Publicidad
LEROY-SOMER
Otras formas de fijación
Posiciones de montaje
Einbaulage
Tamaño / Tapones
Größe / Schrauben
Ot 2603 -33C o/oder 44C
Ot 2703 -33C o/oder 44C
Ot 2803 -33C o/oder 44C
Ot 2603 -BS*, BD*, BR*, BL* a dcha./rechts
Ot 2703 -BS, BD, BR, BL a dcha./rechts
Ot 2803 -BS, BD, BR, BL a dcha./rechts
Ot 2603 -BS, BD, BR, BL a izqda./links
Ot 2703 -BS, BD, BR, BL a izqda./links
Ot 2803 -BS, BD, BR, BL a izqda./links
* BS: brida estándar
BD: brida diabolo
BR: brida reforzada
BL: brida larga
Orthobloc con bomba de lubricación (para velocidad salida > 10 rpm)* *
Orthobloc mit Ölpumpe (für geringe Drehzahl > 10 min
2
B7, B54
(V)
1
Posiciones de montaje
Einbaulage
Tamaño / Tapones
Größe / Schrauben
Ot 2603-2703-2803
todas las formas de fijación
alle Bauformen
*: Cuando la velocidad es ≤ 10 rpm, emplear la versión: sin bomba de lubricación equipada en el agujero de nivel
de un codo 3/4" gas de gran radio para elevar 69 mm el nivel de aceite.
*: Wenn die Drehzahl ≤ 10 min
mit einem 3/4"-Winkelstück GAZ mit großem Durchmesser ausgestattet ist, um den Ölstand um 69 mm anzuheben.
24
INSTALACION Y MANTENIMIENTO / INBETRIEBNAHME UND WARTUNG
Orthobloc 2000
B8, B53
(P)
78S
3D
78S
3D
78S
3D
5G
3D
5G
3D
5G
3D
6G
3D
6G
3D
6G
3D
Nivel superior para
4
montaje sin bomba
Hoher Füllstand bei
Montage ohne Pumpe
Nivel inferior para
montaje con bomba
Niedriger Füllstand bei
Montage mit Pumpe
3
B7, B54
(V)
4JH
2D
-1
ist, bitte folgende Bauform verwenden: ohne Ölpumpe, die an der Ölstandsöffnung
B6, B52
(W)
1F
3G
78P
4F
1F
3G
78P
4F
1F
3G
78P
4F
1F
3G
5D
4F
1F
3G
5D
4F
1F
3G
5D
4F
1F
3G
6D
4F
1F
3G
6D
4F
1F
3G
6D
4F
V6, V3
(T)
Positions de montage
Mounting positions
Taille / Bouchons
Size / Plugs
1F(3)
Ot 2603-2703-2803
todas las formas de fijación
alle Bauformen
2909 - 03.2005 / e
Andere Bauformen
V5, V1
V6, V3
(H)
(T)
7OS
4D
8R
8OS
7OS
4D
8R
8OS
7OS
4D
8R
8OS
7NG
4D
6F
6G
7NG
4D
6F
6G
7NG
4D
6F
6G
5G
4D
8F
8G
5G
4D
8F
8G
5G
4D
8F
8G
* B: Standardflansch
BD: Flansch Diabolo (Ø < BS)
BR: verstärkter Flansch
BL: Flansch Langform
-1
)*
6
2
3
7
5
V6, V3
(T)
6Q
2Q
3D
7R
3D
7R
3D
7R
3D
7F
3D
7F
3D
7F
3D
5F
3D
5F
3D
5F
1
5(7) F
Publicidad
