHALACIÓN 2. Asegúrese de que el cabezal de aerosol diga "Altera" ( g. 7, detalle). Figura No utilice otros cabezales de aerosol de tecnología eFlow® en este dispositivo. - Página 9 Figura Figura DETALLE DEL CABEZAL DE AEROSOL Figura Figura LENGÜETAS VÁLVULA DE EXHALACIÓN Figura Figura Figura Figura ¿TIENE PREGUNTAS SOBRE EL SISTEMA ALTERA? LLAME AL 1-866-335-6943...
-
Página 10: Gaplicación Del Tratamiento
APLICACIÓN DEL TRATAMIENTO 1. Compruebe que el dispositivo manual del nebulizador Altera esté en 10. Una vez que el controlador se haya apagado automáticamente al una super cie plana y estable. Consulte las instrucciones para el nalizar el tratamiento, abra la tapa de medicamento para comprobar paciente (en Canadá: Información del consumidor) sobre el uso de... - Página 11 Estas pantallas sirven como un “entrenador electrónico”que le ayudará a lograr el funcionamiento adecuado de su sistema nebulizador Altera. Los símbolos de la pantalla aparecen alternadamente, tal como se muestra más abajo. Además, la señal luminosa de estado del controlador (que está CERCA DEL BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO) destellará...
-
Página 12: Hlimpieza Del Dispositivo Manual Del Nebulizador Altera
Altera, puestas sobre una toalla limpia y sin pelusas. conexión del nebulizador, la fuente de CA o los convertidores de 7. Una vez que las piezas del dispositivo manual del nebulizador Altera enchufe. Utilice detergente lavavajillas líquido siempre que no estén completamente secas, guárdelas en una bolsa. - Página 13 Figura Figura LENGÜETA Figura Figura Figura Figura Figura ¿TIENE PREGUNTAS SOBRE EL SISTEMA ALTERA? LLAME AL 1-866-335-6943...
-
Página 14: Idesinfección Del Dispositivo Manual Del Nebulizador Altera
3. Otra técnica de desinfección del dispositivo manual del nebulizador unas pocas gotas, limpie el cabezal de aerosol y repita la prueba. Si Altera consiste en hervir las piezas, incluido el cabezal de aerosol, en todavía quedan más que unas pocas gotas en el depósito del una olla limpia con agua destilada durante 5 minutos completos. -
Página 15: Preguntas Frecuentes Y Resolución De Problemas
En tercer lugar, pesar de haberlo limpiado bien todavía quedan más que unas compruebe que el dispositivo manual del nebulizador Altera esté pocas gotas en el depósito del medicamento, llame al teléfono bien armado (apartado F). Por último, veri que que haya 1-866-335-6943. -
Página 16: Especificaciones
7,458,372; US 7,316,067 Patentes adicionales en tramitación PREMIOS DE DISEÑO: © 2012 PARI Pharma GmbH. Reservados todos los derechos. PARI Altera y los logotipos de PARI Pharma son marcas registradas de PARI Pharma GmbH. Touchspray® se fabrica bajo licencia de Technology Partnership plc.