Villeroy & Boch ProDetect 2 Manual De Instrucciones

ProDetect 2 - Bluetooth adapter
Hinweis:
Nota:
‫إرشاد: لا يمكن استخدام المهايئ البلوتوث‬
.‫إلا مع تشغيل التيار الكهربائي‬
‫يمكن إجراء اتصال لاسلكي بين وحدة‬
‫التحكم في المبولة وجهاز متوافق يدعم‬
(‫تقنية بلوتوث )كمبيوتر لوحي، هاتف ذكي‬
.‫باستخدام المهايئ البلوتوث‬
‫المجاني، يمكنك إجراء‬ ‫باستخدام برنامج‬
‫إعدادات‬
Viide.
Megjegyzés:
Nurodymas:
Nota:
Anvisning:
Note:
Opmerking:
Указание: адаптерът може да се
използва само при мрежова работа.
Чрез адаптер е възможна безжична
комуникация между управлението на писоара
и съвместимо устройство (таблет,
смартфон).
С безплатното можете да направите
настройките за
Υπόδειξη: Ο αντάπτορας μπορεί να
χρησιμοποιηθεί μόνο στη λειτουργία με σύνδεση
στο ηλεκτρικό δίκτυο.
Μέσω αντάπτορα είναι δυνατή μια
ασύρματη επικοινωνία μεταξύ του συστήματος
ελέγχου του ουρητηρίου και μιας συμβατής
συσκευής
Με τη δωρεάν εφαρμογή μπορείτε να
πραγματοποιείτε τις ρυθμίσεις για το
Catatan:
Norāde.
Indicaţie:
คำแนะนำ: สามารถใช้ อ ะแดปเตอร์ บ ลู ท ู ธ ได้ เ ฉพาะ
ในรุ ่ น ที ่ ใ ช้ แ หล่ ง จ่ า ยไฟเท่ า นั ้ น
อะแดปเตอร์ บ ลู ท ู ธ ช่ ว ยให้ ส ามารถสื ่ อ สารแบบไร้ ส าย
ระหว่ า งตั ว ควบคุ ม โถปั ส สาวะและอุ ป กรณ์ ท ี ่ เ ข้ า กั น ได้
และรองรั บ บลู ท ู ธ ได้ (แท็ บ เล็ ต สมาร์ ต โฟน
คุ ณ สามารถใช้ ที ่ ไ ม่ ม ี ค ่ า ใช้ จ ่ า ยใดๆ เพื ่ อ ดำเนิ น
การตั ้ ง ค่ า ได้
Nota:
Примечание. Адаптер можно
использовать только при работе устройства от
сети.
С помощью адаптера можно
установить беспроводное соединение
между блоком управления писсуара и
совместимым устройством с поддержкой
(планшетом или смартфоном).
Настройки можно изменить с
помощью бесплатного приложения
Upozornění:
Huomaa:
アダプタは電源動作時のみ
注意事項:
使用できます。
アダプタを使用することにより、小便
器コントローラと互換性のある 対応機器
（タブレット、スマートフォン）がワイヤレスで
通信できるようになります。
無料の から を設定できます。
Merk:
Informácia:
Not:
Remarque :
提示：蓝牙适配器只能连接电源使用。
借助蓝牙适配器，小便斗控制装置与兼容的蓝牙设
备（平板电脑、智能手机）之间可以无线通信。
使用免费的 可以对 进行设置。
Bemærk:
Napomena:
유의사항: 이 블루투스 어댑터는 전원장치와
연결하여 사용해야 합니다.
블루투스 어댑터를 사용하면 소변기의 제어장치와
호환 가능한 블루투스 기능 탑재형 장치(태블릿, 스
마트폰) 간의 무선 통신이 가능합니다.
무료의 을 이용하여 를 설정할 수
있습니다.
Wskazówka:
Napotek:
Вказівка: адаптер можна
використовувати лише для роботи з
живленням від мережі.
адаптер забезпечує безпровідний
зв'язок між контролером пісуара та сумісним
пристроєм з підтримкою (планшет,
смартфон).
Користуючись безкоштовним додатком
можна задавати налаштування для