Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Butane Stove
INSTRUCTIONS FOR USE
© 2004 The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com
IMPORTANT
Read this manual carefully before
assembling, using or servicing this stove.
Keep this manual for future reference. If
you have questions about assembly,
operation, servicing or repair of this stove,
please call Coleman at 1-800-835-3278
or TDD: 316-832-8707.
In Canada call 1-800-387-6161.
INTERNATIONAL DESIGN PATENT NO. DM/055455
®
®
Model 2800
ANSI Z21.72b - CSA 11.2b (2002) Camp Stove
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Coleman 2800
Resumen de contenidos para Coleman 2800
- Página 1 Butane Stove INSTRUCTIONS FOR USE © 2004 The Coleman Company, Inc. www.coleman.com IMPORTANT Read this manual carefully before assembling, using or servicing this stove. Keep this manual for future reference. If you have questions about assembly, Model 2800 INTERNATIONAL DESIGN PATENT NO. DM/055455...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Keep this manual for future reference and to Contents DANGER educate new users of this product. This manual should be read in conjunction with the labeling on General Safety Information the product. Technical Characteristics Safety precautions are essential when any To Set Up mechanical or butane-fueled equipment is involved. -
Página 3: Service Safety
The Coleman Company, Inc. • Keep out of reach of children. products such as gasoline, solvents, paint thinner, dust particles or unknown chemicals. Minimum... -
Página 4: Technical Characteristics
DANGER To Set Up NOTE: Use 220g disposable butane cartridges only. Insert butane Do not connect to bulk systems. The butane cartridge as shown. cartridge(s) used with this stove must be constructed NOTE: Notch on and marked in accordance with the specifications cartridge must be •... -
Página 5: To Light
To Set Up To Light cont. cont. Close cartridge This stove is equipped with a compartment. Adjust flame with piezo electric igniter. NOTE: Control Knob. If compartment will Pull the Lever Flame should be not close, check to down to the “ON” blue with hint of be sure lever is in position. -
Página 6: To Store
4. For repair service call one of the numbers listed 3600 N. Hydraulic 120 degrees F (49°C). below for location of your nearest Coleman Service Wichita, KS 67219 U.S.A. Center. If heater must be mailed to Service Center, 1-800-835-3278... -
Página 7: Warranty
Coleman Limited Five-Year Warranty Coleman will repair or replace, at its option, this product or any component found to be defective in materials or workmanship within five years of the original retail purchase. This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferrable. Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to obtain warranty performance. Coleman dealers, service centers, or retail stores offering Coleman products do not have authority to alter, modify or in any way change the terms or conditions of this warranty. - Página 8 Notes...
-
Página 9: Important
Réchaud à butane NOTICE D’EMPLOI © 2004 The Coleman Company, Inc. www.coleman.com IMPORTANT Lisez attentivement ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou de réparer ce réchaud et gardez-le pour référence ultérieure. Pour toute question en ce qui concerne NO. INTERNACIONAL DE PATENTE Modèle 2800... -
Página 10: Généralités De Sécurité
compulsé de concert avec les étiquettes apposées DANGER Table des matières sur le produit. Des précautions de sécurité sont indispensables Généralités de sécurité en présence de tout appareil mécanique ou Caractéristiques techniques alimenté au gaz butane. Des précautions sont Assemblage nécessaires pour l’utilisation, le rangement et Allumage l’entretien. - Página 11 Coleman. de la chaleur à des fins spécifiques. Les autorités • Ce réchaud ne convient pas au chauffage, ne municipales compétentes vous renseigneront à...
-
Página 12: Caractéristiques Techniques
DANGER Assemblage REMARQUE: N’utilisez que les cartouches de butane Introduisez la jetables de 220 g, aucune autre. Les cartouches de cartouche de butane butane doivent être fabriquées et porter les marquages tel qu’illustré. lisibles, conformément aux exigences pour bouteilles de REMARQUE: •... -
Página 13: Allumage
Assemblage Allumage (suite) (suite) Fermez le Ce réchaud est Ajustez la flamme compartiment. équipé d’un allumeur avec le bouton de REMARQUE: piézoélectrique. commande. Si le compartiment La flamme devrait Abaissez le levier à ne ferme pas, être bleue avec une «ON»... -
Página 14: Rangement
1-800-835-3278 approprié donné ci-dessous pour obtenir l’adresse TDD: 316-832-8707 du centre de service Coleman le plus proche. S’il n’y a pas de centre près de chez vous, apposez Sunbeam Corporation (Canada) Limited une étiquette au produit sur laquelle vous inscrirez 5975 Falbourne Street vos nom, adresse, numéro de téléphone et la... -
Página 15: Garantie
Garantie limitée de cinq ans de Coleman Coleman se réserve le droit de choisir entre réparer ou remplacer cet article ou toute pièce de celui-ci dont la défectuosité, résultant d’un vice de matériau ou de fabrication, a été constatée au cours de la période de la garantie de cinq (5) ans courants à... - Página 16 Notes...
-
Página 17: Instrucciones Para Su Uso
NO. INTERNATIONAL DE BREVET DE Modelo 2800 funcionamiento, servicio de CONCEPTION. DM/055455 mantenimiento o reparación de esta estufa, por favor llame a Coleman al 1-800-835-3278 o TDD: 316-832-8707. ANSI Z21.72b - CSA 11.2b (2002) En Canadá llame al 1-800-387-6161. Estufa de Campamento ®... -
Página 18: Información De Seguridad General
usuarios acerca de este producto. Este manual Contenido PELIGRO debe ser leído en conjunto con la etiqueta del producto. Información de Seguridad General Caracteristicas Técnicas Las precauciones de seguridad son esenciales cuando cualquier equipo mecánico o que Para Armar requiere combustible de butano esté envuelto. Para Encender Estas precauciones son necesarias para el uso, Para Apagar... -
Página 19: Seguridad De Servicio
• Manténgala alejada del alcance de los niños. artefacto o repuesto no aprovado por Coleman. • Nunca use como dispositivo de calefacción • Limpie la estufa frecuéntemente para evitar la acumulación de grasa y posibles fuegos con... -
Página 20: Peligro De Monoxido De Carbono
PELIGRO Para Armar Características Técnicas cont. Consumo: 7,500 BTU/H Abra el Categoria: Presión de butano directa compartimento Combustible: Solamente cartucho de butano de del cartucho. 220g • PELIGRO DE MONOXIDO DE CARBONO • Esta estufa es un aparato de combustión. Para Armar Todos los aparatos de combustión producen monóxido de carbono (CO) durante el... -
Página 21: Para Encender
Para Armar Para Encender cont. Mueva la Palanca hacia abajo a la posición “ON”. Después de intentar Lleve a cabo la verificación de fuga donde se tres (3) veces sin obtener muestra. resultado, apague la ADVERTENCIA fuente de combustible de gas girando la Perilla de ADVERTENCIA Si usted huele gas:... -
Página 22: Para Apagar
4. Para servicio de reparación, llame a uno de los TDD: 316-832-8707 números abajo listados para obtener la ubicación del Centro de Servicio Coleman más cercano. Si Sunbeam Corporation (Canada) Limited es necesario enviar la estufa al Centro de Servicio, •... -
Página 23: Garantía
Lleve el producto a un Centro de Servicio Coleman autorizado. Si no encuentra uno localizado convenientemente, adhiera una etiqueta al producto que incluya su nombre, dirección, número de teléfono y una descripción del problema. Incluya una copia del recibo de compra original. Empaque el producto cuidadosamente y envíelo por UPS or por correo con porte y seguro pre-pagado a: EUA : The Coleman Company Inc., 3600 N. - Página 24 The Coleman Company, Inc. • 3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A. 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707 Sunbeam Corporation (Canada) Limited • 5975 Falbourne Street Mississauga, Ontario, Canada L5R 3V8 • 1 800 387-6161 ©2004 The Coleman Company, Inc. All rights reserved. Coleman® and are registered trademarks of The Coleman Company, Inc.