Initial System Start-Up; Mise En Service De L'aPpareil; Puesta En Funcionamiento Inicial Del Sistema - Alpine CDM-7835 Manual De Operación

Initial System Start-Up

1
Immediately after installing or applying
power to the unit, it should be initialized.
To do this, first, remove the detachable
front panel. Behind the front panel, to the
right of the connector, is a small hole.
Using a pencil or other pointed object,
press the red Reset button mounted
behind this hole to complete the initializa-
tion procedure.
English
Mise en service de l'appa-
reil
Immédiatement après l'installation ou après la
mise sous tension de l'unité, celle-ci doit être
initialisée. Pour cela, en premier lieu, enlevez le
panneau avant détachable. Derrière le panneau
avant, à droite du connecteur, il y a un petit
orifice. Appuyer sur l'interrupteur rouge de
réinitialisation, monté derrière cet orifice, avec
un crayon ou autre objet similaire pour
compléter l'initialisation.
Français
Puesta en funcionamiento
inicial del sistema
Inmediatamente después de la instalación de la
unidad o de conectar la alimentación de la
misma, la unidad debe ser inicializada. Para
inicializarla, en primer lugar, extraiga el panel
frontal desmontable. Detrás del panel frontal, a
la derecha del conector, hay un orificio
pequeño. Para completar la inicialización,
presione el interruptor de reposición rojo,
montado detrás de este orificio, con un lápiz u
otro objeto puntiagudo.
Español
15