Plans Cotés - SICK SFS60S Manual De Instrucciones

Matériau
Dimensions
Mémoire disponible dans EEPROM 2048
Signaux d'interface du canal des données de pro‐
cessus
Signaux d'interface du canal de paramètres (RS
485)
Interfaces
Sens de comptage
Type de code
Signaux d'interface
Mécanique/Électronique
Plage de tension de service et d'alimentation
Tension d'alimentation recommandée
Mode de raccordement
Courant de service
Fréquence de sortie des signaux sin/cos
Poids
Couple de fonctionnement à 20°C
Moment d'inertie du rotor
Accélération angulaire max. autorisée
Vitesse max. de fonctionnement 17
Couple de démarrage à 20°C
Durée de vie des roulements à billes
18
Mouvement radial statique de l'axe
Mouvement radial dynamique de l'axe
Mouvement axial statique de l'axe
Mouvement axial dynamique de l'axe
Caractéristiques ambiantes
Plages de températures de fonctionnement
Connecteur mâle M23, 12 pôles, radial
Connecteur mâle M12, 8 pôles, radial
Câble, 8 fils, radial, 1,5 m
Plage de températures de stockage (sans embal‐
lage)
Connecteur mâle M23, 12 pôles, radial
Connecteur mâle M12, 8 pôles, radial
Câble, 8 fils, radial, 1,5 m
Humidité relative / condensation
Résistance aux chocs
Résistance aux vibrations
(selon la norme EN 60068-2-6)
Connecteur mâle M23, 12 pôles, radial
Connecteur mâle M12, 8 pôles, radial
Câble, 8 fils, radial, 1,5 m
CEM
Indice de protection
Caractéristiques de sécurité
Niveau d'intégrité de sécurité
21
Niveau de performances
20
Catégorie
17 Tenir compte d'un autoréchauffement d'env. 3,0 K par 1.000 tr./min. lors de la détermina‐
tion de la plage de températures de fonctionnement.
Selon l'application, la durée d'utilisation peut également être limitée par la durée de vie des
18
paliers.
La CEM (compatibilité électromagnétique) est garantie si le système Feedback-moteur est
19
monté dans un boîtier électroconducteur relié au point de mise à la terre central du régula‐
teur de moteur via un blindage de câble. Le raccordement GND (0 V) de la tension d'alimen‐
tation y est également relié à la terre. Avec les autres solutions de blindage, l'utilisateur doit
exécuter ses propres tests.
L'indice de protection (conformément à CEI 60529) est atteint lorsque le contre-connecteur
20
est enfiché et a été testé avec l'axe en position horizontale.
Pour des informations détaillées sur la conception exacte de votre machine/installation,
21
contactez votre succursale SICK.
8021186/10RG/2018-08-20/de, en, es, fr, it
SFS60S SFM60S
Axe Acier inoxydable
Bride Fonte de zinc
Boîtier Fonte d'aluminium
Voir les plans cotés
1.792 octets
Analogiques, différentiels
Numériques
Le sens de comptage est croissant
pour une rotation de l'axe (dans le
sens horaire) en regardant dans la
direction « A » (voir le plan coté)
Binaire
(voir le plan coté)
7 V à 12 V
8 V
Connecteur mâle M23, 12 pôles,
radial
Connecteur mâle M12, 8 pôles, radial
Câble, 8 fils, radial, 1,5 m
≤ 80 mA
0 kHz à 200 kHz
≤ 0,25 kg
0,6 Ncm
56 gcm²
≤ 500.000 rad/s²
6.000 tr./min.
0,8 Ncm
3,6 × 10
9
± 0,3 mm
± 0,05 mm
± 0,5 mm
± 0,1 mm
–30 °C à + 95 °C
–30 °C à + 95 °C
–30 °C à + 85 °C
–40 °C à + 100 °C
–40 °C à + 100 °C
–40 °C à + 90 °C
90 % / Condensation non autorisée !
100 g / 6 ms (selon la norme EN
60068-2-27)
10 g / 10 à 1.000 Hz
20 g / 10 à 2.000 Hz
20 g / 10 à 2.000 Hz
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
IP 65
SIL2 (CEI 61508), SILCL2 (EN 62061)
PL d (EN ISO 13849)
3 (EN ISO 13849)
Probabilité de défaillance dangereuse par heure
(PFH ) 20
D
Durée d'utilisation (T
Taux d'essai
Délai de demande max.
Précision de sécurité
Pas de mesure de sécurité
9.1 Plans cotés
1
Illustration 1: Plan coté de l'axe creux traversant avec départ de câbles, connec‐
teur mâle M12 ou M23 (toutes les cotes en mm)
Point de mesure Température de fonctionnement (quelconque, sur la
1
circonférence de la surface enveloppante du boîtier, à env. 3 mm de
la bride)
Point de mesure Vibration (sur la surface frontale du boîtier, à env.
2
3 mm du bord du boîtier)
tours
Clavette
3
Illustration 2: Plan coté de l'axe creux non traversant avec départ de câbles,
connecteur mâle M12 ou M23 (toutes les cotes en mm)
Point de mesure Température de fonctionnement (quelconque, sur la
1
circonférence de la surface enveloppante du boîtier, à env. 3 mm de
la bride)
Point de mesure Vibration (sur la surface frontale du boîtier, à env.
2
3 mm du bord du boîtier)
19
20
L'indice de protection (conformément à CEI 60529) est atteint lorsque le contre-connecteur
20
est enfiché et a été testé avec l'axe en position horizontale.
18 Selon l'application, la durée d'utilisation peut également être limitée par la durée de vie des
paliers.
19 Les valeurs indiquées se réfèrent à un niveau d'estimation de la fiabilité de 90 % qui doit
être atteint par le système d'entraînement externe. En cas de résonance, exécuter les tests
adaptés de l'ensemble du système.
SFS60S
)
18
M
19
2
2
1
SFM60S
1,7 x 10 -8
20 ans (EN ISO 13849)
Pas nécessaire
Continu (signaux analogiques)
± 0,09° (si comptage de quadrants)
0,09° (si comptage de quadrants)
3
SFS60S/SFM60S | SICK 17