Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MACHEREY-NAGEL
VISOCOLOR
Reagent case for soil analysis
Mallette d'analyse du sol
Maletín para análisis de suelos
�
Handbuch
�
Manual
�
Manuel
®
Bodenkoffer
Distributed By:
Camlab Limited
Camlab House, Norman Way Industrial
Estate, Over, Cambridge CB24 5WE, UK
E: sales@camlab.co.uk
T: +44 1954 233110
Publicidad
Capítulos
Manuales relacionados para MACHEREY-NAGEL VISOCOLOR
Resumen de contenidos para MACHEREY-NAGEL VISOCOLOR
- Página 1 MACHEREY-NAGEL ® VISOCOLOR Bodenkoffer Reagent case for soil analysis Mallette d’analyse du sol Maletín para análisis de suelos Distributed By: � Handbuch Camlab Limited � Manual Camlab House, Norman Way Industrial Estate, Over, Cambridge CB24 5WE, UK E: sales@camlab.co.uk �...
-
Página 3: Tabla De Contenido
4. Calcul et corrections des résultats ………………………………………………………………………… 45 Bibliographie ……………………………………………………………………………………………………… 60 Contenido…………………………………………………………………………………………………………… 47 ® 1. El maletín para análisis de suelos VISOCOLOR ………………………………………………………… 48 2. Procedimiento de análisis de muestras de suelo………………………………………………………… 51 3. Análisis fotométrico de los nutrientes del suelo ………………………………………………………… 56 4. - Página 4 ® VISOCOLOR...
-
Página 5: Inhalt
® 1. Der VISOCOLOR Analysenkoffer zur Bodenuntersuchung…………………………………………… 6 1.1 Anzahl der möglichen Bestimmungen ……………………………………………………………………………………………… 6 ® 1.2 Ausstattung des VISOCOLOR Bodenkoffers (REF 931601) …………………………………………………………………… 6 ® 1.3 Ausstattung des VISOCOLOR Bodenkoffers mit PF-3 (REF 934220) ……………………………………………………… 7 1.4 Arbeitsschema ………………………………………………………………………………………………………………………… 8 2. -
Página 6: Der Visocolor Analysenkoffer Zur Bodenuntersuchung
® Handbuch VISOCOLOR Bodenkoffer ® ® 1. Der VISOCOLOR Analysenkoffer zur Boden- 1.2 Ausstattung des VISOCOLOR Bodenkoffers (REF 931601) untersuchung ® Der VISOCOLOR Analysenkoffer zur Bodenuntersuchung ent- Dieses tragbare Labor enthält alle Reagenzien, Geräte und Zu- hält die folgenden Teile: behörteile, die zur Herstellung von Bodenextrakten und für die... -
Página 7: Ausstattung Des Visocolor
® Handbuch VISOCOLOR Bodenkoffer ® 1.3 Ausstattung des VISOCOLOR Bodenkoffers mit PF-3 Nr. Artikel (REF 934220) 1 Waage 914651 ® Der VISOCOLOR Analysenkoffer mit PF-3 zur Bodenuntersu- 2 Bodensieb 914650 chung enthält die folgenden Teile: 3 Gebrauchslösung B (CAL-Lösung) –... -
Página 8: Arbeitsschema
® Handbuch VISOCOLOR Bodenkoffer 1.4 Arbeitsschema Probenahme Repräsentative Bodenprobe ~ 400 g Nicht getrockneten Boden sieben 200 g genau einwiegen 100 g Boden + 100 g Boden + 24 Stunden 100 mL Gebrauchslösung A 200 mL Gebrauchslösung A bei Raumtemperatur trocknen 2 min rühren... -
Página 9: Durchführung Der Bodenuntersuchung
® Handbuch VISOCOLOR Bodenkoffer 2. Durchführung der Bodenuntersuchung gesiebten Proben führen zu besserer Vergleichbarkeit, da Ge- nauigkeit und Präzision der Einzeluntersuchung zunimmt. 2.1 Probenahme Die luftgetrocknete Probe portionsweise auf das Sieb (2) geben, Es wird eine Anzahl von Einzelproben von verschiedenen Stellen größere Erdklumpen vorsichtig zerdrücken. -
Página 10: Herstellung Des Bodenextraktes A
Eau déstillée Agua destilada Durchführung: ® Farbscheibe pH 4,0–10,0 in den VISOCOLOR HE-Komparator- block (20) einlegen. Beide Messgläser (19) mit Bodenextrakt A füllen und in den Komparatorblock stellen (sollte der Bodenex- trakt farblos sein, kann das linke Glas mit klarem Wasser gefüllt werden). -
Página 11: Bestimmung Von Nitrat Und Nitrit
® Handbuch VISOCOLOR Bodenkoffer Bei Messwerten unterhalb pH 4,5 erfolgt eine weitere Messung mit Indikatorstäbchen pH-Fix 2,0–9,0 (26). Gefäß mit Ringmarkierung (29) ca. 3 cm hoch mit Bodenextrakt A füllen, pH-Indikatorstäbchen in das Gefäß stellen, nach 5 min Stäbchen herausnehmen und mit der Farbskala vergleichen, pH-Wert ablesen. -
Página 12: Bestimmung Des Phosphors
® Handbuch VISOCOLOR Bodenkoffer In eine Schüttelflasche (15) 10 g des lufttrockenen, gesieb- Nach 10 min Messwert ablesen: In der Durchsicht von oben die ten Bodens einwiegen. Mit Hilfe des Messzylinders (8) 200 mL Farben beider Gläser vergleichen und die Farbscheibe solange Gebrauchslösung B zugeben, Schüttelflasche verschließen. -
Página 13: Photometrische Analyse Der Bodennährstoffe
Waldschlämmanalyse nach KRUEDENER Zur Ermittlung des Versorgungsgrades und des Düngerbedarfs 2.12 Bestimmung der Bodenart (Sedimentationsanalyse) ® der Böden genügt die mit dem VISOCOLOR Analysenkoffer Durchführung: praktizierte kolorimetrische Analysenmethode vollauf den An- Eine Bodenprobe wird im Sieb mit den Fingern zerrieben und sprüchen. -
Página 14: Photometrische Bestimmung Von Nitrat
® Handbuch VISOCOLOR Bodenkoffer 3.3 Photometrische Bestimmung von Nitrat 3.4 Photometrische Bestimmung von Nitrit Durchführung mit PF-3: Messung Nitrit-Stickstoffs Reagenziensatz ® NANOCOLOR Nitrit 2 (REF 985068): Messung des Nitrat-Stickstoffs mit dem Reagenziensatz ® VISOCOLOR ECO Nitrat und dem PF-3: Anleitung auf dem Beipackzettel des Reagenziensatzes befolgen. -
Página 15: Herstellung Des Bodenextraktes B
3.7 Photometrische Bestimmung von Phosphor Wellenlänge: 660 nm Durchführung mit PF-3: Methode 0031 0,04–2,30 mg/L NH ® Messung des Phosphors mit dem Reagenziensatz VISOCOLOR Methode 0032 0,05–3,00 mg/L NH ECO Phosphat und dem PF-3: Methode 0036 0,08–4,60 mg N/kg Boden ®... -
Página 16: Photometrische Bestimmung Von Kalium
6–300 mg P/kg Boden 3.8 Photometrische Bestimmung von Kalium Durchführung mit PF-3: ® Messung des Kaliums mit dem Reagenziensatz VISOCOLOR ECO Kalium und dem PF-3: Nullmessung mit Probe durchführen. Küvette (51) spülen und mit 10 mL Wasserprobe füllen (Kunststoffspritze (13) benutzen). -
Página 17: Berechnung Und Korrektur Der Ergebnisse
® Handbuch VISOCOLOR Bodenkoffer 4. Berechnung und Korrektur der Ergebnisse 4.1 Berücksichtigung der Bodenfeuchte Die Nährstoffgehalte der Böden lassen sich nur vergleichen und bewerten, wenn sie auf den gleichen Ausgangszustand des Bodens in Hinsicht auf den Wassergehalt bezogen werden. Die Bodenextrakte A und AF werden aus nicht getrockneten Bodenproben hergestellt, da die Gefahr besteht, dass sich einige Pa- rameter bei der Trocknung zu stark verändern. - Página 18 ® VISOCOLOR...
-
Página 19: Contents
1. VISOCOLOR reagent case for soil analysis ……………………………………………………………… 20 1.1 Analysis options……………………………………………………………………………………………………………………… 20 ® 1.2 Content of the VISOCOLOR reagent case for soil analysis (REF 931601) ……………………………………………… ® 1.3 Content of the VISOCOLOR reagent case for soil analysis with PF-3 (REF 934220) ………………………………… 21 1.4 Working procedure……………………………………………………………………………………………………………………... -
Página 20: Visocolor Reagent Case For Soil Analysis
Manual VISOCOLOR reagent case for soil analysis ® ® 1. VISOCOLOR reagent case for soil analysis 1.2 Content of the VISOCOLOR reagent case for soil analy- sis (REF 931601) This portable laboratory contains all reagents, instruments and ® The VISOCOLOR... -
Página 21: Content Of The Visocolor Reagent Case For Soil Analy- Sis With Pf-3 (Ref 934220)
® Manual VISOCOLOR reagent case for soil analysis ® 1.3 Content of the VISOCOLOR reagent case for soil analy- No. Item sis with PF-3 (REF 934220) 1 Balance 914651 ® The VISOCOLOR reagent case for soil analysis with PF-3 in-... -
Página 22: Working Procedure
® Manual VISOCOLOR reagent case for soil analysis 1.4 Working procedure Sampling Representative soil sample ~ 400 g Screen non-dried soil Precisely weigh 200 g 100 g soil + 100 g soil + Dry for 24 hours at ambient temperature... -
Página 23: Soil Analysis Procedure
® Manual VISOCOLOR reagent case for soil analysis 2. Soil analysis procedure as the accuracy and precision of the individual examination are increased. 2.1 Sampling Place the air-dry sample on the sieve (2) in portions, carefully Take several samples from various locations of the area to be crushing large clumps of earth beforehand. -
Página 24: Preparation Of Soil Extract A
Agua destilada Procedure: ® Insert the color disc pH 4.0–10.0 into the VISOCOLOR comparator block (20). Fill both measuring glasses (19) up to the ring mark with soil extract A and place them in the comparator block (if the soil extract is colorless, the glass on the left can be filled with clear water). -
Página 25: Determination Of Nitrate And Nitrite
® Manual VISOCOLOR reagent case for soil analysis Fill a test tube with ring mark (29) with soil extract A to a height 2.8 Determination of ammonium of approx. 3 cm, insert pH test strip in the sample. After 5 min,... -
Página 26: Determination Of Phosphorus
MN 616 ¼ 2.10 Determination of phosphorus Phosphorus analysis is carried out with a colorimetric test kit or ® photometric under use of the kit VISOCOLOR ECO Phosphate (see 3.7). Procedure: Pour the liquid from the sample tube into the potassium measur-... -
Página 27: Procedure For Photometric Soil Analysis
Procedure: above to establish the soil type. ® Insert the pH 4.0–10.0 color disc in the VISOCOLOR HE com- The closed test glasses can be checked again after a few days parator block. Fill both measuring glasses up to the ring mark... -
Página 28: Photometric Determination Of Nitrate
Measurement of nitrite nitrogen with reagent set NANOCOLOR Nitrite 2 (REF 985068): ® Measurement of nitrate nitrogen with reagent set VISOCOLOR ECO nitrate and the PF-3: Follow the instructions enclosed in the reagent set. Zero measurement with sample. Rinse test tube (51) and add Preprogrammed photometers 5 mL water sample using the plastic syringe (13). -
Página 29: Preparation Of Soil Extract B
3.7 Photometric determination of phosphorus Wavelength: 660 nm Procedure with PF-3: Method 0031 0.04–2.30 mg/L NH ® Measurement of phosphorus with reagent set VISOCOLOR Method 0032 0.05–3.00 mg/L NH ECO Phosphate and the PF-3: Method 0036 0.08–4.60 mg N/kg soil ®... -
Página 30: Photometric Determination Of Potassium
3.8 Photometric determination of potassium Procedure with PF-3: ® Measurement of potassium with reagent set VISOCOLOR Potassium and the PF-3: Zero measurement with sample. Rinse test tube (51) and add 10 mL water sample using the plastic syringe (13). Add 15 drops K-1 (47) seal the glass and shake. -
Página 31: Calculation And Correction Of Results
® Manual VISOCOLOR reagent case for soil analysis 4. Calculation and correction of results 4.1 Correction of moisture content Nutrient contents of soils can only be compared and evaluated if they relate to the same original condition of the soil with regard to its water content. - Página 32 ® VISOCOLOR...
-
Página 33: Contenu
1. La mallette d’analyse du sol VISOCOLOR ……………………………………………………………… 34 1.1 Nombre d’analyses possibles……………………………………………………………………………………………………… 34 ® 1.2 Liste de pièces de la mallette d’analyse du sol VISOCOLOR ……………………………………………………………… 34 ® 1.3 Liste de pièces de la mallette d’analyse du sol VISOCOLOR avec PF-3 (REF 934220) ………………………………... -
Página 34: La Mallette D'aNalyse Du Sol Visocolor
® Manuel VISOCOLOR mallette d analysedu sol ® 1. La mallette d’analyse du sol VISOCOLOR 1.2 Liste de pièces de la mallette d’analyse du sol ® VISOCOLOR Ce laboratoire portatif contient tous les réactifs, appareils et ac- ® La mallette d’analyse du sol VISOCOLOR contient les élé-... -
Página 35: Liste De Pièces De La Mallette D'aNalyse Du Sol Visocolor
Article ® VISOCOLOR avec PF-3 (REF 934220) 1 Balance 914651 ® La mallette d’analyse du sol VISOCOLOR avec PF-3 contient 2 Tamis 914650 les éléments suivants : 3 Solution d’extraction B (solution CAL) – 4 Solution d’extraction A (solution CaCl –... -
Página 36: Schéma De Travail
® Manuel VISOCOLOR mallette d analysedu sol 1.4 Schéma de travail Prise d’échantillons Echantillon représentatif du sol ~ 400 g Tamiser la terre pas sechée Peser exactement 200 g 100 g du sol + 100 g du sol + Laisser sécher 24 heures 100 mL solution d’extraction A... -
Página 37: Mise En Oeuvre De L'aNalyse Du Sol
® Manuel VISOCOLOR mallette d analysedu sol 2. Mise en oeuvre de l’analyse du sol tamisé sont mieux adaptées à la comparaison parce que l’exac- titude et la précision des mesures est plus grande. 2.1 Prise d’échantillons Mettre une partie de l’échantillon séché à l’air sur le tamis (2), Un certain nombre de prélèvements de différents endroits du sol... -
Página 38: Préparation De L'eXtrait De Sol A
® Manuel VISOCOLOR mallette d analysedu sol 2.5 Préparation de l’extrait de sol A le tube souple (39) prévu à cet effet. Rincer ensuite la seringue plusieurs fois à l’eau). L’extrait de sol A préparé avec la solution d’extraction A (solution de chlorure de calcium 0,0125 mol/dm ) sert à... -
Página 39: Détermination Du Nitrate Et Du Nitrite
® Manuel VISOCOLOR mallette d analysedu sol sol, contrairement à l’extrait de sol A, au rapport 2 + 5, c’est-à- dire avec 20 g de sol et 50 mL de solution A. Il est également possible d’employer de l’extrait de sol AF (voir 3.1, page 41). -
Página 40: Détermination Du Phosphore
MN 616 ¼ 2.10 Détermination du phosphore L’analyse du phosphate se fait à l’aide d’un test colorimétrique. ® ou photométriquement avec le test VISOCOLOR ECO Phos- phore, voir 3.7, page 43. Verser dans le tube gradué-potassium (25) assez de ce liquide Procédé... -
Página 41: Analyse Photométrique Des Éléments Nutritifs Du Sol Avec Le Système D'aNalyse
Un échantillon de sol est broyé à la main dans le tamis et séparé ® d’analyse avec le PF-3 permet, avec les réactifs VISOCOLOR des corps étrangers (pierres, etc.). L’échantillon tamisé est versé d’effectuer une analyse rapide d’échantillons de sol, le résultat dans le tube à... -
Página 42: Détermination Photométrique De La Concentration En Nitrates
Détermination avec le PF-3 : Mesure de l’azote présent sous forme d’ammonium avec le jeu ® de réactifs VISOCOLOR ECO Ammonium 3 et le PF-3 : Mesurer le blanc avec l’échantillon. Rincer la cuve (51) et la rem- Neumann-Neander-Str.6–8·52355Düren Germany·Tel.:+492421969-0... -
Página 43: Préparation De L'eXtrait De Sol B
Détermination avec le PF-3 : Méthode 0041 0,2–8,0 mg/L NH ® Méthode 0042 0,2–10,0 mg/L NH Mesure du phosphore avec le jeu de réactifs VISOCOLOR Méthode 0046 0,4–16,0 mg N/kg sol ECO Phosphate et le PF-3 : Méthode 0051 1,0–40,0 mg/L NH ®... -
Página 44: Détermination Photométrique De La Concentration En Potassium
Détermination avec le PF-3 : ® Mesure du potassium avec le jeu de réactifs VISOCOLOR Potassium et le PF-3 : Mesurer le blanc avec l’échantillon. Rincer la cuve (51) et la remplir avec 10 mL d’échantillon d’eau (utiliser la seringue en plastique (13)). -
Página 45: Calcul Et Corrections Des Résultats
® Manuel VISOCOLOR mallette d analysedu sol 4. Calcul et corrections des résultats 4.1 Correction pour différentes teneurs en humidité Les teneurs en éléments nutritifs du sol ne peuvent être évaluées et comparées que lorsqu’elles sont déterminées dans les mêmes conditions d’humidité... - Página 46 ® VISOCOLOR...
-
Página 47: Contenido
1. El maletín para análisis de suelos VISOCOLOR ………………………………………………………… 48 1.1 Número de análisis posibles ……………………………………………………………………………………………………… 48 ® 1.2 Equipamiento del maletín para análisis de suelos VISOCOLOR ………………………………………………………… 48 ® 1.3 Equipamiento del maletín para análisis de suelos VISOCOLOR con el PF-3 (REF 934220) …………………………... -
Página 48: El Maletín Para Análisis De Suelos Visocolor
® Manual del maletín para análisis de suelos VISOCOLOR 1. El maletín para análisis de suelos 1.2 Equipamiento del maletín para análisis de suelos ® VISOCOLOR ® VISOCOLOR ® El maletín para análisis de suelos VISOCOLOR contiene: Este laboratorio portátil contiene todos los reactivos, aparatos... -
Página 49: Equipamiento Del Maletín Para Análisis De Suelos Visocolor ® Con El Pf-3 (Ref 934220)
® Manual del maletín para análisis de suelos VISOCOLOR 1.3 Equipamiento del maletín para análisis de suelos ® VISOCOLOR con el PF-3 (REF 934220) Nº Artículo ® 1 Balanza 914651 El maletín para análisis de suelos VISOCOLOR con el PF-3... -
Página 50: Esquema De Trabajo
® Manual del maletín para análisis de suelos VISOCOLOR 1.4 Esquema de trabajo Toma de la muestra Muestra representativa de la tierra ~ 400 g Tamizar muestra de suelo húmeda Pesar exactamente 200 g 100 g de suelo + 100 g de suelo + Secar durante 24 horas 100 mL solución de extracción A... -
Página 51: Procedimiento De Análisis De Muestras De Suelo
® Manual del maletín para análisis de suelos VISOCOLOR 2. Procedimiento de análisis de muestras de 2.3 Tamizado de la muestra de suelo suelo Antes de preparar los extractos de suelo que se usarán para la determinación de la densidad y la estructura (sedimentación), 2.1 Toma de la muestra... -
Página 52: Preparación Del Extracto De Suelo A
® Manual del maletín para análisis de suelos VISOCOLOR Cálculo: de limo o arcilla, recomendamos proceder del modo siguiente: A [g] transferir la suspensión a la probeta, dejar reposar por un tiempo V [mL] más largo (p. ej. durante la noche) y utilizar el sobrenadante claro o ligeramente turbio para el análisis (recogerlo empleando la je-... -
Página 53: Determinación De Nitrato Y Nitrito
® Manual del maletín para análisis de suelos VISOCOLOR Si se obtiene un valor pH inferior a 4,5 realícese una medición 2.8 Determinación de amonio adicional con las tiras reactivas pH-Fix 2,0–9,0 (26). Para determinar el contenido de amonio en el extracto de suelo ®... -
Página 54: Determinación De Fósforo
® Manual del maletín para análisis de suelos VISOCOLOR Preparación del extracto de suelo: Normalmente se recomienda secar la muestra de suelo a 105 ºC para eliminar el agua que contiene. Ahora bien, puesto que en la mayoría de los casos no se dispone de ningún armario secador, bastará... -
Página 55: Determinación Del Tipo De Suelo
® Manual del maletín para análisis de suelos VISOCOLOR podrán determinar también con mayor exactitud las proporcio- nes volumétricas entre las fracciones “arena” y “sedimentables”. Ejemplo: Altura de carga = E después de 18 s = marca A Evaluación: Arena: <... -
Página 56: Análisis Fotométrico De Los Nutrientes Del Suelo
® Manual del maletín para análisis de suelos VISOCOLOR 3. Análisis fotométrico de los nutrientes del 3.3 Determinación fotométrica de nitrato suelo Determinación con el PF-3: ® Determinación de nitrato-nitrógeno con el juego de reactivos El método de análisis colorimétrico del maletín VISOCOLOR ®... -
Página 57: Determinación Fotométrica De Nitrito
Método 0032 0,05–3,00 mg/L NH Determinación con el PF-3: Método 0036 0,08–4,60 mg N/kg suelo ® Determinación de fósforo con el juego de reactivos VISOCOLOR Método 0041 0,2–8,0 mg/L NH ECO Fosfato y el PF-3: Método 0042 0,2–10,0 mg/L NH Para determinar el contenido de fosfato con los reactivos Método 0046... -
Página 58: Determinación Fotométrica De Potasio
® Manual del maletín para análisis de suelos VISOCOLOR extracto de suelo B (1+4). Determinar el blanco con la muestra Otros fotómetros diluida. Lavar el tubo (51) y llenarlo con 5 mL de la muestra líquida Longitud de onda 690 nm diluida (emplear la jeringa de plástico (13)). -
Página 59: Cálculo Y Corrección De Los Resultados
® Manual del maletín para análisis de suelos VISOCOLOR 4. Cálculo y corrección de los resultados 4.1 Corrección por el contenido de humedad El contenido de nutrientes de diferentes muestras de suelo sólo podrá compararse y evaluarse si dichas muestras de suelo tienen el mismo contenido de agua. -
Página 60: Literaturverzeichnis
® VISOCOLOR Literaturverzeichnis / Reference list / Bibliographie / Bibliografía [ 1 ] Arbeitskreis Waldbodenuntersuchung des Verbandes der Landwirtschaflichen Untersuchungs- und Forschungsanstalten: „Ent- nahme von Bodenproben aus Waldbeständen für die chemische Analyse“ in: AFZ 43 (1985), p. 1172. [ 2 ] DUNGER, W./FIEDLER, H.J. - Página 61 MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG · Neumann-Neander-Str. 6–8 · 52355 Düren · Germany...