Español - Scott Automask Instrucciones Para El Uso

30
Protector facial Automask
063080 Automask
063085 Automask Litehood
063270 Automask CA
063271 Automask Litehood CA
Automask: Examen CE de tipo por BGIA (Berufsgenossenschaftliches Institut für
Arbeitssicherheit).
Automask CA: Examen CE de tipo por FIOH (Institute of Occupational Health).
1. Generalidades
El Automask está diseñado para proteger los órganos respiratorios y la cara contra gases y
partículas nocivos.
El Automask puede complementarse con la capucha Litehood. La combinación de Automask y
Litehood protege mejor que Automask solo. La capucha protege también contra suciedad tanto
toda la cabeza como Automask.
Automask
Automask Litehood
Uso con el aparato impulsor (fi jar los fi ltros al aparato impulsor).
o
El consta de un cuerpo hueco, una visera anti-vaho, una junta de borde porosa y el arnés
o
para la cabeza.
Automask CA
Automask Litehood CA
Uso con un aparato de aire comprimido. El es utilizado con el Reductor de presión PR y un
o
tubo de alimentación de aire comprimido.
Contiene una manguera respiratoria de aire comprimido.
o
2. Limitaciones de uso
2.1 El protector fi ltrante no debe utilizarse si se desconocen las condiciones ambientales.
En caso de duda, deben utilizarse protectores respiratorios aislantes con funcionamiento
independiente del aire ambiental.
2.2 El protector fi ltrante no debe utilizarse en lugares poco espaciosos/cerrados (p. ej.
cisternas, túneles) con el riesgo de falta de oxígeno o con presencia de sustancias
pesadas desplazadoras de oxígeno (p. ej. dióxido de carbono).
2.3 El protector fi ltrante puede utilizarse sólo en lugares donde el aire contaminado contenga
un 18–23 vol.% de oxígeno.
2.4 Los fi ltros de gas no ofrecen protección contra partículas. Por otro lado, los fi ltros
de partículas no protegen contra gases ni vapores. En caso de duda, utilizar fi ltros
combinados.
2.5 Los protectores fi ltrantes normales no protegen contra determinados gases, como CO
(monóxido de carbono), CO
2.6 Los fi ltros de partículas deben utilizarse una sola vez como protección contra sustancias
radioactivas o microorganismos (virus, bacterias, hongos).
2.7 Es bastante improbable obtener sufi ciente protección si barba, pelo, montura de gafas o
ropa se interponen entre la cara y la junta de borde.
2.8 En caso de utilizar el protector respiratorio en zonas con peligro de explosión, deben
respetarse las normas vigentes para dicha zona. Está permitido el uso del Automask junto
con un aparato impulsor protegido contra explosiones (intrínsecamente seguro, ex).
con el aparato impulsor
con el aparato impulsor
con el aparato respiratorio de aire comprimido
con el aparato respiratorio de aire comprimido
(dióxido de carbono) y N
2
(nitrógeno).
2
ESPAÑOL