Publicidad
palio
ES
pREDiSpoSiCiÓN aGUa FRÍa / CaliENTE
SYSTEM-pool aconseja predisponer las salidas de agua fría (B) y caliente (a) en la posición de la Fig.1, indicadas con el
simbolo (Ø Ø). En el lado de la pared se instalarán dos entronques macho-macho de G 1/2. a continuación, se instalarán
dos codos de G 1/2 con empalme hembra (lado del entronque) y empalme macho (lado grifería).
* los codos quedarán orientados hacia arriba.
* la presión de funcionamiento debe estar entre 3 Bar (min.) y 5 Bar (max.).
El consumo aproximado de la columna a 3 bares de presión es:
* Teleducha = 18 l/min.
* Ducha = 20 l/min.
* Jets = 24 l/min.
para estos consumos las instalaciones deben ser capaces de proporcionar estas presiones y caudales en la entrada de la
cabina.
EN
HoT/ColD WaTER CoNNECTioNS
SYSTEM-pool recommends installing the hot and cold water intakes at the points. (Fig.1) marked by the symbol (ø ø).
Next to the wall, two fi"male-male connectors will be installed, follo-wed by two G 1/2 elbows with female connection
(connector side) and male connection (flexible pipe side).
* Elbows should be left facing upwards.
* Working pressure should be between 3 Bar (min.) and 5 Bar (max).
The stall approximate cosumption, at a pressure of 3 bar, will be:
* Handshower = 18 l/min.
* Shower = 20 l/min.
* Jets = 24 l/min.
For these consumption data, the systems must be able to deliver the above pressures and flow rates to the stall supply.
pRÉ-DiSpoSiTioN EaU FRoiDE / CHaUDE
FR
SYSTEM-pool conseille de prédisposer les sorties de l'eau froide et chaude sur l'emplacement (Fig.1) indiqué par le
symbole (ø ø). on installera côté mur deux raccords mâle-mâle de G 1/2. puis on installera deux coudes de G 1/2 avec
jonction femelle (côté de la jonction) et jonction mâle (côté du flexible).
* les coudes doivent être orientés vers le haut.
* la pression de fonctionnement doit être comprise entre 3 Bar (min.) et 5 Bar (max.).
la consommation approximative de la cabine, à 3 bar de presion, sera de:
* Douchette = 18 l/min.
* Douche = 20 l/min.
* Jets = 24 l/min.
pour ces conommations, les installations doivent être en mesure de distribuer dans l'alimentation de la cabine les presions et
les capacités susdites.
MaNUal DE pRE-iNSTalaCiÓN E iNSTalaCiÓN
12
Publicidad
