Publicidad
palio
iT
pREDiSpoSiZioNE aCQUa FREDDa / CalDa
SYSTEM-pool consiglia predisporre l'uscita de'll acqua fredda e calda nella posizione (Fig.1) indicata con il simbolo (ø ø).
Nel lato della parete si istalleranno due collegamenti maschio-mas-chio da G 1/2. Di seguito, verrano installati due gomiti di
G 1/2 da una parte filettata femina (lato della parete) e dall'altra parte filettata maschio (lato del flessibile).
* i gomiti verranno orientati verso l'alto.
* la pressione di funzionamento oscillerà tra i 3 Bar (min.) ed i 5 Bar (max).
il consumo approssimativo della cabina, a 3 bar di pressione, sarà di:
* Doccia a telefono = 18 l/min.
* Doccia = 20 l/min.
* Jets = 24 l/min.
per questi consumi, gli impianti dovranno essere in grado di eroga-re le suddette pressioni e portate nell'alimentazione della
cabina.
pT
pREDiSpoSiÇão ÁGUa FRia / QUENTE
SYSTEM-pool aconselha predispor as saídas de água fria e quente na posição (Fig.1) indicadas com o símbolo (ø ø).
No lado da parede serão instalados dois entroncamento macho-macho de G 1/2. Depois, serão instalados dois cotovelos de
G 1/2 com ligação fêmea (lado do entroncamento) e ligação macho (lado bicha flexivel).
* os cotovelos ficarão orientados para cima.
* a pressão de funcionamento deve estar entre 3 Bar (mín.) e 5 Bar (máx.).
o consumo aproximado da cabina a 3 bares de pressão, é de:
* Telefone duche = 18 l/min.
* Duche = 20 l/min.
* Jets = 24 l/min.
para estes consumos, as instalaçoes devem ser capazes de pro-porcionar estas pressões a estes caudais na entrada da cabina.
DE
VoRGESEHEN FÜR KalT-UND WaRMWaSSER
SYSTEM-pool empfiehlt für den Kalt- und Warmwasser-anschluss die (Fig.1), durch (ø ø) gekennzeichnet.
an der Wandseite werden zwei aubenrohranschlüsse zu fi" ins-talliert. Danach werden zwei gekrümmte Rohrstücke zu fi"
mit innenrohverbidung (anschlusseitig) und aubenrohrverbindung (Seite flexibler schlauch) installiert.
* Die Rohrkrümmer bleiben nach oben gerichtet.
* De werkdruk moet ingesteld worden tussen 3 Bar (min.) en 5 Bar (max.).
Der ungefähre Wasserverbrauch der Kabine bei einem Druck von 3 bar beträgt:
* Handbrause = 18 l/min.
* Duschdüse = 20 l/min.
* Jets = 24 l/min.
Für diese Verbrauchswerte müssen die anlagen imstande sein, die o.g. Druckwerte und Fördermengen an die Kabine
abzugeben.
MaNUal DE pRE-iNSTalaCiÓN E iNSTalaCiÓN
13
Publicidad
