Tabla de contenido
Publicidad
Cuando la temperatura de evaporación sea menor de 0ºC, la
puerta de la cámara debe estar lo más alejada posible del eva-
porador para evitar que la humedad del género introducido y la
procedente del exterior acceda directamente al aparato y
forme placas de hielo, lo cual perjudica el rendimiento frigorífi-
co y puede provocar daños irrevesibles en los tubos de la
batería, dañándola irreversiblemente.
¡IMPORTANTE!
En este tipo de evaporadores, al ser impulsado el aire a través
de la batería hacia el exterior, puede haber arrastre de gotas de
agua procedentes de la condensación del aire que salgan pro-
yectadas a la cámara.
Para evitar esta circunstancia, se aconseja seleccionar mode-
los de la gama silenciosa S, que llevan ventiladores de menor
velocidad (900 rpm) y bajo caudal de aire. Como complemen-
to se pueden colocar unos deflectores a lo largo de las baterí-
as por la zona de salida del aire que recogen las gotas pro-
yectadas. Para más información consultar al Servicio Técnico
de FRIMETAL.
CONEXIONES FRIGORÍFICAS
¡IMPORTANTE!
El evaporador se suministra sellado y con aire seco a presión
en el interior de la batería. El instalador puede así comprobar
que el aparato le llega en perfectas condiciones de estanquei-
dad. En el caso de que no hubiera aire en el interior, ¡NO CON-
TINUAR CON LA INSTALACIÓN DEL EVAPORADOR! y poner-
se en contacto con el Servicio Técnico de FRIMETAL.
Los pasos a seguir son:
1 Aflojar los tornillos y quitar la tapa lateral.
2 Quitar el tapón y el obús de la válvula situada en el colector
para sacar todo el aire del interior. Volverlos a colocar pos-
teriormente.
3 Cortar el extremo del colector y del distribuidor de líquido
con un cortatubos.
Si el aparato incorpora la opción "Circuitos para agua glicola-
da u otros refrigerantes líquidos", entonces llevará dos colec-
tores del mismo diámetro en lugar de colector y distribuidor.
Por lo demás, la forma de realizar las conexiones frigoríficas en
estos modelos es igual a la de los modelos estándar.
4
Whenever the evaporating temperature is under 0ºC, the
room door must be as far away as possible from the evapo-
rator in order to prevent the humidity coming from the ente-
ring goods and from the outside getting into the unit forming
ice blocks, which reduce the cooling efficiency and may
damage the coil tubes beyond repair.
IMPORTANT!
In these type of unit coolers, as the air is expelled through the
coil to the outside, drops of condensed water may be carried
away and projected to the cold room.
To avoid this circumstance, it is advisable to select models of
the silent range S with fan motors of lesser speed (900 rpm)
and low air flow. As a complementary measure, some deflec-
tors may be placed along the coils at the air outlet area to
collect and take back the drops projected outside the coil.
Consult the Technical Department of FRIMETAL for more infor-
mation.
REFRIGERANT CONNECTIONS
IMPORTANT!
The evaporator is supplied with its circuit sealed and with pres-
sured dry air inside the coil. In this way the installer can be sure
that the unit reaches the client in perfect condition and leak
free. In case there were no air inside, DO NOT CONTINUE
WITH THE INSTALLATION! and get in contact with the
Technical Service of FRIMETAL.
To make the connections follow these steps:
1 Loosen the screws and remove the lateral plate
2 Unscrew the stopper and the valve core placed in one of the
headers to let all the air out. Replace them afterwards.
3 Cut the butt ends of the header and liquid distributor with a
pipe cutter.
If the unit incorporates the option "Circuits for glycol water or
other liquid refrigerants", it will have two headers of the same
diameter instead of header and liquid distributor. Apart from
that, the way of making the refrigerant connections on these
models is the same as for the Standard models.
Publicidad
Tabla de contenido
