Installare L'uNità; It: Istruzioni D'iNstallazione - Interlogix ATS7200N Hoja De Instalación

CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES
Avertissements et
PROFESSIONNELS EXPÉRIMENTÉS, QUI
avis de non-
responsabilité DOIVENT ÉGALEMENT SE CHARGER DE
LEUR INSTALLATION. UTC FIRE & SECURITY
NE PEUT GARANTIR QU'UNE PERSONNE OU
ENTITÉ FAISANT L'ACQUISITION DE CEUX-CI,
Y COMPRIS UN REVENDEUR AGRÉÉ,
DISPOSE DE LA FORMATION OU DE
L'EXPÉRIENCE REQUISE POUR PROCÉDER À
CETTE MÊME INSTALLATION DE FAÇON
APPROPRIÉE.
Pour obtenir des informations supplémentaires
sur les garanties et la sécurité, rendez-vous à
l'adresse
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
Certification
UTC Fire & Security déclare par la présente que
cet appareil est conforme aux exigences et
dispositions applicables de la directive
2014/30/EU et / ou 2014/35/EU. Pour plus
d'informations, voir www.utcfireandsecurity.com
ou www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE) : Les produits marqués de
ce symbole peuvent pas être éliminés comme
déchets municipaux non triés dans l'Union
européenne. Pour le recyclage, retourner ce
produit à votre fournisseur au moment de l'achat
d'un nouvel équipement équivalent, ou à des
points de collecte désignés. Pour plus
d'informations, voir: www.recyclethis.info
Contact
www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com
Pour contacter l'assistance clientèle, voir
www.utcfssecurityproducts.fr/mail_support.htm

IT: Istruzioni d'installazione

Caratteristiche
I moduli ATS7200N abilitano al riporto di eventi abbinati a
messaggi pre-registrati tramite il combinatore incorporato delle
centrali serie ATS. L'invio dei messaggi ai vari numeri
impostati per le "Centrali ricezioni allarmi" può avvenire via
PSTN o tramite il modulo opzionale via ISDN.
Modulo sintesi vocale singolo e multiplo
Possono essere installati fino a 2 moduli sintesi vocale. Ci
sono 8 messaggi vocali per modulo; il messaggio principale, il
messaggio dell'indirizzo e 6 messaggi d'allarme evento. Se
viene installato un secondo modulo, tutti i messaggi del
secondo modulo saranno messaggi d'allarme evento (vedi
Tabella 2 a pagina 17).
Istruzioni di montaggio
I moduli ATS7200N devono essere installati all'interno delle
centrali ATS.
16 / 32
ou scannez le code QR.
AVVISO: Disconnettere la rete 230 Vca. Disconnettere la
batteria.
Installare l'unità
Come installare l' ATS7200N nelle centrali ATS1000A-SM,
ATS2000A-SM, ATS4010, ATS2310, e ATS3310
Vedere figura 1 e 4.
1. Rimuovere le viti (oggetto 1) e togliere la scheda della
centrale.
2. Montare le estensioni fornite sulle torrette esistenti con
sopra le rondelle di plastica (oggetto 3).
3. Mettere i distanziali metallici a molla nei fori quadrati
predisposti (oggetto 4).
Fissare l' ATS7200N sopra i distanziali con le viti fornite
4.
(oggetto 5).
5. Rimontare la scheda della centrale nella posizione
originale sopra le estensioni delle torrette.
Come installare l' ATS7200N nelle centrali ATS1000A-MM,
ATS2000A-MM, ATS2010, ATS3010, e ATS4510
Vedere figura 2 e 3.
1. Mettere i distanziali metallici a molla nei fori quadrati
predisposti (oggetto 4).
Fissare l' ATS7200N sopra i distanziali con le viti fornite.
2.
Connettere il modulo
1. Connettere il cavo piatto (oggetto 2) tra la centrale
(connettore J20 o MI) e l' ATS7200N (connettore CON1 o
CON2).
2. Connettere la linea telefonica alla centrale o al modulo
ISDN.
Descrizione del modulo ATS7200N
Figure 6
Nr. Descrizione Funzione
(1) CON3 Connettore per la registrazione e ascolto
messaggi
(2) CON1/CON2 Comunicazione tra gli ATS7200N e la centrtale
(3) LED (Rosso) Acceso: Registrazione
Lampeggio: Ascolto
(4) Pulsante Pulsante per il controllo di registrazione e
ascolto
(5) LED (Verde) MI LED
(6) Ponticelli Vengono settati per indirizzare il modulo come
primo o secondo modulo
Selezione indirizzo mi e posizione dei
ponticelli
L'indirizzo dei moduli ATS7200N sul bus MI è determinato da
tre ponticelli. Questi ponticelli sono marcati A0, A1 e A2. Se
viene utilizzato un solo modulo, tutti i ponticelli devono restare
chiusi. Se vengono usati 2 moduli, nel primo i ponticelli devono
rimanere chiusi nel secondo va rimosso il ponticello A0.
P/N 1060715 (ML) • REV D • ISS 09JUL19