Beurer KS 25 Instrucciones Para El Uso página 14

– skader som oppstår under transport mellom produsent og kunde
eller mellom servicesenter og kunde
– produkter som ble kjøpt som annensortering eller bruktartikler
– følgeskader som skyldes en mangel ved dette produktet (i slike til-
feller kan det likevel forekomme krav i henhold til produktansvar el-
ler andre obligatoriske lovpålagte ansvarsbestemmelser).
Reparasjoner eller komplett utskifting vil i ingen tilfeller forlenge ga-
rantitiden.
F I Tärkeitä ohjeita
• Kantavuus enintään 3 kg (6,6 lb), näyttöväli 1 g (0,1 oz).
• Suojaa vaaka iskuilta, kosteudelta, pölyltä, kemikalioilta, voimak-
kailta lämpötilan vaihteluilta ja liian lähellä olevilta lämmönlähteiltä
(uunit, lämmityslaitteet).
• Puhdistus: Voit puhdista vaa'an kostetulla liinalla, johon voit lisätä
tarvittaessa hieman huuhteluainetta. Älä koskaan upota vaakaa
veteen. Älä koskaan huuhtele vaakaa juoksevan veden alla.
• Voimakkaat sähkömagneettiset kentät (esim. matkapuhelimet) voi-
vat haitatta vaa'an tarkkuutta.
• Vaaka ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.
• Vain Beurer -asiakaspalvelu tai valtuutettu myyjä saa korjata vaa'an.
Kuluneet paristot eivät kuulu talousjätteeseen. Hävitä paristot lainmu-
kaisesti sähköalan liikkeen tai paikallisen ongelmajätteen keräilypisteen
kautta.
Huomautus: Nämä merkit löydät vahingollisia aineita
sisältävistä paristoista:
Pb = paristo sisältää lyijyä,
Cd = paristo sisältää kadmiumia,
Hg = paristo sisältää elohopeaa.
Laitteen hävittäminen tapahtuu WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment) -sähkö- ja elektroniikkalaiteromudi-
rektiivin mukaisesti. Lisätietoa saat oman asuinkuntasi jäte-
huollosta.
Hävitä pakkaus ympäristöä säästäen.
Paristojen käsittelyyn liittyvät ohjeet
• Jos paristosta vuotava neste joutuu kosketuksiin ihon tai silmien
kanssa, huuhtele altistunut kohta vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon.
• Tukehtumisvaara! Pieni lapsi saattaa nielaista pariston ja tukehtua.
Säilytä siksi paristot pienten lasten ulottumattomissa!
• Tarkista napaisuusmerkinnät plus (+) ja miinus (-).
• Jos paristosta on vuotanut nestettä, käytä suojakäsineitä ja puhdista
paristokotelo kuivalla liinalla.
• Älä altista paristoja liialliselle lämmölle.
• Räjähdysvaara! Paristoja ei saa heittää tuleen.
• Paristoja ei saa ladata tai kytkeä oikosulkuun.
• Poista paristot paristokotelosta, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
• Käytä aina samanlaisia tai samantyyppisiä paristoja.
• Vaihda kaikki paristot aina samanaikaisesti.
• Älä käytä uudelleenladattavia paristoja!
• Paristoja ei saa purkaa, avata tai rikkoa.
Takuu / huolto
Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (jäljempänä "Beu-
rer") myöntää tälle tuotteelle takuun jäljempänä mainituin ehdoin ja jäl-
jempänä kuvatussa laajuudessa.
Jäljempänä ilmoitetut takuuehdot eivät vaikuta myyjän lakisäätei-
siin takuuvelvoitteisiin, jotka syntyvät ostajan kanssa solmittavan
kauppasopimuksen myötä.
Takuu on lisäksi voimassa riippumatta lain määräämistä vastuista.
Beurer takaa, että tuote toimii moitteetta ja että siitä ei puutu mitään.
Maailmanlaajuinen takuuaika on 5 vuotta siitä, kun ostaja ostaa uuden,
käyttämättömän tuotteen.
Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostaja on hankkinut kuluttajana ja
joita hän käyttää ainoastaan henkilökohtaisiin tarkoituksiin kotitalous-
käytössä.
Voimassa on Saksan laki.
Jos tällainen tuote osoittautuu takuuaikana epätäydelliseksi tai sen
toiminnassa on puutteita jäljempänä ilmoitettujen ehtojen mukaisesti,
Med forbehold om evt. feil og endringer
20
PAP
Beurer toimittaa näiden takuuehtojen mukaisesti maksutta korvaavan
tuotteen tai korjaa tuotteen.
Kun ostaja haluaa ilmoittaa takuutapauksesta, hänen on käännyt-
tävä ensin paikallisen jälleenmyyjän puoleen: katso asiakaspalve-
luosoitteet oheisesta Service International -luettelosta.
Tämän jälkeen ostaja saa tarkempia tietoja takuutapauksen käsittelys-
tä, esim. mihin hän voi lähettää tuotteen ja mitä asiakirjoja vaaditaan.
Takuuvaatimus voidaan tehdä vain, jos ostaja pystyy esittämään
– laskukopion/ostokuitin
– alkuperäisen tuotteen
Beurerille tai Beurerin valtuuttamalle yhteistyökumppanille.
Takuu ei kata
– tuotteen normaalista käytöstä aiheutuvaa kulumista
– tuotteen mukana toimitettuja lisävarusteita, jotka kuluvat asianmu-
kaisessa käytössä (esim. paristoja, akkuja, mansetteja, tiivisteitä,
elektrodeja, lamppuja, vaihtopäitä tai inhalaattorin varusteita)
– tuotteita, joita on käytetty, puhdistettu, varastoitu tai huollettu epäa-
siallisesti ja/tai käyttöohjeen määräysten vastaisesti, eikä tuotteita,
jotka ostaja tai muu kuin Beurerin valtuuttama huoltopiste on avan-
nut, korjannut tai muuttanut
– kuljetuksessa valmistajan ja asiakkaan tai huoltopisteen ja asiak-
kaan välillä aiheutuneita vaurioita
– kakkoslaatuisina tai käytettyinä ostettuja tuotteita
– tuotteessa esiintyvästä puutteesta johtuvia välillisiä vahinkoja (tällai-
sessa tapauksessa voidaan kuitenkin mahdollisesti esittää vaateita
tuotevastuun tai muiden lain määräämien vastuiden perusteella).
Korjaukset tai koko tuotteen vaihtaminen eivät missään tapauksessa
pidennä takuuaikaa.
C S Důležitá upozornění
• Zatížitelnost je max. 3 kg (6,6 lb), dělení 1 g (0,1 oz).
• Měli byste váhy chránit před nárazy, vlhkostí, prachem, chemiká-
liemi, silnými výkyvy teplot a neskladovat je v blízkosti tepelných
zdrojů (sporák, topení).
• Čištění: Váhy můžete čistit pomocí navlhčeného hadříku, na který
můžete dle potřeby nanést malé množství mycího prostředku. Nikdy
neponořujte váhy do vody. Nikdy je také neoplachujte pod tekoucí
vodou.
• Přesnost vah může byt zhoršena silnými elektromagnetickými poli
(např. mobilní telefony).
• Váhy nejsou určené pro komerční použití.
• Opravy může vykonávat pouze zákaznický servis firmy Beurer nebo
autorizovaní prodejci.
Vypotřebované baterie nepatří do domácího odpadu. Odevzdejte je v
prodejně elektro nebo na příslušné sběrné místo. Tato povinnost je sta-
novena zákonem.
Upozornění: Tyto znaky najdete na bateriích obsahujících
škodlivé látky:
Pb = baterie obsahuje olovo,
Cd = baterie obsahuje kadmium,
Hg = baterie obsahuje rtuť.
Přístroj zlikvidujte podle směrnice o odpadních
elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). Pokud máte
otázky, obraťte se na příslušný komunální úřad, který má na
starosti likvidaci.
Obal zlikvidujte ekologicky.
Pokyny pro zacházení s bateriemi
• Pokud by se tekutina z článku baterie dostala do kontaktu s pokožkou
nebo očima, opláchněte postižené místo vodou a vyhledejte lékaře.
• Nebezpečí spolknutí! Malé děti by mohly baterie spolknout a udusit
se. Baterie proto uchovávejte mimo dosah dětí!
• Dbejte na označení polarity plus (+) a minus (-).
• Pokud baterie vyteče, použijte ochranné rukavice a vyčistěte
přihrádku na baterie suchou utěrkou.
• Chraňte baterie před nadměrným teplem.
• Nebezpečí výbuchu! Baterie nevhazujte do ohně.
• Baterie nesmí být nabíjeny nebo zkratovány.
14
Virheet ja muutokset mahdollisia
20
PAP