Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AquaMedic YASHA
Resumen de contenidos para AquaMedic YASHA
- Página 1 YASHA Bedienungsanleitung D Das Meerwasseraquarium YASHA ist ein Nanoaquarium mit Abschäumer, Filteranlage und Beleuchtung. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________________...
-
Página 2: Technische Daten
1. Lieferumfang Das Meerwasserkomplettsystem hat folgenden Lieferumfang: - Aquarium 30 x 39,5 (inkl. Filterkammer) x 30 cm - Abschäumer EVO 500 - Strömungspumpe EcoDrift 4.0 - Beleuchtung 3 x aquasunspot 3 x 1 W - Filtertrennwand Nicht im Lieferumfang enthalten sind eine Zeitschaltuhr und eine Steckdosenleiste. 2. -
Página 3: Sicherheitshinweise
Verdunstung behutsam mit einem angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie niemals zusätzliche Reinigungs- oder Scheuermittel! Betrieb des Aquariums Als Zubehör zum Betrieb des YASHA empfehlen wir Ihnen unsere Reef Life Reihe: Reef Life Calcium dient zur Versorgung der Korallen mit lebensnotwendigem Kalk und •... - Página 4 Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Auf die Dichtigkeit des Beckens gewähren wir eine Garantie von drei Jahren. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instandsetzen (ausgenommen Frachtkosten).
- Página 5 YASHA Operation Manual ENG The salt-water aquarium YASHA is a nano aquarium incl. skimmer, filtration and lighting. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany ___________________________________________________________________________________________...
-
Página 6: Technical Data
1. Product description Following parts are included: - Aquarium 30 x 39,5 (incl. filter chamber) x 30 cm - Skimmer EVO 500 - Current pump EcoDrift 4.0 - Illumination 3 x aquasunspot 3 x 1 W - Filter separating wall A timer is not included, but might be beneficial. -
Página 7: Safety Instructions
Clean the lenses regularly (caution: let them cool down) from residues of water splashes and evaporation with a moistened cloth. Never use any additional cleaning agents! Operating the aquarium For operating the YASHA, we recommend our Reef Life series as acessories: Reef Life Calcium supplies corals with essential calcium and trace elements. •... - Página 8 Warranty Should any defect in material or workmanship be found within 24 months of the date of purchase AB Aqua Medic GmbH undertakes to repair or, at our option, replace the defective part free of charge – always provided the product has been installed correctly, is used for the purpose that was intended by us, is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid.
- Página 9 YASHA Mode d’emploi F En ce qui concerne l’aquarium d’eau de mer YASHA il s’agit d’un nano-aquarium avec écumeur, filtre et éclairage. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Allemagne __________________________________________________________________________________________...
-
Página 10: Données Techniques
Composition du colis Le système complet se compose des éléments suivants: - Aquarium 30 x 39,5 (y compris compartiment du filtre) x 30 cm - Ècumeur EVO 500 - Pompe de brassage EcoDrift 4.0 - Eclairage 3 x aquasunspot 3 x 1 W - Paroi de séparation du filtre Ne sont pas compris dans le colis une minuterie et une rampe de prises de courant. -
Página 11: Conseils De Sécurité
Ne pas utiliser de produits de nettoyage ou récurant! Fonctionnement de l’aquarium Comme accessoires pour le fonctionnement du YASHA nous recommandons notre gamme Reef Life: Reef Life Calcium sert à l’approvisionnement des coraux en oligo-éléments et calcium. - Página 12 Garantie AB Aqua Medic GmbH donne une garantie de 24 mois à partir de la date d’achat sur tout défaut de matériau et/ou de fabrication de l’appareil. La facture d’achat (ticket de caisse) sert de preuve. Durant cette période nous remettons gratuitement (sauf frais de port) en état le produit par la mise en place de pièces neuves ou rénovées).
- Página 13 YASHA Manual de instrucciones ES El acuario de agua salada YASHA es un nano acuario que incluye separador de proteínas, filtración e iluminación. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Alemania __________________________________________________________________________________________...
-
Página 14: Datos Técnicos
Descripción del Producto Se incluyen las siguientes partes: - Acuario 30 x 39,5 (incl. cámara de filtración) x 30 cm - Skimmer EVO 500 - Bomba de corriente EcoDrift 4.0 - Iluminación 3 x aquasunspot 3 x 1 W - Placa separadora del sistema de filtración No se incluye reloj controlador, pero puede ser un elemento beneficioso. -
Página 15: Instrucciones De Seguridad
¡Nunca use ningún otro tipo de agente limpiador! Interactuando con el acuario Para trabajar con YASHA, recomendamos nuestra línea Reef Life: Reef Life Calcium aporta a los corales con el esencial calcio y elementos traza. - Página 16 Garantía Ante defectos de materiales o mano de obra, AB Aqua Medic GmbH garantiza, durante 24 meses a partir de la fecha de la compra, la reparación ó sustitución de las partes defectuosas de forma gratuita, siempre que dicho producto se haya instalado correctamente, se esté usando para lo que ha sido diseñado, se use conforme al manual de instrucciones y nos sea devuelto a portes pagados.
-
Página 17: Manuale Operativo It
YASHA Manuale Operativo IT L’acquario marino YASHA è un nano acquario che include uno schiumatoio, un sistema di filtraggio e l’illuminazione. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germania _______________________________________________________________________________... -
Página 18: Dati Tecnici
Descrizione del prodotto Sono incluse le seguenti parti: - Acquario 30 x 39,5 (incluso sede per filtro) x 30 cm - Schiumatoio EVO 500 - Pompa corrente EcoDrift 4.0 - Illuminazione: 3 x aquasunspot 3 x 1 W - Un filtro che separa la parete Non è... -
Página 19: Istruzioni Di Sicurezza
Non utilizzare mai altri prodotti per la pulizia! Operatività dell’acquario Per rendere operativo YASHA, raccomandiamo la nostra serie di accessori REEF LIFE: REEF LIFE CALCIUM fornisce ai coralli l’apporto necessario di calcio e oligoelementi. - Página 20 Garanzia Nel caso di difetti nei materiali o di fabbricazione, rilevati entro 24 mesi dalla data dell’acquisto, AB Acqua Medic GmbH provvederà a riparare o, a propria scelta, sostituire gratuitamente la parte difettosa – sempre che il prodotto sia stato installato correttamente, utilizzato per gli scopi indicati dalla casa costruttrice, utilizzato secondo il manuale di istruzioni.