Publicidad
V4898
Généralités
1. Gardez toutes les surfaces de l'instrument propres et sans
poussière. Conservez-le dans une pochette pour le protéger.
2. Huilez légèrement les surfaces de glissement et essuyez l'huile
excédentaire. Un huilage insuffisant entraîne la formation
d'éraflures et nuit au bon glissement des curseurs.
Mesure
Pour déplacer le vernier sur la règle principale, desserrer les verrous
du vernier et du réglage fin. Avant la mesure, vérifiez que les lignes de
zéro de la graduation principale et du vernier coïncident (voir le zéro
fixe de la Figure 2) lorsque les mâchoires sont fermées à fond. Pour les
mesures générales, tenez la règle principale, avec le pouce sur la vis
de réglage fin ou le manche, et faites coulisser le vernier le long de la
règle principale jusqu'à ce que les mâchoires soient serrées
perpendiculairement sur l'objet à mesurer. Lisez la mesure sur la
graduation principale, par rapport au zéro du vernier.
Pour le réglage fin, déplacez les mâchoires pour les amener juste au-
dessus ou en dessous de l'objet mesuré, respectivement pour les
mesures intérieures et extérieures. Serrez le verrou du réglage fin et
tournez la vis de réglage fin jusqu'à ce que les mâchoires touchent
l'objet.
Pour les tests de conformité, réglez les mâchoires à la valeur
souhaitée, verrouillez le vernier et posez les mâchoires sur l'objet à
contrôler.
Mesure du vernier (voir la Figure 2)
D'après l'exemple métrique ci-dessus, lisez la graduation principale par
rapport au zéro du vernier (point A), en vous basant toujours sur la
marque inférieure. Par exemple, si A se situe entre 9 et 10, la valeur
retenue est 9. Lisez le point B du vernier où les deux graduations
coïncident exactement. Ici, B se trouve à 0,26 mm. La valeur finale est
la somme de la mesure sur la graduation principale et sur le vernier.
Méthodes de mesure
Erreur de parallaxe
Veillez à éviter l'erreur de parallaxe dans la lecture du vernier. L'erreur
de parallaxe ∆x (Figure 3) se produit lorsqu'on regarde depuis la
direction A. Le regard doit être perpendiculaire au point de la
graduation correspondant à la mesure.
Mesure extérieure
Placez la pièce le plus près possible de la surface de référence (Figure
4) et mettez les surfaces de mesure en contact parfait avec la pièce
(Figure 5).
Mesure de cols
Utilisez la pointe la plus fine des mâchoires pour mesures extérieures
(Figure 6).
Mesure intérieure
Placez les mâchoires pour mesures intérieures le plus profondément
possible et mettez les surfaces de mesure en contact parfait avec la
pièce (Figure 7).
Figure 8 : relevez la valeur maximum
Figure 9 : relevez la valeur minimum.
Mesure de la profondeur
Posez la barre de mesure de la profondeur perpendiculairement au
fond de la pièce (Figure 10).
Mesure de gradins
Posez la surface de mesure de gradins parallèlement à la surface de
référence de la pièce (Figure 11).
6
Code commande RS.
548-710
Principe d'Abbe
Le vernier n'est pas conforme au principe d'Abbe, selon lequel une
vraie mesure s'effectue sur une échelle ayant le même axe que l'axe
mesuré, ce qui est le cas par exemple avec un micromètre.
L'application d'une force excessive peut donc entraîner une déviation,
comme l'indique la Figure 12.
La société RS Components n'est pas responsable des dettes ou pertes de quelle que
nature que ce soit (quelle qu'en soit la cause ou qu'elle soit due ou non à la
négligence de la société RS Components) pouvant résulter de l'utilisation des
informations données dans la documentation technique de RS.
Uso generico
1. Assicurarsi che tutte le superfici siano prive di polvere o sporcizia.
Riporre sempre l'attrezzo nell'apposita custodia.
2. Applicare un leggero strato di olio a tutte le superfici scorrevoli.
Eliminare gli eventuali eccessi di olio. Una lubrificazione insufficiente
può causare graffiature e una insufficiente scorrevolezza
dell'attrezzo.
Misurazione
Per muovere liberamente la scala vernier sulla traversa principale,
rilasciare il vernier e i meccanismi di blocco per la misurazione fine.
Prima di effettuare la misurazione, assicurarsi che le linee zero delle
scale vernier principali coincidano (vedere impostazione a zero, fig. 2)
quando le ganasce sono completamente chiuse. Per misurazioni
generiche, afferrare la traversa principale e, con il pollice sulla vite di
regolazione fine o sulla presa, fare scorrere la scala vernier lungo la
traversa principale fino a quando le ganasce non serrano saldamente
l'oggetto da misurare. Leggere la dimensione sulla scala principale
rispetto al segno zero della scala vernier.
Per effettuare la regolazione fine, muovere le ganasce appena sopra o
sotto l'oggetto da misurare, rispettivamente per la misurazione esterna
o interna. Applicare il meccanismo di blocco di regolazione fine e
ruotare la vite di regolazione fine fino a quando le ganasce non
incontrano l'oggetto.
Per misurazioni di tipo GO/NO-GO, regolare le ganasce in base alla
lettura richiesta, bloccare la scala vernier e applicare le ganasce
all'oggetto in fase di misurazione.
Lettura vernier (vedere figura 2)
Prendendo come esempio la scala metrica precedente, leggere la
scala principale rispetto al segno zero della scala vernier (punto A),
facendo sempre riferimento al segno inferiore. Ad esempio, poiché A è
tra 9 e 10 In questo caso il punto B corrisponde a 0,26mm. La lettura
finale è la somma delle letture della scala principale e della scala
vernier.
Metodi di misurazione
Errore di parallasse
Fare attenzione a evitare errori di parallasse durante la lettura della
scala vernier. L'errore di parallasse ∆x (fig. 3) si verifica guardando la
scala dalla direzione A. Allineare perpendicolarmente l'angolo di
visuale al punto di graduazione misurato.
Misurazione esterna
Collocare il pezzo in lavorazione quanto più vicino possibile alla
superficie di riferimento (fig. 4) e porre le superfici di misurazione
perfettamente a contatto con il pezzo in lavorazione (fig. 5).
RS Codici.
548-710
Publicidad
