Vimar 6948 Manual Do Instalador página 34

6948
MONTANTE MONITOR CON APPARECCHI MUNITI DI DECODIFICA INTERNA DEL SEGNALE DIGITALE.
MONITOR CABLE RISER WITH UNITS EQUIPPED WITH INTERNAL DIGITAL SIGNAL DECODING.
MONTANT MONITEURS AVEC APPAREILS EQUIPES DU DECODAGE INTERNE DU SIGNAL DIGITAL.
MONITOR-STEIGLEITUNG MIT APPARATEN MIT INTERNER DIGITALSIGNAL-DECODIERUNG.
MONTANTE MONITOR CON APARATOS PROVISTOS DE CODIFICACIÓN INTERNA DE LA SEÑAL DIGITAL.
COLUNA MONTANTE DOS MONITORES COM APARELHOS COM DESCODIFICADOR INTERNO DO SINAL DIGITAL.
Il montante rappresentato deve essere aggiunto a tutti gli schemi di tipo videocitofonico presenti in questa raccolta (questo schema viene utilizzato in alternativa allo schema
si036).
The riser shown must be included in all the video interphone diagrams in this collection (this diagram is an alternative to diagram si036)
Le montant représenté doit être ajouté à tous les schémas de type portier-vidéo présents dans ce recueil (ce schéma est utilisé en alternative au schéma si036)
Die dargestellte Steigleitung ist allen Videotürsprechanlagenplänen in diesem Handbuch hinzuzufügen (dieser Plan dient als Alternative zum Plan si036).
El montante indicado arriba debe ser añadido a todos los esquemas de vídeo portero presentes en esta colección (este esquema viene utilizado en alternativa al esquema
si036).
A coluna montante representada deve ser associada a todos os esquemas do tipo videoporteiro existentes neste manual (este esquema é utilizado como alternativa ao esque-
ma si036).
Videocitofono - Monitor
Moniteur - Videohaustelefone
Videocitofono - Monitor
Moniteur - Videohaustelefone
Art. 6020 + 6204 + 6145
Art. 6023 + 6204 + 6145
Distributorevideo
Video distributor
Distributeur
Verteiler
Distribuidor
Distribuidor video
Art. 5556/004 - 5555
Rif schema: SI035
Ref. diagram SI035
Réf. schéma SI035
Siehe Plan SI035
Ref. esquema SI035
Refª. esquema SI035
34
Coluna montante dos monitores
V2 75ohm
V1
M
V3
13
12
11
10
9
Art. 6344
Art. 6354 8
7
6
5
4
3
2
1
V1
M
V2 75ohm
M
V3
+A
+
-
+D
CH
1
3
4
5
6
12
11
V4
V3
V2
V1
V
V
-
+
Coluna montante dos monitores
Montante monitor
Monitor cable riser
Montant moniteur
Monitor-Steigleitung
-
V 1 3 4 5 +
75ohm
V 1 3 4 5 - +
Montante monitor
Monitor cable riser
Montant moniteur
Monitor-Steigleitung
V3
75ohm
M
V1
13
12
11 Videocitofono - Monitor
10 Moniteur - Videohaustelefone
9 Monitor
Art. 6624, 6724, 662D
8
7 Art. 6614, 6714
6
5
4
3
2
1
V1
M
Videocitofono - Monitor
V2
Moniteur - Videohaustelefone
M
Art. 6020 + 6204 + 6145
V3
Art. 6023 + 6204 + 6145
+A
+
-
+D
CH
1
3
4
5
6
12
11