- Toujours retirer la batterie de votre machine avant toute opération sur celle-ci (changement consommable par exemple)
- Verwijder de batterij altijd van uw machine voordat u er aan gaat werken(verandering van verbruiksartikelen bijvoorbeeld)
- Siempre retire la batería de su máquina antes de realizar cualquier trabajo en ella(cambio de consumibles, por ejemplo)
- Sempre remova a bateria da sua máquina antes de fazer qualquer trabalho nela(troca de consumível por exemplo)
- Rimuovere sempre la batteria dalla macchina prima di qualsiasi operazione (ad esempio cambio di materiale di consumo)
- Always remove the battery from your machine before doing any operation on it(change of consumable for example)
250351-Manual-B.indd 14
250351-Manual-B.indd 14
Lors du montage, faire attention au sens des dents !
Let tijdens het monteren op de richting van de tanden!
¡Al montar, preste atención a la dirección de los dientes!
Ao montar, preste atenção na direção dos dentes!
Durante il montaggio, prestare attenzione alla direzione dei denti!
When mounting, pay attention to the direction of the teeth!
15/04/2020 08:58
15/04/2020 08:58