Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NDS ZeroWireMobile
Resumen de contenidos para NDS ZeroWireMobile
- Página 1 ZeroWire Mobile® MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL...
- Página 3 El presente documento está sujeto a cambios sin previo aviso. NDS proporciona esta información solo como referencia. La referencia a productos de otros proveedores no implica recomendación ni aval en modo alguno.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Información de seguridad ................1 Advertencias y precauciones . -
Página 7: Información De Seguridad
Información de seguridad Advertencias y precauciones Este símbolo le indica al usuario que a continuación verá información importante acerca de la instalación o del funcionamiento de este equipo. La información precedida por este símbolo debe leerse detenidamente. Este símbolo indica al usuario que la unidad puede tener tensión sin aislamiento de magnitud suficiente como para provocar una descarga eléctrica. -
Página 8: Símbolos De Seguridad Del Módulo De Alimentación
Símbolos de seguridad del módulo de alimentación Lea las instrucciones Conformité Este producto debe Directiva sobre de uso antes de usar o Européenne utilizarse con residuos de aparatos instalar el producto. cuidado. eléctricos y electrónicos (UE) Reciclable (Taiwán) Cumple con las Conformidad con la Componente normas de... -
Página 9: Avisos De Advertencia
Avisos de advertencia Al igual que sucede con cualquier sistema de alimentación que almacena niveles de corriente elevados, siempre existe el riesgo de fugas, incendios o explosiones. Aunque se han tomado las precauciones adecuadas en el diseño y en las pruebas de este producto para que sea completamente seguro, es responsabilidad del usuario garantizar su completa familiaridad con estas instrucciones de uso y de haber recibido las instrucciones de seguridad adecuadas sobre la manipulación segura de los módulos de alimentación y el uso del sistema en general. -
Página 10: Uso Previsto Y Contraindicaciones
Servicio al cliente de NDS. Uso previsto y contraindicaciones Uso previsto El uso previsto de ZeroWire Mobile de NDS es como soporte accesorio móvil de una pantalla con alimentación propia para su uso en entornos clínicos y quirúrgicos. Contraindicaciones ZeroWire Mobile no se ha diseñado para su uso con equipos de soporte vital y bajo ninguna circunstancia debe... -
Página 11: Especificaciones Generales
Todos los módulos de alimentación ZeroWire Mobile se programan de fábrica con una contraseña, que se utiliza para verificar que el módulo de alimentación es un producto NDS genuino cada vez que se acopla a la unidad, evitando de esta forma el uso de dispositivos falsificados. ZeroWire Mobile es un dispositivo médico, por lo tanto, la autenticación del módulo de alimentación es una tecnología de seguridad esencial para proteger tanto al... -
Página 12: Requisitos De Alimentación Eléctrica
• El uso de cables de alimentación de CA que no sean NDS puede anular la garantía. • Desconecte el cable de alimentación de la red eléctrica. El cable de alimentación es el único dispositivo de desconexión reconocido. -
Página 13: Requisitos Medioambientales
Requisitos medioambientales Funcionamiento El intervalo de temperaturas de funcionamiento de ZeroWire Mobile no debe superar los 0 - 40 °C (32 -104 °F). No lo utilice fuera de este intervalo de temperaturas. • Para proteger la seguridad de las celdas de la batería, los módulos de alimentación pueden dejar de cargarse si la temperatura interna supera este intervalo específico. - Página 14 8 | Especificaciones generales...
-
Página 15: Montaje De Zerowire Mobile
Montaje de ZeroWire Mobile Componentes del soporte ZeroWire Mobile incluidos: 1 Placa de montaje articulada 2 Placa superior 3 Subconjunto de extrusión interior 4 Subconjunto de extrusión exterior 5 Tornillo de cabeza plana M6x16 mm (2) 6 Arandela plana M6 (2) IN G To avo stan... -
Página 16: Piezas Sustituibles En Sus Instalaciones
Piezas sustituibles en sus instalaciones Utilice únicamente módulos de alimentación y piezas de repuesto que hayan sido aprobados por NDS y certificados para su uso con el sistema ZeroWire Mobile. El incumplimiento de esto invalidará la garantía y puede suponer peligros graves. -
Página 17: Instalación De La Estación De Carga
Instalación de la estación de carga Procedimiento del montaje en pared Advertencia: La instalación del soporte de montaje en pared de la estación de carga (90Z0176) la debe realizar un profesional capacitado. La instalación del soporte en la pared debe garantizar poder cargar pesos entre 12,12 kg (27 libras) y 15,42 kg (34 libras), como se indica a continuación. -
Página 18: Mantenimiento
No desmonte ni modifique la estación de carga ni los módulos de alimentación de ninguna manera. Advertencia: El uso de módulos de alimentación que no sean NDS dejará la unidad inoperable. El uso de módulos de alimentación que no sean NDS puede suponer riesgo de incendio o explosión. -
Página 19: Componentes De Zerowire Mobile
• Cargador externo • Cable de alimentación (N/P 30H0006) para usar con (N/P 90Z0169) para usar con ZeroWire Mobile. monitores NDS de 48 cm (19") – 66 cm (26") (conector SwitchCraft) • Cable de alimentación (N/P 90Z0168) para usar con monitores NDS de 66 cm (26") -
Página 20: Instalación Del Monitor De Zerowire Mobile
Instalación del monitor de ZeroWire Mobile Montaje de un monitor con ZeroWire Mobile 1. Incline la placa de montaje hacia atrás a una posición horizontal. 2. Coloque el monitor en la placa de montaje y alinee el patrón de montaje con orificios VESA de 100 x 100 mm del monitor con los orificios correspondientes para los tornillos de la placa de montaje articulada. -
Página 21: Configuración Del Monitor Zerowire Mobile
Configuración del monitor ZeroWire Mobile Ajuste de la altura del monitor ZeroWire Mobile admite las alturas de monitor aproximadas medidas desde el eje de la bisagra de la placa de montaje hasta la superficie del suelo, que van desde 137 cm a 173 cm (53,94"- 68,2"). -
Página 22: Transporte De Zerowire Mobile
Transporte de ZeroWire Mobile Procedimiento para mover el sistema ZeroWire Mobile Advertencia: Para evitar que Montaje de la placa superior ZeroWire Mobile se vuelque accidentalmente mientras traslada la unidad, siga los pasos que se indican a continuación para garantizar Palanca de liberación la seguridad y evitar daños. -
Página 23: Estación De Carga
Estación de carga Descripción general de la estación de carga La estación de carga de 4 puertos ZeroWire Mobile (N/P 30H0001) puede cargar simultáneamente cuatro módulos de alimentación, cada uno de los cuales tarda aproximadamente 2,5 horas en cargarse por completo. Después de la carga inicial, los niveles de carga de cada módulo de alimentación se supervisan y la carga se reanuda si la descarga automática se traduce en una carga por debajo del 95 %. -
Página 24: Módulos De Alimentación
Módulos de alimentación Comience cada sesión con dos módulos de alimentación completamente cargados para garantizar un funcionamiento ininterrumpido. Transfiera rápidamente los módulos de alimentación descargados a la estación de carga para reemplazarlos por una unidad completamente cargada. Advertencia: Cargue completamente cada nuevo módulo de alimentación antes del primer uso, ya que es necesario para garantizar que los informes del nivel de carga sean precisos. -
Página 25: Indicador Overload
Advertencia: Si el indicador de Overload parpadea o se ilumina, quite los módulos de alimentación de ZeroWire Mobile y póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de NDS. Indicador Service Si el indicador Service se ilumina, reinicie manteniendo presionado el interruptor de encendido durante 20 segundos hasta que el LED azul que hay debajo de los LED de nivel de carga se ilumine. - Página 26 Nota: Si el módulo de alimentación no se enciende al colocarse en una estación de carga ZeroWire Mobile de 4 unidades durante tres días seguidos, póngase en contacto con el Servicio al cliente de NDS. 20 | Módulos de alimentación...
-
Página 27: Acoplamiento Del Módulo De Alimentación
Acoplamiento del módulo de alimentación Coloque la ranura de montaje de la parte inferior del módulo de alimentación sobre la protuberancia de la base e incline la parte superior de la unidad hacia adelante en el casquillo de cierre en la parte superior de la base. Presione el módulo de alimentación contra el casquillo de cierre hasta que un chasquido indique la correcta colocación del módulo de alimentación. -
Página 28: Cargador Externo
Con un destornillador de cabeza plana que no sea metálico, levante cuidadosamente la tapa del puerto para acceder a este sin rayar la superficie de plástico. Puede volver a pegar temporalmente la etiqueta de NDS en la base del soporte. No aplique demasiada presión para poder quitarla fácilmente más adelante. - Página 29 Puerto del cargador externo con el cargador externo conectado. Cargador externo. Cable de alimentación del cargador externo. (Nota: El enchufe puede ser diferente según la región). Cargador externo | 23...
- Página 30 24 | Cargador externo...
-
Página 31: Tablas De Compatibilidad Electromagnética
Tablas de compatibilidad electromagnética ADVERTENCIA: Todos los dispositivos electrónicos para uso médico deben cumplir con los requisitos de la norma CEI 60601-1-2. Asimismo, se han de respetar las precauciones y la información de guía de compatibilidad electromagnética (EMC) incluida en este manual, y se deben comprobar todos los dispositivos médicos en funcionamiento simultáneo para garantizar la compatibilidad electromagnética y la coexistencia de todos los demás dispositivos médicos antes de un procedimiento quirúrgico. -
Página 32: Inmunidad Electromagnética
Inmunidad electromagnética Guía y declaración del fabricante: Inmunidad electromagnética Este producto se ha diseñado para su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario del producto deben asegurarse de que se emplee en dicho entorno. Prueba de inmunidad Nivel de prueba de atención sanitaria profesional Descarga electrostática (ESD) CEI 61000-4-2... -
Página 33: Distancias De Separación Recomendadas
Distancias de separación recomendadas Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicación RF portátiles/móviles y el producto Este producto se ha diseñado para su uso en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones de RF radiada estén controladas. El cliente o el usuario del producto pueden contribuir a evitar las interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre los equipos de comunicaciones RF portátiles/móviles (transmisores) y el producto, tal y como se recomienda a continuación, de acuerdo con la potencia nominal de salida máxima del equipo de comunicación. - Página 34 28 | Tablas de compatibilidad electromagnética...
-
Página 35: Términos Y Condiciones
Términos y condiciones Declaraciones de conformidad FCC y Directrices del Consejo sobre Estándares Europeos Este dispositivo cumple con las reglas de la FCC, sección 15 y la reglamentación 2017/745 de dispositivos médicos de la Unión Europea. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) El presente dispositivo no debe ocasionar interferencias dañinas, y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan ocasionar resultados no deseados. -
Página 36: Declaración Legal
NDS no asume ni autoriza a nadie a que asuma en su nombre responsabilidades que se sigan de la venta o el uso de sus productos, o que estén relacionadas con ellos. Para garantizar un uso, una manipulación y un cuidado adecuados de los productos NDS, los clientes deben consultar los manuales específicos del producto, el manual... - Página 38 +81 3 5753 2466 info@ndssi.com Oriental Media Center Suite 2302, Tower C No.4, Guang Hua Road Chao Yang District Beijing, 100026 China +86 10 8559 7859 info@ndssi.com NDS Quality System ISO 13485 FDA Registration #2954921 March 2021 60A0642 Rev. D...