Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FRIMETAL PI Serie
Resumen de contenidos para FRIMETAL PI Serie
-
Página 2: Series Pi, Pnh, Tt Y Tnh
SERIES PI, PNH, TT y TNH SERIES PI, PNH, TT and TNH Evaporadores industriales de plafón con ventiladores axiales Industrial evaporators of dual air discharge with axial fan 3~400V/50Hz. Las gamas PI y TT son para utilización con 3~400V/50 Hz and two speeds. PI and TT ranges are designed refrigerantes HFC y llevan tubo de cobre mientras que las to work with HFC refrigerants and incorporate copper tubes. - Página 3 El evaporador se entrega atornillado sobre un palé y embala- The evaporator is supplied screwed over a wooden pallet and do mediante cinta de plástico y jaula de madera. Va colocado packed by means of a plastic film and a wooden crate. It is pla- en su posición de trabajo, con los soportes de anclaje al ced in its working position, with the brackets for the anchorage techo en la parte superior.
-
Página 4: Conexiones Frigoríficas
TÚNELES DE ENFRI MIENTO RÁPIDO BL ST FREEZING TUNNELS En estos casos es necesaria una elevada presión de aire y una In these tunnels it is necessary to have a great air pressure and perfecta distribución del mismo a través del género colocado en a perfect air distribution throughout the goods on the pallets. - Página 5 Con la opción “Circuitos para agua glicolada u otros refrigeran- If the unit incorporates the option “Circuits for glycol water or tes líquidos”, llevará dos colectores del mismo diámetro en lugar other liquid refrigerants”, it will have two headers of the same de colector y distribuidor.
-
Página 6: Conexión De Los Ventiladores
¡PREC UCION! W RNING! - No forzar el colector ni el distribuidor obligándolos a un des- - Never force either the header or the distributor, as this may plazamiento que pueda forzar los tubos y provocar fugas o bend the pipes, deteriorate the welded joints and cause deterioros en las soldaduras. - Página 7 4 Puentes para cambiar la conexión (alta velocidad están- 4 Removable bridge-wires to change from connection dar de fábrica) a (baja velocidad). (high-speed factory standard) to (low speed). Este esquema de conexiones viene también en una pegatina The fan motor connection drawing is also displayed in a label colocada en el interior de la tapa de la caja de conexiones de stuck on the inner side of each junction box lid.
- Página 8 2-C J DE CONEXIONES EXTERIOR 2-EXTERN L JUNCTION BOX En los modelos de Ø 500 y Ø 630 la conexión eléctrica debe rea- On units with Ø 500 and Ø 630 fan motors the electric wiring lizarse directamente en la caja de conexiones situada en el lado must be done directly in the junction box placed on the side of opuesto a las conexiones frigoríficas y se accede a ella quitando the evaporator opposite to where the refrigerant connections...
-
Página 9: Sustitución De Los Ventiladores
SUSTITUCIÓN DE LOS VENTILADORES REPLACEMENT OF FAN MOTORS ¡PREC UCION! W RNING! ntes de empezar las operaciones de sustitución de un venti- Before starting operations to replace a fan motor, make sure lador, asegurarse de que la refrigeración está cortada y de que that the refrigeration is stopped and that the current line to the la corriente eléctrica de alimentación a los ventiladores está... -
Página 10: Descongelación
DESCONGELACIÓN (1) DEFROSTING (1) (1) SÓLO MODELOS CON LGUN OPCIÓN DE DESESC RCHE (1) ONLY FOR MODELS WITH DEFROSTING OPTION DESCONGELACIÓN ELÉCTRICA ELECTRIC DEFROSTING El sistema de descongelación eléctrica incorpora los siguientes The electric defrosting system incorporates the following parts: elementos: 1 Resistencias blindadas en acero inoxidable con los extremos 1 Heating elements encased in stainless steel tubes with both... -
Página 11: Sustitución De Las Resistencias
SUSTITUCIÓN DE LAS RESISTENCIAS REPLACEMENT OF HEATERS RESISTENCI S DE B TERÍ COIL HE TERS Los pasos a seguir para la sustitución de las resistencias The steps for the replacement of a heater in the evaporator coil defectuosas en la batería del evaporador son los siguientes: are the following: 1 Retirar la tapa lateral del evaporador y la tapa de la caja de 1 Remove the side cover from the evaporator and the heaters... -
Página 12: Descongelación Por Gas Caliente
RESISTENCI S DE B NDEJ DRIP TR Y HE TERS Van sujetas mediante unas chapas con canales en forma “U” These heaters are held to the tray by means of plates with “U” por los que deslizan permitiendo su extracción/introducción. Si shaped channels, through which the heaters slide, allowing an la resistencia a sustituir está... -
Página 13: Limpieza
Los serpentines de la bandeja inferior se entregan igual que la In the same way as for the coil block, the tube coils under the batería, es decir con la prueba de estanqueidad realizada en drip tray are delivered with the leak test made in Factory, with fábrica, con presión de aire seco remanente en el interior y vál- inside remaining dry pressured air and core valve. -
Página 14: Mantenimiento General
Commercial Department. ticas técnicas, consultar nuestros catálogos de las gamas PI, lso in our web site www.frimetal.es the catalogues of all our PNH, TT y TNH los cuales pueden solicitar a nuestro products are available as well as a free downloadable program to Departamento Comercial. - Página 16 Declaración de Incorporación Declaration of Incorporation de acuerdo a la Directiva de Máquinas 2006/42/CE del Parlamento Europeo, nexo II B according to the Machinery Directive 2006/42/EC of the European Parliament, nnex II B El fabricante, FRIMET L, S. . The Manufacturer Calle San Toribio, 6 E-28031 Madrid España (Spain)