Indications De Montage; Effectuez Un Test De Porte - Multiplex RX-9 SYNTH DS IPD Instrucciones

diagnostique est connecté. Le train d'impulsion sera acheminé via
le câble diagnostique et non pas par voie herzienne à partir de
l'émetteur.
Lorsque vous déconnectez le câble diagnostique, l'émission ne
repasse pas automatiquement en mode HF. Pour que celui-ci
travail normalement, vous devez redémarrer à neuf le récepteur.
Remarque: : : : éteindre tout d'abord le récepteur, puis l'émetteur et Remarque Remarque Remarque
débranchez seulement ensuite le câble diagnostique.
La LED éclaire en permanence pendant l'utilisation en mode
diagnostique et le compteur d'erreur est inactif.
18. C
ABLE DE REGLAGE
Dans le cas où le récepteur est monté d'une manière perma-
nente dans le modèle, et que vous n'avez pas accès à la touche
ni à la LED du récepteur, vous pouvez tout de même effectuez
les réglages du récepteur à travers le câble RX-SYNTH disponible
en temps qu'accessoire. Celui-ci se connecte à la position „B
et se place à un endroit facilement accessible dans le modèle.
Vous avez la possibilité de rallonger le câble RX-SYNTH en utili-
sant une rallonge standard UNI (par ex.
Le câble de réglage RX-SYNTH dispose d'un connecteur 3 pts
reèéré par l'inscription „PC". Par ce biais, vous pouvez également
une interface entre le récepteur et votre PC (
Remarque: Pendant que vous actionnez la touche du câble de Remarque: Remarque: Remarque:
réglage connecté à votre récepteur, la LED du câble de réglage
n'éclaire pas! Par contre, la LED du récepteur travaille normale-
ment si vous actionnez la touche du câble de réglage RX-SYNTH.
19. P RX-SYNTH-D
ROGRAMM
PC
POUR
Tous les récepteurs RX-SYNTH-IPD de chez MULTIPLEX travaillent
à base de microcontrôleurs modernes (technologie Flash). De ce
fait, en utilisant le câble de liaison PC (
connecter le récepteur à un PC/Notebook.
Vous trouverez le programme de gestion RX-SYNTH-DataManager
sur le site internet MULTIPLEX (www.multiplex-rc.de) que vous
pourrez télécharger gratuitement. Avec ce programme, d'autres
possibilités de votre récepteur RX-SYNTH s'ouvrent à vous:
•
Options de réceptions étendues utilisables comme:
temps de HOLD- et FAIL réglable librement, HOLD/FAIL acti-
vable et réglable séparément par canaux, réglage manuel du
canal, ...
•
Mise à jour du Soft
•
Fonction scanner
L'affectation de tous les canaux de la bande de fréquence sé-
lectionnée est affichée graphiquement. Avec fonction alarme
et journal.
•
Lecture du compteur d'erreur/mémoire
Il est possible de lire séparément les erreurs relatifs aux im-
pulsions, perturbation de champs ou de tensions.
20. I
NDICATIONS DE MONTAGE
•
Le récepteur est constitué de composants sensibles aux vibra-
tions. De ce fait, il est vivement conseillé de protégé votre
récepteur contre les vibrations, surtout dans des modèles
équipés de moteur thermique
(par ex. : emballé sans contraintes dans de la mousse).
•
Séparez le récepteur d'au moins 150mm des moteur électri-
ques, thermiques, à allumage ou autres composants électro-
niques. Ne pas faire passer l'antenne le long de ces compo-
sants.
•
Filtrez correctement les moteurs électriques (pas les moteurs
brushless). (utilisez par ex. le kit de filtrage # 8 5020)
•
Utilisez des ferrites pour des rallonges de servos > 50 cm
(ex. : # 8 5035)
•
Ne modifiez pas la longueur d'antenne.
•
Faite passer l'antenne linéairement dans ou en dehors du
modèle, ne l'enroulez pas
•
Nous vous conseillons d'utiliser des antennes rigides pour des
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
Instructions d'utilisation du récepteur
RX-9 / RX-12-SYNTH DS IPD – Software V 1.2x
RX-SYNTH # 8 5048
# 8 5031 # 8 5031 # 8 5031 # 8 5031
).
19. 19. ). 19. 19.
M
ATA ANAGER
# 8 5150 # 8 5150 # 8 5150 # 8 5150 ), vous pouvez
modèles plus gros. Evitez de placer un connecteur dans
l'antenne. Dans le cas où c'est vraiment indispensable, utilisez
le système de connexion pour antenne: # 8 5233 (partie
mâle), # 8 5234 (partie femelle)
•
Ne faite pas passer l'antenne parallèlement au câbles de
commande des servos ou tout autre élément conducteur
(tringlerie)
•
Ne faite pas passer l'antenne le long de matériaux conduc-
teurs internes ou externes ou de pièces recouverts de pro-
duits conducteurs (part ex. : fibre de carbone, laque métalli-
que, ...) en temps que blindage
•
Respectez l'ordre de montage définit (croquis A-C)
21. E
FFECTUEZ UN TEST DE PORTE
L'exécution régulière de tests de portés est très important pour
assurer le bon fonctionnement de l'équipement de radiocom-
/D"
mande et pour détecter et déterminer très tôt les anomalies de
1
fonctionnements. Surtout:
•
Avant l'utilisation de nouveau matériel ou modifié, mais éga-
lement de changement ou de nouveaux d'affectations
•
Avant l'utilisation de composants de radiocommandes qui ont
été récupérés et utilisés après un crash
•
Si vous avez découvert des anomalies lors de l'utilisation
précédente
Important: Important: Important: Important:
•
Effectuez le test de porté toujours avec l'aide d'une tierce
personne qui sécurise et observe le modèle (tenir les modèles
volants à 1m du sol, les bateaux et voitures sur le sol)
•
Effectuez le test de porté toujours avec l'antenne télescopi-
que de l'émetteur montée et rentrée.
N'utilisez pas d'antennes courtes!
•
Assurez vous qu'aucun autre émetteur ne se trouve dans les
environs
Lors du test de porté, celle-ci devra être au minimum de 80m
avec une antenne sortie au maximum de un maillon pour le
récepteur
RX RX- - - - 9 9 9 9 - - - - SYNTH DS IPD RX RX SYNTH DS IPD SYNTH DS IPD SYNTH DS IPD
test de porté, nous vous conseillons de désactiver le filtre IPD,
afin de ne pas atténuer les interférences et les perturbations. La
limite est atteint lorsque les servos commencent à trembler, à
effectuer par eux même des mouvements incontrôlés et, distinc-
tement, en réagissant aux perturbations. Si votre radiocommande
le permet, utilisez la fonction test automatique des servos effec-
tuer le test de porté, par ex. : dérive. Par ce biais, vous deman-
dez au servo d'effectuer un mouvement régulier et il est plus
facile de détecter le moment ou le récepteur ne réagit plus cor-
rectement aux ordres transmis.
Important: Important: Important: Important:
Effectuez dans un premier temps un test de porté sans utiliser la
propulsion. Le résultat ne devra pas différer de beaucoup lorsque
vous effectuerez un nouveau test de porté avec la propulsion en
marche (avec des régimes différents). Dans le cas contraire, es-
sayez de déterminer la cause et éliminez celle-ci (perturbations
par la propulsion, disposition de les éléments de la radiocom-
mande et de l'alimentation, vibrations,...).
22. C
ONSIGNE POUR LE RECYCLAGE
Les appareils électroniques portant le symbole de la
poubelle barrée ne doivent pas être jetés dans une
poubelle traditionnelle, mais apportés au point de recy-
clage le plus proche.
Dans les pays de l'union européen (EU) il est strictement
interdit de jeter ce genre d'appareil électrique avec les
déchets ménagés habituels (WEEE - Waste of Electrical and Elec-
tronic Equipment, ligne directrice 2002/96/EG). Néanmoins, vous
pouvez déposer votre vieil appareil électronique auprès de toute
déchetterie, centre de trie ou conteneur de collecte prévu à cet
effet de votre quartier ou ville. Celui-ci sera recyclé gratuitement
suivant les directives en vigueur.
En déposant votre vieil appareil aux endroits prévus à cet effet,
vous contribuez activement à la protection de la nature!
RX- - - - 12 12 12 12- - - - SYNTH DS IPD RX RX RX SYNTH DS IPD SYNTH DS IPD SYNTH DS IPD
et . Pour effectuer le
Page 5/6