Publicidad
palio
MoNTaGE: VERSioN palio / MoNTaGGio: VERSioNE palio /
MoNTaGEM: VERSão palio / MoNTaGE: aUSFÜHRUNG palio /
45
a
B
46
** Atención: evitar la posible interferencia de los tornillos (1),(2)y (3) de fijación con el trazado de las tuberías.
** Attention: avoid fastening screws (1), (2) and (3) from possibly interfering with the tubing layout.
** Attention: éviter toute éventuelle interférence entre les vis (1), (2) et (3) de fixation et le tracé de la tuyauterie.
** Attenzione: evitare ogni possibile interferenza delle viti (1), (2) e (3) di fissaggio con il tracciato dei condotti.
** Atenção: evitar a possível interferência dos parafusos (1), (2) e (3) de fixação com o traçado das tubagens.
** Achtung: darauf achten, dass die Befestigungsschrauben (1), (2) und (3) nicht mit der Rohrführung zusammen fallen.
** Opgelet: voorkom dat de bevestigingsbouten (1), (2) en (3) het tracé van de leidingen hinderen.
** Atención: Cotas de preinstalación recomendadas, en caso de variar alguna de ellas, el resto también tienen que ser modificadas.
** Attention:Recommended pre-installation dimensions. Should any have to be altered, the ret must also be modified.
** Attention: Cotes de pré-installation recommandées, dans le cas où l'on varierait cette hauteur, le reste des cotes doit également être modifié.
** Attenzione:Misure di preinstallazione consigliate, nel caso in cui si variasse qualcuna di esse, anche il resto deve essere modificato.
** Atenção: Cotas de pré-instalação recomendadas, se quer alterar alguma delas, também terá que modificar o resto.
** Achtung: Empfohlene Vorinstallationsmabe; falls sich eines davon ändert, sind auch die übrigen Mabe zu ändern.
** Opgelet: indien men van een van de aanbevolen voorinstallatiemten afwijkt, moet de rest ook gewijzigd worden.
MoNTaJE: VERSiÓN palio / aSSEMBlY: palio VERSioN /
MoNTaGE: palio-UiTVoERiNG
(3)
(2)
2 Codos G 1/2" M/H
2 1/2" G M/H elbows
2 Coudes G 1/2" M/H
2 Gomiti G 1/2" M/H
2 Cotovelos G 1/2" M/H
2 Rohrbogen G 1/2"
innen-/außengew
(1)
2 kniestukken G 1/2"
messing/gro
pos.a
aprox. 30
46
Medidas en mm/ Mesure en mm/ Measure in mm/
Misure in mm/ Medidas em mm/ Maße in mm/
afmetingen in mm
MaNUal DE pRE-iNSTalaCiÓN E iNSTalaCiÓN
2 Codos G 1/2" M/H
2 1/2" G M/H elbows
2 coudes G 1/2" M/H
2 Gomiti G 1/2" M/H
2 Cotovelos G 1/2" M/H
2 Rohrbogen G 1/2"
innen-/außengew
2 kniestukken G 1/2"
messing/groef
G 1/2"
pos.a
aprox. 30
4
A:
Toma de agua caliente / Hot water
outlet / prise d'eau chaude / presa
di acqua calda / Tomada de água
quente / Warmwasseranschluss /
Warmwateraansluitpunt
B:
Toma de agua fría / Cold water
outlet / prise d'eau froide / presa di
acqua fredda / Tomada de água
fria / Kaltwasseranschluss /
Koudwaeraansluitpunt
Publicidad
