Xerox FreeFlow 665E Guía De Administración Del Sistema
Ocultar thumbs
Ver también para FreeFlow 665E:
- Manual del operador (192 páginas) ,
- Guía de iniciación (76 páginas)
Manuales relacionados para Xerox FreeFlow 665E
Resumen de contenidos para Xerox FreeFlow 665E
- Página 1 Escáner FreeFlow 665E Guía de administracíon del sistema Versión 1.0/Septiembre de 2005...
- Página 2 Algunas partes contienen una implementación del algoritmo LZW, con licencia bajo la Patente 4,558,302 de los Estados Unidos. Todos los nombres y marcas de productos no que no son de Xerox son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus empresas respectivas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Convenciones Símbolos..........v Convenciones sobre estilos de escritura . - Página 4 Documentación del escáner ......1-3 Escáner FreeFlow 665E de Xerox ....1-3 Servicios de impresión de producción de Xerox.
- Página 5 4. Mantenimiento del hardware Asistencia con el escáner ......4-1 Ficha Configuración ......4-2 Unidades reemplazables del cliente (CRUs) .
- Página 6 7. Administración de Impresión rápida Requisitos del sistema ....... 7-2 Uso de las líneas de comando DOS.
-
Página 7: Convenciones
Convenciones Las convenciones estandarizadas se usan en este manual para ayudarle a encontrar e identificar visualmente la información rápidamente. Símbolos PRECAUCIÓN: Este símbolo le avisa cuando una acción que puede ocasionar daños en el hardware, software o resultar en la pérdida de datos. -
Página 8: Convenciones Sobre Estilos De Escritura
C o n v e n c i o n e s El símbolo 1 2 3... indica el comienzo de una tarea o un proceso de trabajo que debe usarse para completar un procedimiento, y va acompañado por el primer paso de un procedimiento, tarea o proceso de trabajo numerado. -
Página 9: Notas De Seguridad
Notas de seguridad Este producto y los suministros de Xerox han sido diseñados y probados para satisfacer estrictos requisitos de seguridad. Entre éstos se incluyen pruebas realizadas por organismos de seguridad competentes y la aprobación y conformidad con la normativa medioambiental vigente. Lea las siguientes instrucciones cuidadosamente para garantizar la operación... -
Página 10: Dispositivo De Desconexión
En caso de que se produzca alguna de las siguientes condiciones, apague la máquina de inmediato y desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente eléctrico. Llame al técnico de servicio autorizado de Xerox para corregir el problema. • La máquina emite ruidos u olores anormales. -
Página 11: Seguridad Láser
Este producto contiene etiquetas de aviso. Estas etiquetas se destinan al técnico de servicio de Xerox, y se colocan sobre o junto a paneles o cubiertas que requieren el uso de herramientas especiales para el desmontaje. -
Página 12: Europa (Eu) Y Otros Mercados
Este producto contiene etiquetas de aviso. Estas etiquetas se destinan al técnico de servicio de Xerox, y se colocar sobre o junto a paneles o cubiertas que requieren el uso de herramientas especiales para el desmontaje. No retire ninguno de estos paneles. -
Página 13: Seguridad De Mantenimiento
No realice ningún procedimiento de mantenimiento a menos que un técnico de Xerox le haya entrenado para ello, o que sea un procedimiento que está descrito específicamente en uno de los manuales incluidos con la impresora. -
Página 14: Seguridad Del Ozono
Si necesita más información con respecto al ozono, solicite la publicación de Xerox, OZONO llamando al distribuidor local de Xerox. Para obtener una versión en idioma Francés, póngase en contacto con el distribuidor de Xerox. x ii... -
Página 15: Notas
Los cambios o modificaciones a este equipo que no estén específicamente aprobados por Xerox Corporation pueden anular la autoridad del usuario para operar este equipo. AVISO: Para cumplir con las normas de la FCC, este equipo se debe usar con cables blindados. -
Página 16: Información Sobre Regulaciones Para Rfid
Aprobación de seguridad de tensión extra baja Este producto Xerox cumple con las regulaciones de diversas agencias del gobierno y de seguridad nacional. Todos los puertos del sistema cumplen con los circuitos de seguridad de tensión extremadamente baja (SELV) para la conexión a redes y... -
Página 17: Certificaciones En Europa
Póngase en contacto con un distribuidor local de Xerox Limited para obtener una lista de accesorios aprobados. E s c á n e r F r e e F l o w 6 6 5 E - G u í a d e a d m i n i s t r a c i ó n d e l s i s t e m a... -
Página 18: Es Ilegal En Los Estados Unidos
N o ta s AVISO: Para que este equipo funcione cerca de equipos industriales, técnicos y médicos (ISM), puede ser necesario limitar la radiación externa de los equipos o deben adoptarse medidas de mitigación especiales. AVISO: Este es un producto de la Clase A. En un ambiente residencial, el producto puede ocasionar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario estará... - Página 19 Notas Bonos. (Los bonos de ahorro de EE.UU. sólo pueden fotografiarse para propósitos publicitarios relacionados con la campaña de venta de tales bonos). Timbres fiscales (De ser necesario, se puede copiar un documento legal donde aparezca un timbre fiscal cancelado, siempre y cuando la reproducción del documento sea con fines legales).
- Página 20 N o ta s Pasaportes. (Los pasaportes extranjeros pueden fotografiarse). Papeles de inmigración. Tarjetas de registro al servicio militar. Documentos relativos a la selección para la incorporación al Servicio Militar que contenga la siguiente información del solicitante: Ingresos o entradas Estado civil del solicitante Antecedentes penales Servicio militar previo...
-
Página 21: Es Ilegal En Canadá
Notas Es ilegal en Canadá El Parlamento, por ley, ha prohibido la reproducción de los siguientes documentos bajo determinadas circunstancias. Los culpables de hacer tales copias pueden estar sujetos a multas o encarcelamiento. Billetes bancarios actuales o billetes de moneda actual. Obligaciones o valores del gobierno o un banco. -
Página 22: Avisos Del Ambiente En Los Estados Unidos
El equipo Xerox ENERGY STAR viene con una función preajustada en fábrica. La máquina se entregará con un temporizador para que la máquina entre a un modo de bajo consumo una vez que hayan transcurrido 15 minutos desde la última copia/impresión producida. -
Página 23: Avisos Del Ambiente Para Canadá
Notas Avisos del ambiente para Canadá Terra Choice Environmental Services, Inc. of Canada ha verificado que este producto de Xerox cumple con todos los requerimientos aplicables al Environmental Choice EcoLogo para impacto minimizado al ambiente. Como miembro participante del programa Environmental Choice, Xerox Corporation ha determinado que este modelo de producto cumple con los criterios de eficiencia de energía de Environmental... -
Página 24: Reciclado Y Descarte Del Producto
En los Estados Unidos, también puede consultar el sitio web de Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. Si su producto no es parte del programa de Xerox y está encargado de su desecho, siga las instrucciones suministradas en el párrafo anterior. -
Página 25: Acerca De Esta Guía
Acerca de esta guía La guía brinda información sobre la configuración, la personalización y el mantenimiento de todo el sistema. Esta guía también proporciona información para Impresión rápida y también proporciona instrucciones para utilizar todas las funciones administrativas para la configuración de las aplicaciones de FreeFlow. -
Página 26: Audiencia
Para solicitar la documentación de Xerox indicada a continuación o para obtener más información acerca de las soluciones de Xerox, póngase en contacto con el distribuidor local de Xerox. Documentación de las aplicaciones de FreeFlow Para obtener más información acerca de las aplicaciones de FreeFlow, consulte las siguientes publicaciones: •... -
Página 27: Documentación Del Escáner
FreeFlow 665E. Servicios de impresión de producción de Xerox Si desea obtener más información acerca de los servicios de impresión de producción de Xerox y los productos de servidor de red, consulte las siguientes publicaciones: • Site configuration Guide (Guía de configuración de sitios) •... -
Página 28: Información Relacionada Con Windows
1 . A c e r c a d e e s ta g u í a Información relacionada con Windows Microsoft proporciona diferentes recursos para usuarios y administradores del entorno de Windows. Estos recursos incluyen sitios Web y ayuda en línea. En las secciones siguientes se explican estos recursos y se indica cómo puede buscarlos y utilizarlos. -
Página 29: Obtención De Ayuda En Línea
1 . A c e r c a d e e s ta g u í a Obtención de Ayuda en línea En esta sección se describe el tipo de Ayuda en línea disponible para las aplicaciones de FreeFlow. Uso del menú Ayuda Todas las aplicaciones de FreeFlow proporcionan un menú... -
Página 30: Pedido De Materiales Y Suministros Adicionales
óptimo del equipo, comuníquese con Xerox C&TS Electronic Services. También puede llamar al distribuidor de Xerox para recibir un índice completo de la documentación de asistencia del sistema FreeFlow, junto con instrucciones completas de cómo usar el sistema de fax X-PRESS. -
Página 31: Centro De Asistencia Al Cliente De Xerox
Si el sistema deja de funcionar, no puede solucionar algún problema, o tiene preguntas acerca del sistema FreeFlow, póngase en contacto con el distribuidor de Xerox local, quien le puede indicar si es necesario llamar al Centro de asistencia al cliente de Xerox. - Página 32 1 . A c e r c a d e e s ta g u í a 1 - 8 E s c á n e r F r e e F l o w 6 6 5 E - G u í a d e a d m in i s t r a c i ó n d e l s is te m a...
-
Página 33: Protección Contra Virus
Protección del sistema contra cualquier virus Xerox adopta precauciones especiales para asegurarse de que el software se envía sin ningún tipo de virus. Se recomienda firmemente que adquiera una aplicación de software para la detección de virus que proteja su sistema. -
Página 34: Actualizaciones De Microsoft
2 . P r o t e c c i ó n c o n t r a v i r u s NOTA: Así quedarán protegidos los datos en caso de que se produzcan daños al eliminar el virus. A continuación, puede eliminar el virus mediante los procedimientos que ofrece el software de protección contra virus. -
Página 35: Configuraciones De Red Y De Windows
Windows Este capítulo describe algunas de las funciones de Windows y de las configuraciones de red utilizadas con las aplicaciones de FreeFlow de Xerox. En este capítulo se tratan los siguientes temas: • Una breve descripción de algunos de los procedimientos básicos de Windows que probablemente deba realizar... -
Página 36: Comprensión Y Uso De Windows
3 . C o n f i g u r a c i o n e s d e r e d y d e W i n d o w s Comprensión y uso de Windows En esta guía se supone que usted posee conocimientos prácticos de los sistemas operativos Windows XP Professional y no contiene procedimientos básicos de Windows, a menos que éstos sean parte de un procedimiento específico del software FreeFlow. -
Página 37: Configuración De Archivos, Impresoras Y Carpetas Compartidos
3 . C o n f i g u r a c i o n e s d e r e d y d e W i n d o w s Configuración de archivos, impresoras y carpetas compartidos Windows permite configurar archivos, impresoras y carpetas compartidos a los que se puede tener acceso desde otras estaciones de trabajo de Windows. -
Página 38: Cómo Verificar Si Hay Usuarios Conectados
3 . C o n f i g u r a c i o n e s d e r e d y d e W i n d o w s Cómo verificar si hay usuarios conectados Para verificar si hay usuarios conectados: Seleccione Inicio: Configuración: Panel de control en el escritorio de Windows. -
Página 39: Notificación A Los Usuarios Conectados Al Sistema
3 . C o n f i g u r a c i o n e s d e r e d y d e W i n d o w s Notificación a los usuarios conectados al sistema NOTA: Si se está ejecutando en Windows XP SP2, el valor prefijado del Servicio de mensajero es desactivado. -
Página 40: Uso De Windows Automatic Update
• Los Service Packs (paquetes de servicio) nuevos y las revisiones no críticas aplicables requerirán aprobación formal por parte de FreeFlow, y solamente un técnico de Xerox debe llevar a cabo la instalación. • Cuando sea apropiado, se distribuirán boletines de anuncio especiales con información sobre seguridad que requieren... -
Página 41: Ejecución De Las Actualizaciones Automáticas
3 . C o n f i g u r a c i o n e s d e r e d y d e W i n d o w s Ejecución de las actualizaciones automáticas Para ejecutar Windows Automatic Update en su sistema, debe ejecutar los siguientes pasos: Seleccione Inicio: Configuración: Panel de control. - Página 42 3 . C o n f i g u r a c i o n e s d e r e d y d e W i n d o w s Seleccione Sistema. Se abre el cuadro de diálogo Propiedades del sistema. En Propiedades del sistema, seleccione la ficha Actualizaciones automáticas.
-
Página 43: Uso Del Visor De Sucesos
3 . C o n f i g u r a c i o n e s d e r e d y d e W i n d o w s Seleccione Cerrar ( ) en la barra de título para cerrar el cuadro de diálogo Sistema. - Página 44 La tabla de abajo proporciona los archivos de registro de Windows en los que el Software FreeFlow de Xerox escribe información de sucesos. Archivo de...
-
Página 45: Mantenimiento Del Hardware
Mantenimiento del hardware En este capítulo se proporcionan los procedimientos necesarios para realizar el mantenimiento del hardware del sistema FreeFlow. Asistencia con el escáner El software FreeFlow proporciona la aplicación Asistencia con el escáner (Scanner Support) para realizar pruebas del sistema y procedimientos de mantenimiento en el escáner FreeFlow 665E. -
Página 46: Ficha Configuración
Esta ficha contiene el número de teléfono para ponerse en contacto con Xerox, el número de serie del escáner (que necesitará cuando llame) y el idioma que se debe usar para mostrar la información de asistencia. -
Página 47: Unidades Reemplazables Del Cliente (Crus)
4 . M a n t e n i m i e n t o d e l h a r d w a r e Datos del contador La sección Datos del contador muestra la información siguiente que ayuda en la solución de problemas y asistencia: Total de exploraciones: Este área muestra el número total de exploraciones realizadas desde que se inicializó... -
Página 48: Sustitución De Piezas
4 . M a n t e n i m i e n t o d e l h a r d w a r e Sustitución de piezas Cuando sustituya una pieza desgastada, asegúrese de restaurar el contador que correspondiente en esta ficha. Entre las piezas que hace falta sustituir se incluyen las siguientes: Rodillos de alimentación y retardo Estos rodillos se encuentran dentro del alimentador... - Página 49 4 . M a n t e n i m i e n t o d e l h a r d w a r e La Ayuda en línea muestra la información sobre CRUs: Haga clic en Rodillos de alimentación y retardo para que se muestre el enlace Reemplazo de los rodillos de...
-
Página 50: Filtro De Aire
4 . M a n t e n i m i e n t o d e l h a r d w a r e Filtro de aire El filtro de aire se encuentra dentro del protector de ventilación superior, en el lado derecho del escáner. - Página 51 4 . M a n t e n i m i e n t o d e l h a r d w a r e La Ayuda en línea muestra la información de CRUs: Haga clic en Filtro de aire para que aparezca el enlace Sustituya el filtro de aire.
-
Página 52: Registro De Errores
El registro de errores mantiene un registro de los problemas y errores recientes ocurridos en el escáner. NOTA: El registro de errores es para uso exclusivo del técnico de Xerox. Filtro Esta lista desplegable le permite ver los quince errores más frecuentes, todos los códigos (errores), o solamente los códigos... -
Página 53: Herramientas
La mayoría de las herramientas de esta ficha se destinan a ser usadas bajo la dirección de un técnico de Xerox. Sin embargo, las herramientas para registro y calibración pueden usarse cuando sea necesario. - Página 54 4 . M a n t e n i m i e n t o d e l h a r d w a r e Para realizar la configuración del registro, haga clic en el botón Ayuda de la ficha Herramientas. La Ayuda en línea muestra información sobre la Ficha Herramientas: Haga clic en...
- Página 55 Centro de asistencia al cliente de Xerox. E s c á n e r F r e e F l o w 6 6 5 E - G u í a d e a d m i n i s t r a c i ó n d e l s i s t e m a...
-
Página 56: Calibrar Escáner
4 . M a n t e n i m i e n t o d e l h a r d w a r e Calibrar escáner La rutina de calibración explora una banda dentro del escáner y compara el resultado con los resultados esperados. En base a eso el software del escáner hace ciertos ajustes menores para que la exploración actual coincida con los resultados esperados. -
Página 57: Comprobar Los Botones Y Leds
PUNTO CLAVE: No realice estas pruebas a menos que se lo indique un técnico de Xerox. E s c á n e r F r e e F l o w 6 6 5 E - G u í a d e a d m i n i s t r a c i ó n d e l s i s t e m a... -
Página 58: Comprobar El Carro Y La Lámpara
PUNTO CLAVE: No realice estas pruebas a menos que se lo indique un técnico de Xerox. 4 - 1 4 E s c á n e r F r e e F l o w 6 6 5 E - G u í a d e a d m in i s t r a c i ó n d e l s is te m a... -
Página 59: Comprobar La Electrónica
PUNTO CLAVE: No realice estas pruebas a menos que se lo indique un técnico de Xerox. E s c á n e r F r e e F l o w 6 6 5 E - G u í a d e a d m i n i s t r a c i ó n d e l s i s t e m a... -
Página 60: Prueba De Exploración De Imagen
4 . M a n t e n i m i e n t o d e l h a r d w a r e Prueba de exploración de imagen Este diálogo de prueba le permite explorar directamente desde el escáner, sin involucrar la interfaz TWAIN. - Página 61 4 . M a n t e n i m i e n t o d e l h a r d w a r e Haga clic en el botón Ayuda para abrir el Diálogo Prueba de exploración de imagen y obtenga instrucciones detallas para ejecutar dicha prueba.
- Página 62 4 . M a n t e n i m i e n t o d e l h a r d w a r e 4 - 1 8 E s c á n e r F r e e F l o w 6 6 5 E - G u í a d e a d m in i s t r a c i ó n d e l s is te m a...
-
Página 63: Administración Del Sistema
Administración del sistema En este capítulo se identifican y describen los procedimientos necesarios para administrar y ofrecer soporte al sistema, específicamente con respecto a la administración de usuarios y grupos. Recomendaciones sobre seguridad A continuación, encontrará recomendaciones sobre seguridad para mantener seguro el sistema: •... - Página 64 5 . A d m in i s t r a c i ó n d e l s i s t e m a Para cambiar el ajuste del Bloqueador de elementos emergentes: Abra el visualizador Internet Explorer. Si el Bloqueador de elementos emergentes está desactivado, debe activarlo antes de cambiarle los ajustes.
-
Página 65: Administración De Impresión De Producción
Xerox. E s c á n e r F r e e F l o w 6 6 5 E - G u í a d e a d m i n i s t r a c i ó n d e l s i s t e m a... -
Página 66: Comprensión De La Impresión De Producción
6 . A d m in i s t r a c i ó n d e i m p r e s i ó n d e p r o d u c c i ó n Comprensión de la impresión de producción Las siguientes secciones brindan una descripción general básica de cómo funciona la impresión de producción dentro de las aplicaciones de FreeFlow, y algunos otros detalles que debe tener... -
Página 67: Configuración De Impresoras De Producción
Especificar las opciones de impresión y acabado utilizando el diálogo Crear una ficha de trabajo/Configuración del trabajo. NOTA: Las impresoras de producción admitidas por las aplicaciones de FreeFlow de Xerox son: Impresora digital DocuColor 8000 e Impresora digital DocuColor 7000. Las siguientes secciones proporcionan instrucciones detalladas para configurar impresoras de producción. -
Página 68: Agregar Una Impresora De Producción
Para agregar una impresora de producción: Seleccione Inicio: Todos los programas: Software FreeFlow de Xerox: Administración de impresoras: Ajustes de la impresora de producción en el escritorio de Windows. Se abre el cuadro de diálogo Ajustes de la impresora de producción. - Página 69 6 . A d m i n i s t r a c i ó n d e i m p r e s i ó n d e p r o d u c c i ó n Seleccione Agregar impresora. Se abre el cuadro de diálogo Agregar impresora.
-
Página 70: Modificación De Una Impresora De Producción
Para modificar los ajustes de una impresora de producción: Seleccione Inicio: Todos los programas: Software FreeFlow de Xerox: Ajustes de la impresora de producción en el escritorio de Windows. Se abre el cuadro de diálogo Ajustes de la impresora de producción. -
Página 71: Eliminación De Una Impresora De Producción
Novell Netware (IPX/SPX) y UNIX (TCP/IP). Para quitar una impresora de producción existente: Seleccione Inicio: Todos los programas: Software FreeFlow de Xerox: Ajustes de la impresora de producción en el escritorio de Windows. Se abre el cuadro de diálogo Ajustes de la impresora de producción. -
Página 72: Creación De Una Ficha De Trabajo
Para mostrar la Configuración del trabajo: Seleccione Inicio: Todos los programas: Software FreeFlow de Xerox: Ajustes de la impresora de producción en el escritorio de Windows. Se abre el cuadro de diálogo Ajustes de la impresora de producción. En la lista de impresoras, seleccione la impresora de producción para la cual desea ver la configuración... -
Página 73: Uso De Alta Seguridad Con Docusp 4.x/5.x Y Tcp/Ip
Para agregar una impresora de alta seguridad: Seleccione Inicio: Todos los programas: Software FreeFlow de Xerox: Ajustes de la impresora de producción en el escritorio. Se abre el diálogo Ajustes de la impresora de producción. - Página 74 6 . A d m in i s t r a c i ó n d e i m p r e s i ó n d e p r o d u c c i ó n Seleccione Agregar impresora. Se abre el cuadro de diálogo Agregar impresora.
-
Página 75: Instalación De Un Certificado De Seguridad
6 . A d m i n i s t r a c i ó n d e i m p r e s i ó n d e p r o d u c c i ó n En el área Tipo de red, seleccione lo siguiente: •... - Página 76 6 . A d m in i s t r a c i ó n d e i m p r e s i ó n d e p r o d u c c i ó n Para instalar un certificado de seguridad: Seleccione Inicio: Todos los programas: Software FreeFlow de Xerox: Certificación de seguridad en el escritorio. Se abre el cuadro de diálogo Certificación de seguridad.
- Página 77 6 . A d m i n i s t r a c i ó n d e i m p r e s i ó n d e p r o d u c c i ó n E s c á n e r F r e e F l o w 6 6 5 E - G u í a d e a d m i n i s t r a c i ó n d e l s i s t e m a 6-13...
-
Página 78: Resolución De Los Problemas De Impresión De Producción
6 . A d m in i s t r a c i ó n d e i m p r e s i ó n d e p r o d u c c i ó n Resolución de los problemas de impresión de producción En esta sección se explica cómo resolver problemas de impresión de TCP/IP y Novell Netware, cómo utilizar el visor de sucesos para diagnosticar problemas de impresión y cómo eliminar los... -
Página 79: Eliminación De Los Problemas De Archivos De Impresión
(Problem Solving Guide) de la plataforma Xerox Document Services. E s c á n e r F r e e F l o w 6 6 5 E - G u í a d e a d m i n i s t r a c i ó n d e l s i s t e m a... - Página 80 6 . A d m in i s t r a c i ó n d e i m p r e s i ó n d e p r o d u c c i ó n 6 - 1 6 E s c á...
-
Página 81: Administración De Impresión Rápida
Xerox. La utilidad Impresión rápida se puede ejecutar únicamente en un PC con Windows XP Professional que no sean aquellas entregadas con las aplicaciones de FreeFlow de Xerox. -
Página 82: Requisitos Del Sistema
7 . A d m in i s t r a c i ó n d e I m p r e s i ó n r á p i d a Requisitos del sistema Los requisitos mínimos del sistema para Impresión rápida son los siguientes: •... -
Página 83: Impresión De Un Documento Usando Impresión Rápida
Para imprimir un documento usando Impresión rápida: Seleccione Inicio: Todos los programas: Software FreeFlow de Xerox: Impresión rápida en el escritorio de Windows. Se abre la aplicación Impresión rápida. Seleccione Sistema de archivos Windows en la lista desplegable Seleccionar. - Página 84 7 . A d m in i s t r a c i ó n d e I m p r e s i ó n r á p i d a Después de especificar todas las opciones de impresión, seleccione Imprimir para enviar el documento a una impresora de producción especificada.
- Página 85 7 . A d m i n i s t r a c i ó n d e I m p r e si ó n r á p i d a E s c á n e r F r e e F l o w 6 6 5 E - G u í a d e a d m i n i s t r a c i ó n d e l s i s t e m a...
- Página 86 7 . A d m in i s t r a c i ó n d e I m p r e s i ó n r á p i d a 7 - 6 E s c á n e r F r e e F l o w 6 6 5 E - G u í a d e a d m in i s t r a c i ó n d e l s is te m a...