Dati Tecnici; Principio Di Funzionamento - SFA MAXLITE Manual De Instalación

IT
1
AVVERTENZA
SANIMARIN MAXLITE è un WC in ceramica con
pompa trituratrice incorporata destinata ad eva-
cuare le acque di scarico dei sanitari. Questo
apparecchio è destinato per essere installato
su imbarcazioni marine. Esso offre un alto livel-
lo di prestazioni, di sicurezza e di affidabilità a
condizione che tutte le regole d'installazione e
di manutenzione descritte nel presente manuale
vengano rispettate scrupolosamente.
Rispettare in particolar modo le indicazioni pre-
cedute dai simboli seguenti:
l'inosservanza di questa indicazione
potrebbe comportare dei rischi per la sicurezza
delle persone,
indicazione di avvertimento della presenza
di un rischio di origine elettrica.
«ATTENZIONE» » l'inosservanza
di questa indicazione potrebbe comportare dei
rischi per il funzionamento dell'apparecchio.
Questo apparecchio non è destinato alle per-
sone (ivi compresi i bambini) le cui capacità
fisiche, sensoriali o mentali sono limitate, o alle
quali fanno difetto esperienza e conoscenze, a
meno che non siano sorvegliate o abbiano rice-
vuto le istruzioni necessarie per utilizzare l'appa-
recchio, con l'aiuto di una persona responsabile
della loro sicurezza. Sorvegliare i bambini e ba-
dare che non giochino con l'apparecchio.
2
DESCRIZIONE
SANIMARIN Maxlite è un WC munito di un frantu-
matore-pompa destinato a evacuare gli effluenti
sanitari, la cui pompa di alimentazione ad acqua di
mare è autoadescante.
Materiali componenti:
• vaso di copoliestere (molto resistente).
• base in poliammide.
3

DATI TECNICI

Scarico verticale max : .................3 metri
Scarico orizzontale max : ..............30 metri
Tensione di alimentazione : ............12V o 24V
Diametro del tubo di scarico : ........38 o 25 mm
Peso : ..........................................8 kg
4
PRINCIPIO DI
FUNZIONAMENTO
SANIMARIN MAXLITE è comandato da un in-
terruttore a due posizioni:
• Add water: aziona il risciacquo del vaso
• Pump out: aziona la triturazione e l'evacua-
zione
5
USO
1/ RISCIACQUO: (Add Water) livello consigliato
dell'acqua:
1/2 serbatoio
2/ EVACUAZIONE: (Pump out)
3/ RISCIACQUO: (Add Water) mantenere un livello
d'acqua in fondo al vaso.
Nota 1: Con mare agitato, svuotare il vaso per
evitare gli schizzi (con posizione pump out)
Nota 2: Nessun ciclo automatico
Il SANIMARIN Maxlite si usa come un WC
classico, senza richiedere una manutenzione
particolare.
Attenzione 1 : il SANIMARIN MAXLITE
utilizzabile solo per triturare e scaricare le materie
fecali e la carta igienica. Eventuali danni all'ap-
parecchio dovuti alla triturazione di corpi estranei
quali cotone, assorbenti igienici,tampax, profilat-
tici, capelli o al pompaggio di liquidi quali solventi
olii non verranno presi in conto nell'ambito della
garanzia.
Attenzione 2 : scollegare il SANIMARIN
MAXLITE sia elettricamente che idraulicamente.
ATTENZIONE 3 : Prima di iniziare il lavoro
d'installazione del prodotto, accertarsi che ogni
alimentazione elettrica dell'unità è stata esclusa
e che le valvole passascafo sono in posizione
CHIUSA o ARRESTO.
6 FISSAGGIO DEL VASO A
TERRA
Fissare solidamente l'unità Maxlite tramite le
viti previste a questo fine. Il Maxlite può essere
installato al posto delle toilette a pompa ma-
nuale.
Le fissazioni devono essere adattate al suppor-
to su cui l'apparecchio sarà installato.
Si può ruotare il vaso del Maxlite in funzione
delle esigenze e del posto disponibile.
MONTAGGIO DELL'INTERRUTTORE
• Tagliare il pannello a forma rettangolare 40
mmx25mm
• Montare l'interruttore.
• Tagliare un rettangolo nella parete delle di-
mensioni di cui sopra.
• Avvitare il supporto fornito e incastrare quindi
l'interruttore.
• Collegare l'interruttore
7 LO SCARICO
Attenzione : in tutti i casi d'installazione, at-
tenersi alla legislazione in vigore sugli scarichi
in mare.
SANIMARIN MAXLITE funge solo da trituratore
e da pompa, senza effetto disinfettante.
Prevedere una valvola di arresto 3 sul passas-
cafo per lo scarico esterno (vedi schema 7).
Attenzione : per gli apparecchi installati sotto
il livello dell'acqua, sarà necessario montare la
verticale del SANIMARIN®, in modo da rag-
giungere un livello superiore di almeno 50
12
cm rispetto al livello dell'acqua. Installare una
valvola di sfiato 4 sul punto più alto dell'instal-
lazione, poi scendere verso la valvola a tre vie.
L'uscita evacuazione dell'apparecchio compor-
ta una valvola antiritorno.
Il diametro di evacuazione è di 38 mm (se ne-
cessario, un adattatore da 25 mm è fornito nel
sacchetto di accessori).
8 RACCORDO DELL'ALI-
MENTAZIONE DI ACQUA
DI MARE
Dopo aver determinato se l'alimentazione di
acqua di mare di Maxlite sarà effettuata al di
sopra o al di sotto della linea di galleggiamento,
procedere all'installazione conformemente alle
indicazioni del paragrafo 6 e 6b.
Se l'installazione del WC richiede l'utilizzazione
di valvole passascafo sotto la linea di galleg-
giamento, è imperativo seguire le istruzioni di
messa in opera del fabbricante delle valvole
passascafo in questione. L'accesso alle valvole
deve essere facile per tutti gli utilizzatori del WC.
Se così non fosse, occorre prevedere l'installa-
zione di valvole aggiuntive di qualità marina a
passaggio integrale sull'ammissione di acqua e
sull'evacuazione.
Se il WC è raccordato a un elemento di passas-
cafo sotto la linea di galleggiamento, occorre
accertarsi del buono stato delle canalizzazioni,
poiché esiste un rischio di infiltrazione d'acqua
nella barca che potrebbe comportarne l'affon-
damento. L'uso di uno sfiato di ventilazione è
obbligatorio.
Attenzione: tutti gli sfiati di ventilazione (non
forniti con le toilette) vanno installati a un mi-
nimo di 30 cm al di sopra della linea di galle-
ggiamento.
All'atto della prima utilizzazione, può essere ne-
cessario di innescare la pompa versando un po'
d'acqua al suo interno.
Collegare il tubo di alimentazione d'acqua della
valvola di scafo alla pompa autoadescante inte-
grata (diam. 20 cm). Schema 6 e 6B. Utilizzare
obbligatoriamente un filtro a monte dell'instal-
lazione.
Attenzione:
Non raccordare il WC Maxlite a un sistema di
acqua potabile a bordo, né a un sistema di ac-
qua sotto pressione a bordo.
Non installare una pompa comandata da un
commutatore a funzionamento automatico. Il
non rispetto delle consegne di cui sopra potre-
bbe provocare un'inondazione o la contamina-
zione dell'alimentazione di acqua potabile.
Badare a che i due passascafo, quello dell'ali-
mentazione di acqua di mare e quello dell'eva-
cuazione, non siano troppo ravvicinati.