Ce Conformity Declaration - Multiplex RX-9 SYNTH DS IPD Instrucciones

! These operating instructions are an integral part of this
product. They contain important information and safety
notes, and should therefore be kept in a safe place at all
times. Be sure to pass them on to the new owner if you ever
dispose of the product.
1. S
PECIFICATION
35MHz 35MHz 35MHz 35MHz
RX-9 SYNTH
A A A A - - - - band band band band
DS IPD
Order No.
# 5 5890 # 5 5900 # 5 5891 # 5 5892 # 5 5898
35MHz 35MHz
35MHz 35MHz
RX-12 SYNTH
A A A A - - - - band band
band band
DS IPD
Order No.
# 5 5893 # 5 5901 # 5 5894 # 5 5895 # 5 5899
Servo channel
9 (RX-9 SYNTH), 12 (RX-12 SYNTH)
count
Reception system
with IPD (Intelligent Pulse Decoding)
Available RF chan-
nels / frequencies
Servo channel
count from TX
Sensitivity
Current drain
excl. battery backer ⇒ 4 – 5 NiCd / NiMH
Operating voltage
incl. battery backer ⇒ 2 x 5 NiCd / NiMH
max. permissible continuous current: 4 A
Battery backer
Voltage drop:
Permissible operat-
ing temperature
range
Aerial length
Dimensions L x B x
H
Weight
1)
36, 41 and 72 MHz for export only; prohibited in Germany.
2)
A low-voltage power-on guard prevents the receiver operating if
switched on with a voltage below 4.5 V. Once operating, the re-
ceiver works without problem down to a voltage of 3.5 V.
2. S N
AFETY OTES
! Read
Read the instructions Read Read the instructions the instructions the instructions
before us before using the receiver for the first before us before us ing the receiver for the first ing the receiver for the first time ing the receiver for the first
! Use the receiver for its intended application only
Use the receiver for its intended application only ( Use the receiver for its intended application only Use the receiver for its intended application only
! Be sure to use a power supply of adequate capacity
Be sure to use a power supply of adequate capacity (
Be sure to use a power supply of adequate capacity Be sure to use a power supply of adequate capacity
! Read and observe the installation notes
Read and observe the installation notes Read and observe the installation notes ( Read and observe the installation notes
! Carry out regular ran
Carry out regular ran Carry out regular range checks Carry out regular ran ge checks ge checks ( ge checks
! Keep strictly to the following sequence when switching
Keep strictly to the following sequence when switching
Keep strictly to the following sequence when switching Keep strictly to the following sequence when switching
on and off: on and off
on and off on and off
First switch the transmitter ON, then switch the receiver ON
First switch the receiver OFF, then switch the transmitter OFF
! ! Note regarding mixed operation ! !
Note regarding mixed operation
Note regarding mixed operation Note regarding mixed operation
MULTIPLEX RX-SYNTH receivers can also be operated in con-
junction with transmitters not exploiting Synthesizer techno-
logy, i.e. those using conventional plug-in crystals. Synthesizer
technology simply provides a modern, convenient, extremely
flexible and highly accurate method of generating a fre-
quency.
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
Operating Instructions
RX-9 / RX-12 SYNTH DS IPD receivers – Software V 1.2x
1)
35MHz 35MHz 35MHz 35MHz 40/41 40/41 40/41 40/41
72MHz 72MHz 72MHz 72MHz
B B B B - - - - band band band band MHz MHz MHz MHz
1)
35MHz 35MHz 40/41 40/41
35MHz 35MHz 40/41 40/41
72MHz 72MHz 72MHz 72MHz
B B B B - - - - band band MHz MHz
band band MHz MHz
FM/PPM dual conversion
see page 6
min.: 2 / max.: 9
approx. 2 µV
approx. 30 mA (excl. servos)
2)
3.5 ... 7.5 V
cells
cells
max. peak current: 16 A (1 sec.)
approx. 0.2 - 0.3 V (at 1 A)
... 0.7 V (at 10 A)
- 15°C ... +55°C
900 mm
approx. 52 x 38 x 21 mm
approx. 38 g
time time time
20.) 20. 20. 20.
21.) 21. 21. 21.
All MULTIPLEX RX-SYNTH IPD receivers work on the basis of
the FM / PPM transmission process, which is compatible with
most other makes of RC equipment. This means that mixed
operation with FM/PPM transmitters of other makes is possible
in principle. However, we cannot guarantee that such a sys-
tem will work perfectly, as there are too many possible com-
binations for us to check.
3. S
PECIAL
1) 1)
36MHz 36MHz 36MHz 36MHz
•
PLL synthesizer receivers, requiring no plug-in crystals.
•
Quick, simple change of RF channel using automatic channel
search, with Lock-on security by confirmed channel accep-
1) 1)
36MHz 36MHz 36MHz 36MHz
tance from the transmitter.
•
Use of standardised FM/PPM transmission format ensures
compatibility with other makes of equipment
•
IPD decoder (Intelligent Pulse Decoding) with HOLD and
FAIL-SAFE functions
•
Dual conversion technology
for secure reception even under critical reception conditions.
•
Error counter
•
RX- - - - 12 SYNTH DS IPD RX RX RX 12 SYNTH DS IPD 12 SYNTH DS IPD 12 SYNTH DS IPD
The
channels.
•
Automatic switching to MULTIPLEX PPM12 (12 servo channel)
mode when used with MULTIPLEX PROFI mc 4000 and
ROYAL evo 12.
Integral battery backer for enhanced security
4. I
NTENDED
RX RX RX- - - - 9 SYNTH DS IPD RX 9 SYNTH DS IPD 9 SYNTH DS IPD 9 SYNTH DS IPD
designed exclusively for use as radio control receivers for model
sport applications. Their use in man-carrying aircraft or industrial
apparatus is prohibited.
5. CE C
ONFORMITY
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG declares that
these devices fulfil the requirements of the following
harmonised directives of the European Union (EU):
•
Protection requirements concerning electro-magnetic com-
patibility
EN301 489
•
Measures for the efficient use of the radio frequency spec-
trum
EN300 220
6. Q
UICK
1. Switch transmitter on.
2. Connect the receiver battery to the receiver and switch on.
⇒ LED flashes (RF channel search):
LED Code 2
The RF channel search is concluded when the LED glows con-
4. 4. 4. 4.)
stantly:
8. 8. 8. 8.)
LED Code 1
3. Move any transmitter stick four times steadily to one end-
point.
⇒ the LED must switch OFF / ON in time with the stick
movement.
4. The RF channel setting procedure is concluded; the LED
flashes:
LED Code 5
Switch the receiver OFF, then ON again.
5.
⇒ The receiver is ready for use; the LED flashes:
LED Code 3
F
EATURES
offers12 equal-value, equally fast
A
PPLICATION
RX RX RX- - - - 12 SYNTH DS IPD RX 12 SYNTH DS IPD 12 SYNTH DS IPD 12 SYNTH DS IPD
and
D
ECLARATION
S
TART
1,6 sec
LED ON
1,6 sec
1,6 sec
receivers are
Page 1/6