CONTÁC TESE CON EL CLUB NESPRESSO/
ENTRE EM CONTATO COM O NESPRESSO CLUB
En caso de necesitar información adicional, si tiene problemas o simplemente para buscar asesoramiento, llame al Club Nespresso o a un representante Nespresso autorizado.
Podrá encontrar los datos de contacto de su Club Nespresso más cercano o de un representante Nespresso autorizado en la carpeta de Bienvenida dentro de la caja de su máquina o en
nespresso.com
Para obter informações adicionais, em caso de problemas ou simplesmente para obter aconselhamento, ligue para o Nespresso Club ou para o representante autorizado da Nespresso.
Os detalhes de contato do Nespresso Club ou do representante autorizado da Nespresso mais próximo de você podem ser encontrados na pasta «Bem-vindo à Nespresso», incluída na caixa de
sua máquina, ou no nespresso.com
DESECHOS Y PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE/
DESCARTE E PROTEÇÃO AMBIENTAL
Esta máquina cumple con la Directiva 2002/96/EC de la UE. El packaging y la máquina contienen materiales reciclables.
Su máquina contiene materiales valiosos que pueden ser recuperados o reclados. La separación de los distintos materiales desechables restante facilita el reciclado de valiosas materias
primas. Usted puede obtener mayor información sobre sistema de recicado con las autoridades locales correspondientes.
Este aparelho está em conformidade com a Diretiva da UE 2002/96/EC. As embalagens e o aparelho contêm materiais recicláveis.
Seu aparelho contém materiais valiosos que podem ser recuperados ou recicláveis. A separação de materiais residuais em diferentes tipos facilita a reciclagem de matérias-primas valiosas. Leve-os a
um ponto de coleta. Você pode obter mais informações sobre descarte com as autoridades locais responsáveis.