Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Circular Saw Scie circulaire sans fil Sierra sin Cordon XSS03 014505 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar.
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo XSS03 Diámetro del disco 136 mm (5-3/8") a 90° 51 mm (2") Profundidad de corte máxima a 45° 35 mm (1-3/8") Velocidad sin carga (RPM) 3 600 r/min Longitud total 364 mm (14-3/8") Peso neto...
Página 3
Seguridad personal herramienta eléctrica pueda 10. Manténgase alerta, preste atención a lo que controlada con el interruptor es peligrosa y debe está haciendo y utilice su sentido común ser reemplazada. cuando opere una herramienta eléctrica. No 19. Desconecte la clavija de la fuente de energía y/o la batería de la herramienta eléctrica antes utilice la herramienta eléctrica cuando esté...
actuar creando una conexión entre las terminales de la batería. Cerrar el circuito de las terminales batería puede causar quemaduras o incendios. 27. En condiciones de mal uso, podrá escapar líquido de la batería; evite tocarlo. Si lo toca accidentalmente, enjuague con agua. Si hay contacto del líquido con los ojos, acuda por ayuda médica.
Página 5
El retroceso es el resultado de un mal uso del disco o de condiciones o procedimientos de uso incorrectos y se puede evitar tomando las precauciones que se indican a continuación. Sujete la sierra firmemente con las dos manos y coloque sus brazos de forma que ofrezcan resistencia a la fuerza del retroceso.
Página 6
Función del protector inferior (guarda del disco) herramienta sin reducir la velocidad del disco 18. Compruebe si el protector inferior está bien para evitar el sobrecalentamiento de las puntas cerrado antes de cada uso. No utilice la sierra del mismo. si el protector inferior no se mueve libremente 25.
Página 7
USD301-1 Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. ・ volts o voltios ・ corriente directa o continua ・ velocidad en vacío o sin carga ・ revoluciones alternaciones minuto, frecuencia de rotación. ENC007-8 000029 30. Algunos materiales contienen sustancias INSTRUCCIONES IMPORTANTES...
DESCRIPCIÓN DEL GUARDE ESTAS FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES. Consejos para alargar al máximo la vida útil PRECAUCIÓN: de la batería Asegúrese siempre de que la herramienta esté • Cargue el cartucho de batería antes de que se apagada y el cartucho de batería extraído antes descargue completamente.
alcanzado la profundidad de corte deseada, fije la base Sistema de protección de batería apretando la palanca. (batería de ión de litio con marca de estrella) Para obtener cortes más limpios y seguros, ajuste la profundidad de corte de forma que no sobresalga más 1.
Esta herramienta está equipada con un freno eléctrico para el disco. Si sistemáticamente ocurre que al soltar el gatillo interruptor el disco no se detiene de inmediato, envíe la herramienta al centro de servicio Makita para su reparación. 007974 El sistema de freno del disco no es un sustituto del PRECAUCIÓN:...
Si desea realizar una operación de corte limpio, conecte Suelte el interruptor, espere hasta que el disco pare y una aspiradora Makita a la herramienta. Instale la después retire la herramienta. Realinee la herramienta boquilla de polvo en la herramienta utilizando el tornillo.
90 ゚ interruptor. Si el freno eléctrico no funciona bien, pida a su centro de servicio Makita local que se lo repare. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en...
Si necesita cualquier ayuda para más detalles en antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el relación con estos accesorios, pregunte a su centro de problema ha sido causado por mano de obra o servicio Makita local.
Página 14
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...