H U Fontos Adatok - Beurer KS 25 Instrucciones Para El Uso

Astfel, cumpărătorul va afla informații suplimentare referitoare la gesti-
onarea cazului acoperit de garanție, de ex. unde poate trimite produsul
și care sunt documentele necesare.
Pretențiile în temeiul garanției sunt posibile numai în cazul în care
cumpărătorul poate prezenta către Beurer sau un partener autorizat
al acestuia
– o copie a facturii/dovadă de achiziționare și
– produsul original
Din prezenta garanție sunt excluse în mod expres
– uzura rezultată în urma utilizării obișnuite a produsului;
– accesoriile incluse în pachetul de livrare al acestui produs, care se
pot uza, respectiv consuma în timpul utilizării corespunzătoare (de
ex. baterii, acumulatoare, manșete, garnituri, electrozi, becuri, ac-
cesorii și accesorii ale inhalatorului);
– produsele care au fost utilizate, curățate, depozitate sau la nivelul
cărora s-au efectuat lucrări de întreținere în mod necorespunzător
și/sau în mod contrar dispozițiilor din instrucțiunile de instalare,
precum și produsele care au fost deschise, reparate sau la nivelul
cărora s-au efectuat modificări de către cumpărător sau un centru
de service neautorizat de Beurer;
– defecțiunile survenite în timpul transportului de la producător la cli-
ent, resp. de la centrul de service la client;
– produsele achiziționate ca articole la mâna a doua sau ca articole
uzate;
– daunele rezultate în urma unei defecțiuni la nivelul acestui produs
(în acest caz pot surveni însă pretenții în baza răspunderii privind
produsul sau a altor dispoziții obligatorii privind răspunderea).
Lucrările de reparație sau înlocuirea completă nu prelungesc în niciun
caz perioada de garanție.
S L Pomembni napotki
• Maksimalna obremenitev znaša 3 kg (6,6 lb), razdelitev 1 g (0,1 oz).
• Zaščitite tehtnico pred udarci, vlažnostjo, prahom, kemikalijam,
večjim temperaturnim spremembam in bližine grelnih teles (peč, radi-
atorji).
• Čiščenje: Tehtnico lahko očistite z vlažno krpo, po potrebi dodajte
nekaj čistilnega sredstva za posodo. Nikoli ne potapljajte tehtnice v
vodo. Nikoli je ne perite pod tekočo vodo.
• Na točnost tehtnice lahko vpliva močno magnetno polje (npr.
mobilni telefon).
• Tehtnica ni predvidena za uporabo v industriji.
• Popravila lahko izvajajo samo v servisu Beurer, ali pooblaščenemu
servisu.
Izrabljene baterije ne sodijo v kuhinjske odpadke. Odstranite
jih tako, da jih odnesete v elektrotrgovino ali na ustrezno zbirališče izra-
bljenih baterij! Zakonsko ste obvezani, da upoštevate te predpise!
Napotek: Ta znak se nahaja na baterijah, ki vsebujejo
škodljive snovi:
Pb = baterija vsebuje svinec,
Cd = baterija vsebuje kadmij,
Hg = baterija vsebuje živo srebro.
Napravo odstranite v skladu z Direktivo ES o odpadni
električni in elektronski opremi (OEEO). Če imate vprašanja, se
obrnite na komunalno podjetje, ki je pristojno za odstranjeva-
nje.
Embalažo odstranite na okolju prijazen način.
Napotki za ravnanje z baterijami
• Če tekočina iz baterijske celice pride v stik s kožo ali očmi, prizadeta
mesta sperite z vodo in obiščite zdravnika.
• Nevarnost zadušitve! Majhni otroci lahko pogoltnejo baterije in se
zaradi tega zadušijo. Zato baterije hranite na mestu, kjer jih majhni
otroci ne morejo doseči!
• Bodite pozorni na znak polarnosti plus (+) in minus (–).
• Ob razlitju baterije si nadenite zaščitne rokavice in predalček za bat-
erije očistite s suho krpo.
• Baterije zaščitite pred previsoko temperaturo.
• Nevarnost eksplozije! Baterij ne mečite v ogenj.
• Baterij ni dovoljeno polniti ali na njih povzročiti kratkega stika.
• Če naprave dlje časa ne boste uporabljali, odstranite baterije iz
predalčka.
Ne rezervăm drepturile asupra erorilor şi modificărilor
20
PAP
• Uporabite le enake baterije ali baterije enakovrednega tipa.
• Vedno zamenjajte vse baterije hkrati.
• Ne uporabljajte akumulatorskih baterij!
• Baterij ne razstavljajte, odpirajte ali stiskajte.
Garancija / servis
Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (v nadaljevanju
»Beurer«) podeljuje garancijo za ta izdelek pod naslednjimi pogoji in v
spodaj opisanem obsegu.
Naslednji garancijski pogoji ne posegajo v zakonske garancijske
obveznosti prodajalca, ki izhajajo iz nakupne pogodbe s kupcem.
Garancija velja tudi brez poseganja v obvezna zakonodajna pravila
glede odgovornosti.
Beurer zagotavlja brezhibno funkcionalnost in popolnost tega izdelka.
Garancijsko obdobje je po vsem svetu 5 let od datuma nakupa novega,
neuporabljenega izdelka.
Ta garancija velja samo za izdelke, ki jih kupec kupil kot potrošnik in se
uporabljajo izključno za osebne domače namene.
Platí nemecké právo.
Če se izdelek izkaže kot nepopoln ali neuporaben v garancijskem ob-
dobju v skladu z naslednjimi določbami, bo Beurer brezplačno izvedel
zamenjavo ali popravilo v skladu s temi garancijskimi pogoji.
Če želi kupec prijaviti garancijski zahtevek, se najprej obrne na lo-
kalnega prodajalca: glejte priloženi seznam »Service International«
z naslovi servisov.
Kupec bo nato prejel dodatne informacije o poteku zahtevka za garan-
cijo, npr. kam poslati izdelek in kateri dokumenti so potrebni.
Garancijski zahtevek se upošteva le, če kupec predloži
– kopijo računa/potrdila o nakupu in
– izvirni izdelek
družbi Beurer ali pooblaščenemu partnerju Beurer.
Izrecno izključeni iz te garancije so
– obraba, ki temelji na običajni uporabi ali porabi izdelka;
– dodatna oprema, ki je priložena temu izdelku in ki se bo ob pravilni
uporabi obrabila ali porabila (npr. baterije, polnilne baterije, rokavi,
tesnila, elektrode, žarnice, nastavki in dodatki za inhaliranje);
– izdelki, ki so bili neustrezno in/ali v nasprotju s pogoji uporabe upo-
rabljeni, čiščeni, shranjeni ali vzdrževani, kot tudi izdelki, ki jih je
odprl, popravil ali spremenil kupec ali servisni center, ki ga ni odo-
bril Beurer;
– poškodbe, ki se pojavijo med prevozom med proizvajalcem in
stranko ali med servisnim centrom in stranko;
– izdelki, kupljeni kot postavka druge izbire ali kot rabljeni izdelek;
– posledična škoda, ki temelji na pomanjkljivosti tega izdelka (v tem
primeru pa lahko zahtevki izhajajo iz odgovornosti za izdelek ali
drugih obveznih zakonsko določenih določil).
Popravila ali popolna zamenjava v nobenem primeru ne podaljšajo ga-
rancijske dobe.

H U Fontos adatok

• Terhelhetőség max. 3 kg (6,6 lb), dokładność 1 g (0,1 oz).
• A mérleget óvni kell az ütéstől, nedvességtől, portól, vegyszerektől,
erős hőmérsékle tingadozásoktól és a túl közeli hőforrásoktól
(kályhák, fűtőtestek).
• Tisztítás: a mérleget egy megnedvesített kendővel tudja
megtisztítani, amire szükség esetén némi mosogatószert vigyen fel.
A mérleget sose merítse vízbe, és sose öblítse le folyó víz alatt!
• A mérleg pontosságát károsan befolyásolhatják az elektromágneses
mezők (pl. a mobiltelefonok).
• A mérleget nem ipari használatra tervezték.
• A javítások csak a kijelölt szakszervizben, vagy az arra jogosult
kereskedőknél végezhetők el.
A használt elemek nem tartoznak a házi szemétbe. Adja le azokat egy
elektromos szaküzletekben, vagy a helyi hasznosanyag-gyűjtő helyen,
mert ezeket az átvételre törvény kötelezi.
16
Pridržujemo si pravico do napak in sprememb