Resumen de contenidos para Fluidmaster K-400H-021
- Página 1 K-400H-021 ‘THE EVERYTHING’ 2˝ TOILET TANK REPAIR KIT HELPFUL TOOLS INCLUDED! VIDEO HOW-TO VIDEO VISIT: FLUIDMASTER.COM K-400H-021 PRODUCT PAGE...
-
Página 2: Getting Started
FLUSH VALVE TOOLS ® Green Tool Bowl Water Level Dial HOW-TO VIDEO Tank Water Level Adjustment Screw Overflow VISIT: FLUIDMASTER.COM Pipe K-400H-021 PRODUCT PAGE Refill Tube A: TURN OFF WATER 502 Universal Flapper Red Wrench Refill Clip TURN CLOCKWISE Shank Washer... - Página 3 STEP 2: REMOVE OLD PARTS A: REMOVE CONNECTOR E: REMOVE LEVER Remove water supply Unscrew tank lever nut by twisting counterclockwise, remove nut and connector from bottom of fill valve by twisting connector nut to pull lever from tank. LEFT the left (clockwise).
- Página 4 STEP 3: INSTALL FLUSH VALVE STEP 3: INSTALL FLUSH VALVE A: REMOVE FLUSH VALVE PIECES FOR INSTALLATION. C: USE RULER ON THE RED WRENCH TO MEASURE AND ADJUST NEW FLUSH VALVE Remove cardboard from under flapper and discard. Remove gasket, locknut and friction washer (cardboard) and keep for Mark the flush valve 1”...
- Página 5 STEP 4: STEP 4: INSTALL TANK-TO-BOWL GASKET GASKET FOR GERBER TOILETS ® GERBER TOILETS: A: IDENTIFY YOUR GASKET ® Tear the three perforated tabs off the black gasket. All Other Gerber Kohler ® ® (Below) (p.9) (p.10) B: INSTALL LOCKNUT Place the black gasket (a) onto the bottom of the valve, followed by the friction washer (b) and locknut (c).
- Página 6 STEP 4: STEP 4: GASKET FOR KOHLER TOILETS GASKET FOR KOHLER TOILETS ® ® (CONT.) KOHLER TOILETS: ® Use the red wrench to tighten the locknut 1/2 turn beyond Position black gasket onto bot- hand-tight. Do not overtighten. tom of tank and press plugs into holes.
- Página 7 STEP 5: SECURE TANK TO BOWL STEP 6: ADJUST HEIGHT OF NEW FILL VALVE A: INSTALL RUBBER WASHERS A: TWIST FILL VALVE TO ADJUST HEIGHT Rubber Place one rubber washer on each Top of fill valve cap should measure roughly 3” washer tank bolt.
- Página 8 STEP 7: INSTALL NEW FILL VALVE PUSH REFILL TUBE INSTALL LOCKNUT green tool, screw locknut to ONTO REFILL PORT Using the right (counterclockwise) onto fill valve shank (below tank). Do Not Overtighten*. RIGHT Green Tool ATTACH REFILL CLIP Refill Clip TO OTHER END OF ATTACH REFILL CLIP TO Refill Tube...
- Página 9 STEP 8: INSTALL LEVER & FLAPPER CHAIN STEP 9: FINISHING STEPS If the removed tank lever is bent, proceed to Step A1 below. If the A: ATTACH WATER SUPPLY lever is not bent then proceed to Step A2 below. CONNECTOR TO FILL VALVE Twist to the right (counterclockwise) RIGHT *Hand-tighten only.
- Página 10 STEP 10: FINE-TUNE TANK WATER LEVEL STEP 11: FINE-TUNE FLUSH A: TEST FLUSH A: FLUSH THE TOILET TO CHECK THE TANK WATER Drop 3 squares of toilet paper in bowl then flush. LEVEL After the water stops filling the 1/2" tank, the water level should be roughly ½...
- Página 11 ADJUST THE BOWL WATER LEVEL TOO HIGH: Turn the dial clockwise. LESS WATER #FixedMyToilet TOO LOW: #Fluidmaster MORE WATER Turn the dial counter-clockwise. Still not working exactly right? FLUSH TOILET, CHECK BOWL WATER LEVEL See the next page for Troubleshooting.
- Página 12 • Press down on top cap while rotating top & arm clockwise to locked position. With right hand push float up, grip and Always use genuine Fluidmaster parts when installing or repairing. Fluidmaster will not be hold shaft under float.
-
Página 13: Resumen De Piezas
NOTES GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA RESUMEN DE PIEZAS VÁLVULA DE LLENADO PERFORMAX ® VÁLVULA DE DESCARGA HERRAMIENTAS Herramienta Abrazadera de la Verde Manguera de Relleno Tornillo de Ajuste Tubo de Desagüe del Nivel de Agua del Tanque Manguera de Relleno Tapón Universal 502 Llave Roja... -
Página 14: Paso 1: Prepare El Tanque
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA PASO 1: PREPARE EL TANQUE PASO 3: INSTALE LA VÁLVULA DE DESCARGA (IMÁGENES: P.3) (IMÁGENES: P.6) REMUEVA PARTES DE LA VÁLVULA DE DESCARGA PARA LA INSTALACIÓN. CIERRE EL AGUA. Remueva el cartón debajo del tapón y tire. Remueva la empaquetadura, DRENE EL AGUA. -
Página 15: Paso 4: Instale La Empaquetadura De Tanque
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA PASO 4: INSTALE LA EMPAQUETADURA DE TANQUE- INODOROS KOHLER ® (IMÁGENES P.10) A-TAZA Coloque la empaquetadura negra en el fondo del tanque y presione los tapones (IMÁGENES: P.8) en los orificios. Asegúrese de que la empaquetadura del tanque esté al ras con el fondo del tanque del inodoro. -
Página 16: Paso 9: Pasos Para Finalizar
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA PASO 6: AJUSTE LA ALTURA DE LA VÁLVULA DE PARA MONTAJE FRONTAL: MIDA LA PALANCA Mida la longitud de la palanca vieja junto a la palanca nueva. Si es LLENADO NUEVA (IMÁGENES P.13) necesario, recorte la palanca nueva (con la sierra de arco) en la línea Sierra de Arco de corte. -
Página 17: Paso 10: Afine El Nivel Del Agua En El Tanque
¡Sabíamos que podía! ¡Comparta su historia de éxito con sus amigos y familia! PISTA: Entre más alto el numero, el ¿Todavía no funciona exactamente bien? Consulte tapón permanece abierto más tiempo #FixedMyToilet para descargar más agua. #Fluidmaster la siguiente página para Solución de Problemas. -
Página 18: Solución De Problemas
Siempre utilice piezas auténticas Fluidmaster cuando instale o repare. Fluidmaster no se hará Con la mano izquierda, gire la tapa y el brazo de la responsable por el uso de piezas que no sean Fluidmaster durante la instalación o reparación. palanca al sentido contrario a las manecillas del reloj para abrir la tapa. - Página 19 FLUIDMASTER, ya que este sistema no daña los componentes. NO apriete demasiado las tuercas o el tanque, ya que la taza se puede agrietar. Siempre use piezas de calidad Fluidmaster al instalar o reparar. Fluidmaster no se hace responsable por el uso de piezas durante la que no sean de Fluidmaster durante la instalación o reparación.