Bright Starts InGenuity Manual Del Usuario página 27

Storage and Travel • Almacenamiento y transporte
The frame of the InGenuity
EN
To close the swing frame...
• Pivot the two halves of the seat together until they meet at the top.
• While pressing both the frame lock buttons nearest you on the left and right pivot
housings, pivot the frame toward the middle of the swing. Repeat for the other side of
the swing.
El armazón de la mecedora portátil InGenuity
ES
transportado.
Para cerrar el armazón de la mecedora...
• Gire las dos mitades del asiento hacia adentro hasta que se unan en la parte superior.
• Mientras presiona los botones de traba del armazón que se encuentran más cerca
de usted, en los compartimientos de los pivotes izquierdo y derecho, gire el armazón
hacia el centro de la mecedora. Repita para el otro lado de la mecedora.
Le cadre du balançoire portable InGenuity
FR
le rangement.
Pour fermer le cadre de la balançoire...
• Rassembler les deux moitiés du siège sur le haut en les faisant pivoter.
• Tout en appuyant sur les deux boutons de verrouillage du cadre les plus proches de
vous sur les logements pivotants gauche et droite, faire pivoter le cadre vers le milieu
de la balançoire. Reprendre pour l'autre côté de la balançoire.
Rangement et déplacements
™ Portable Swing can be folded for storage or travel.
™
puede doblarse para ser almacenado o
™
est repliable pour faciliter le transport ou
– 26 –