Villeroy & Boch ProDetect 2 Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para ProDetect 2:
- Instrucciones de uso (804 páginas) ,
- Manual de instalación (436 páginas) ,
- Manual de instrucciones (4 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Villeroy & Boch ProDetect 2
Resumen de contenidos para Villeroy & Boch ProDetect 2
-
Página 1: Portada
Manual de instalación Sistema electrónico de descarga para urinarios ProDetect 2... -
Página 2: Aviso Legal
Aviso legal 21 Aviso legal Villeroy & Boch AG Saaruferstraße 66693 Mettlach Alemania Teléfono: +49 (0) 68 64 / 8 10 Correo electrónico: information@villeroy-boch.com www.villeroy-boch.com No se permite la descarga ni la utilización de imágenes de nuestras páginas sin el consentimiento por escrito de Villeroy &... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice 20 Portada......................65 21 Aviso legal....................66 22 Información general.................68 22.1 Símbolos utilizados....................68 22.2 Grupos destinatarios....................68 22.3 Garantía........................68 23 Seguridad ....................69 23.1 Uso previsto......................69 23.2 Mal uso razonablemente previsible................69 23.3 Indicaciones generales de seguridad..............70 24 Datos técnicos..................71 25 Volumen de suministro................72 25.1 Volumen de suministro estándar................ -
Página 4: Información General
Información general 22 Información general 22.1 Símbolos utiliz ados Instrucciones oper ativas Los pasos a seguir se muestran como una lista numerada. Se debe respetar el orden de estos pasos. Ejemplo: 1. Paso a seguir 2. Paso a seguir Los resultados de una instrucción operativa se muestran de la siguiente manera: Flecha Flecha Enumeraciones... -
Página 5: Seguridad
El fabricante no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso incorrecto. En este caso, el usuario es el único responsable. Es necesario trabajar de forma meticulosa a la hora de instalar el ProDetect 2 en los urinarios, pues estos cuentan con un espacio de montaje muy reducido. -
Página 6: Indicaciones Generales De Seguridad
Seguridad 23.3 Indicaciones g enerales de s eguridad ¡Advertencia! ¡Descarga eléctrica al t ocar c omponentes conductores de corriente! Se pueden producir lesiones gr aves e incluso la muerte. Si se trata de una versión de red, únicamente un electricista cualificado debe llevar a cabo la conexión. -
Página 7: Datos Técnicos
Datos técnicos 24 Datos técnicos Función del sensor Detección del flujo de orina en la cerámica Principio del sensor Sensor HF 5,8 GHz Alimentador de corriente (vari- Fuente de alimentación conmutada antes) Primario: 100-240�V , +/- 10�%, 50 - • 60 Hz Secundario: 12�V CC, 1�A •... -
Página 8: Volumen De Suministro
Volumen de suministr o 25 Volumen de suministr o 25.1 Volumen de suministr o estándar Comprobar in situ que el volumen de suministro está completo y no presenta eventuales daños. Sistema de des carga para urinario c on fuente de aliment ación Número de Can- Componente... - Página 9 Volumen de suministr o Sistema de des carga para urinario c on batería Número de Can- Componente Denominación referencia tidad Sistema global 9190B100 Unidad de control 91906800 Compartimento de pilas 91906500 Sensor HF 91906000 Tubo / conducto de agua, incl. válvula magnética 91906600 Junta de goma 91905500...
-
Página 10: Componentes Opcionales
Volumen de suministr o 25.2 Componentes opcionales Componente Denominación Número de Can- referencia tidad Adaptador Blu etooth 91906100 (solo es po sible con la versión de red) Adaptador Bluetooth Cinta Terostat Adaptador p ara conexión a red 91905700 Adaptador para conexión a red Instrucciones de montaje S. -
Página 11: Instalación
En caso de urinarios con salida perpendicular, usar exclusivamente la variante de red. Recomendamos instalar el adaptador Bluetooth opcional. Con ello se garantiza un control sencillo del sistema, sin desmontar el urinario. Utilice ProDetect 2 únicamente en combinación c on los siguientes urinario s: Architectura 5586 / 5587 / 5574 •... - Página 12 Instalación 1. Fijar la rosca en el tubo de empalme de conexión del sistema de tubos con cinta de teflón y enroscar el empal- me de conexión en la alimentación de agua. 2. Introducir la goma de estanqueidad. ¡Nota! Los tubos deben estar dispuestos de for- La válvula magnética no debe sobresalir ma paralela a la pared.
-
Página 13: Montar Urinario
Instalación 26.3 Montar urinario Véase el manual de instalación separado para el montaje del urinario utilizado. 26.4 Instalar sensor HF El sensor HF se instala mediante un cable que se pueda enchufar a la unidad de control. ¡Nota! La cerámica y la pieza de montaje que se va a instalar, deben estar limpias, secas y sin pol- vo en el lugar en el que se van a pegar. - Página 14 Instalación Posiciones de mont aje S. 78...
-
Página 15: Instalar El Adaptador Bluetooth (Opcional)
26.5 Instalar el adapt ador Blu etooth (opcional) ¡Nota! Versión de red El adaptador Bluetooth solo se puede utilizar con conexión a red. ProDetect 2 viene equipado para la conexión de un adaptador Bluetooth. El adaptador Bluetooth se instala de forma permanente en el urinario. S. 79... - Página 16 Instalación Posición de mont aje Fijar adapt ador Blu etooth ¡Nota! La cerámica y la pieza de montaje que se va a instalar, deben estar limpias, secas y sin pol- vo en el lugar en el que se van a pegar. 1.
-
Página 17: Preparar La Conexión Con Variante De Red
Instalación Esquema de conexiones Unidad de control Alimentador de corriente Tubos incl. válvula magnética Adaptador Bluetooth Sensor Conexión sin adapt ador Blu etooth Conectar la fuente de alimentación directamente con la unidad de control (flecha). 26.6 Preparar la c onexión con variante de red ¡Nota! No se debe instalar cajetines en superficie y no deben quedar cubiertas sobresaliendo de la superficie de la pared. - Página 18 Instalación Medidas de mont aje para conexión de r ed Medidas de montaje + posición toma de corriente para conexión con variante de red Nº art. Collection A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] 5586 Architectura 5587 Architectura...
-
Página 19: Instalar Sistema De Descarga Para Urinario
Instalación 26.7 Instalar sistema de des carga para urinario Trabajos preparatorios variante de red Establecer conexión eléctrica. Montaje del adapt ador de r ed en el caso de variante de red S. 83... - Página 20 Instalación Urinarios con salida horiz ontal tipo 5586, 5587 S. 84...
- Página 21 Instalación 1. Montar la abrazadera en la fuente de alimentación y la unidad de control. 2. Fijar la unidad de control al lateral del tubo de sifón. Conectar el adaptador Bluetooth, siempre y cuando este se utilice, y el Sensor HF a la unidad de control. 3.
- Página 22 Instalación Urinarios con salida horiz ontal tipo 5574, 7507, 7557, 7527, 7513 S. 86...
- Página 23 Instalación 1. Montar el sifón, en caso necesario, establecer conexión a la red (solo con la versión de red). 2. Montar la abrazadera en la fuente de alimentación y encajar la unidad de control en la fuente de alimentación. 3. Desviar el cable de la válvula magnética, el cable del sensor y la unidad de control, inclusive fuente de alimen- tación/compartimento de pilas hacia abajo a través del conducto de revisión.
- Página 24 Instalación Urinarios con salida v ertical tipo 5574, 7507, 7557, 7527, 7513 ¡Nota! Urinarios con salida perpendicular En caso de urinarios con salida perpendicular, usar exclusivamente la variante de red. Recomendamos instalar el adaptador Bluetooth opcional. Con ello se garantiza un control sencillo del sistema, sin desmontar el urinario.
- Página 25 Instalación S. 89...
- Página 26 Instalación 1. Retirar ganchos de retención de la unidad de control. ¡Nota! La cerámica y la pieza de montaje que se va a instalar, deben estar limpias, secas y sin polvo en el lugar en el que se van a pegar. 2.
- Página 27 Instalación Posiciones de la car casa de urinario s con salida perpendicular S. 91...
-
Página 28: Desconexión
Desconexión 27 Desconexión ¡Precaución! ¡Peligro para el medio ambient e debido a la manipulación inadecuada de mat erias con- taminantes! La manipulación inadecuada de las mat erias contaminantes, especialment e a la hor a de desechar los residuos, puede producir graves daños al medio ambient e. Reciclar o desechar correctamente los dispositivos electrónicos. -
Página 29: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto 28 Piezas de repuesto Pieza de repuesto Denominación Número de referencia Junta de goma 91905500 Tubo / c onducto de agua, inc l. válvula magné- tica (premontada) 91906600 Fuente de aliment ación 220�V 91906400 Compartimento de pilas 91906500 Unidad de c ontrol 91906800... - Página 30 Piezas de repuesto Pieza de repuesto Denominación Número de referencia Filtro de cesta (en el tubo) 91906200 S. 94...