IBM Options iL1210 Guia Del Usuario página 31

aspecto de 16x9 de la versión original del escenario, pero la imagen se coloca
en un espacio de 4x3, por lo que aparecen unas barras negras en la parte
superior e inferior de la imagen.
El valor Ancho de pantalla ampliado también conserva las proporciones de
aspecto de la versión original del escenario y se ha diseñado para el uso con
un contenido que es Ampliado para las TV de pantalla panorámica. Esta
opción ofrece más detalles que la opción Enmarcado de ancho de pantalla. El
valor Nativo reduce el tamaño de Estandard para que coincida con la altura
de Ancho de pantalla ampliado. Resalte la opción Ajuste de tamaño, pulse
Menu/Select, utilice las flechas arriba o abajo para moverse entre las opciones
y, a continuación, pulse Menu/Select para seleccionar.
Auto.-imagen
El proyector ajusta automáticamente el seguimiento, la sincronización de señal
y las posiciones vertical y horizontal para la mayoría de los sistemas. Si desea
ajustar manualmente estas funciones, primero debe desactivar Auto-imagen.
Resalte Auto-imagen, pulse Menu/Select; a continuación, pulse los botones de
flecha arriba o abajo para activar y desactivar esta función.
Sinc. manual
El proyector ajusta automáticamente la sincronización de señal para la
mayoría de los sistemas. Si la imagen proyectada del sistema presenta un
aspecto borroso o tiene rayas, intente desactivar y volver a activar
Auto-imagen. Si la imagen continúa teniendo un aspecto anómalo, intente
resolver el problema ajustando manualmente la sincronización de señal:
1. Desactive Auto-imagen
2. Resalte Sinc. manual y pulse Menu/Select; utilice los botones de flecha
para ajustar la sincronización manual hasta que la imagen aparezca nítida
y sin rayas y, a continuación, pulse Menu/Select.
Tracking manual
El proyector ajusta automáticamente el seguimiento para conseguir la
coincidencia con la señal de vídeo del sistema. No obstante, si la imagen tiene
líneas verticales borrosas espaciadas uniformemente o si la imagen proyectada
es demasiado ancha o demasiado estrecha para la pantalla, intente una
solución desactivando y volviendo a activar Auto-imagen. Si la imagen
continúa teniendo un aspecto anómalo, intente resolver el problema ajustando
manualmente el seguimiento:
1. Desactive Auto-imagen.
Capítulo 2. Utilización del proyector
21