2
Introducción
Le agradecemos la compra de su sistema de bomba LORENTZ. LORENTZ ha establecido un nuevo estándar en
cuanto a calidad, eficiencia y durabilidad en el bombeo mediante energía solar.
Antes de comenzar: Todos los sistemas de bombeo están equipados con una placa de identificación, que contiene todos
los datos relevantes. Compruebe los números de modelo de todos los componentes de su sistema, verifique que son los
elementos de su pedido y asegúrese de que el embalaje esté intacto y completo. Para facilitar el mejor rendimiento del
sistema y para evitar daños, lea y siga las instrucciones de instalación minuciosamente.
Cómo utilizar esta guía: Este manual se refiere únicamente a la instalación del sistema, sígalo con detalle para una
instalación segura y duradera. La disposición del sistema debe planificarse de antemano. Recomendamos la utilización del
software COMPASS de LORENTZ para un dimensionamiento correcto del sistema de bomba.
Sites: Recomendamos encarecidamente el registro de la instalación en los Sites en PartnerNET de LORENTZ. Los Sites pro-
porcionan una fácil visión general de todos los sistemas de bombeo instalados, incluyendo los números de serie y los datos
de la instalación. Se tratará de información esencial en el caso de aparición de problemas y simplificará en gran medida la
detección y reparación de averías, así como los temas de garantías.
PumpScanner: PumpScanner, la aplicación LORENTZ para Android™, es necesaria para configurar funciones avanzadas y
el registro de datos en el PS2. PumpScanner también ayuda en el funcionamiento diario del controlador PS2 y agrega valor
a sus clientes.
PumpScanner puede descargarse de la tienda Google Play, busque LORENTZ PumpScanner. Si no tiene acceso a una tienda
Google Play en su país, descargue la aplicación desde www.lorentz.de/psdl.
Se puede encontrar información importante sobre el uso de PumpScanner en la página 70.
Más información sobre el uso de PumpScanner, la instalación y funciones detalladas está disponible en el manual de
PumpScanner en partnerNET.
ADVERTENCIA
Resumen de la instalación
Este resumen de la instalación se facilita para familiarizarle con los pasos típicos que deben seguirse cuando se realiza la
instalación de un sistema solar de bombeo de agua. Es posible que su instalación particular requiera realizar los pasos en
un orden diferente. Deberá realizarse la lectura de todo el manual antes de empezar con su primera instalación.
ADVERTENCIA
instalación y operación indicadas en el manual de instalación/operación para el uso de este
producto. Esta información se proporciona en el manual que se incluye dentro del contenedor en
que se empaqueto este dispositivo. El manual se debe mantener con el dispositivo en todo
momento. Se puede solicitar una copia impresa de esta información en www.lorentz.de, donde
encontrará el número telefónico del fabricante.
ADVERTENCIA
proporcionadas en este manual. Lea y siga el manual minuciosamente para asegurar un
funcionamiento fiable y una larga vida del producto, evitando riesgos para la salud y la vida.
– ¡Por favor, lea la información sobre el acceso con contraseña!
– La operación de este equipo requiere de las instrucciones detalladas de
– Este resumen de la instalación no sustituye las instrucciones detalladas