Detector de Fugas Espectrómetro de Masas por Medio de Helio Modelo Serie 979
C.3 Terminología
La siguiente terminología se aplica en todo el manual:
Flujo
std cc/seg
atm cc/seg
Incremento
Conversiones
Notación Numérica,
Sistema Exponencial
Tabla C-1 muestra la relación de exponentes y multiplicadores (para la base 10) para la
forma aritmética, y el resultado equivalente.
Multiplicador x 10
C-2
Un centímetro cúbico de gas por segundo a una presión diferencial
de una atmósfera estándar (760 torr a 0 °C).
Un centímetro cúbico de gas por segundo a presión atmosférica y
temperatura ambiente (su uso se intercambia con std cc/seg porque
la diferencia no es significativa para propósitos de pruebas de
fugas).
En los sistemas de vacío, se define como la tasa de aumento de la
presión absoluta por unidad de tiempo con la bomba de vacío
aislada del sistema, y es la suma de la infiltración real y la
desgasificación interna. El incremento se expresa habitualmente en
torr o micras (militorr) por hora. La tasa de flujo debe ser expresada
en torr-litros/segundo.
1 std cc/seg*0.76 torr-litro/seg
1 torr-litro seg*1.3 std cc/seg
1 atm cc/seg9.7 x 10
5
10
micro pies cúbicos por hora (µCFH)
1 µCFH o prácticamente 10
*a efectos prácticos, igual
La mayoría de las tasas de fugas con importancia comercial son
fracciones muy pequeñas de un std cc/seg. Por lo tanto las
potencias negativas de diez se usan como sistema práctico de
abreviatura numérica.
Tabla C-1 Notación Decimal
n
2
1 x 10
=
1
1 x 10
=
o
1 x 10
=
-1
1 x 10
=
-2
1 x 10
=
-3
5 x 10
=
-3
1 x 10
=
4
micro pies cúbicos por hora o prácticamente
−
5 std cc/seg
Forma Aritmética
1 x 10 x 10
1 x 10
1
1 x 1/10
1 x 1/10 x 1/10
5 x 1/10 x 1/10 x 1/10
1 x 1/10 x 1/10 x 1/10
Resultado
=
100
=
10
=
1
=
.1
=
.01
=
.005
=
.001