Transport, Handling And Storage; Transport And Handling; Storage; Packing Disposal - Rovatti Pompe T Serie Manual De Uso Y Mantenimiento

Pompe con moltiplicatore
Pumps with overgear
Pompes avec multiplicateur
Pumpen mit Multiplikator
Bombas con multiplicador
5.

Transport, handling and storage

5.1

Transport and handling

When packed, the products described in this manual can be moved with a forklift but in case it is possible to move them even with a crane. Once
unpacked, identify the weights of the product (detectable on the identification plates) and use the lifting hooks points fig. 2 ÷ 6.
To reduce risks during lifting and handling operations, be sure to operate in safety conditions checking that equipments are complying
with safety norms and are suitable for the weights, dimensions and shape of the product. Handle the product with protective gloves
avoiding cut risks to hands. When lifting and placing the pump be sure of its stability before releasing the lifting equipment.
T series
fig. 2
5.2

Storage

The products described in this manual must be stored in covered and dry rooms. In case of a long storage period (over 3 months)
and/or storage in conditions with low ambient temperature, you should empty the pump (the water may freeze and cause
serious damages) and protect it with special product against oxidation and rotate periodically by hand the shaft to avoid the
possible locking of the same.
5.3

Packing disposal

The products described in this manual are normally packed in wooden boxes that must be disposed as prescribed by the local regulations
prevailing in the country in which the disposal occurs. For further informations contact the relevant authorities.
6.

Installation

6.1

Inspections before installation

After receiving the product ensure that during transport it has not been damaged and that the data reported on the identification plate of the
product correspond to the submitted order.
Before installing the pump be sure that the rotating components rotate freely. Be sure that the support base is solid,
regular and adequate to the pump weight (refer to the identification plate).
6.2

Installation of T, TK, MB pump series

Pump coupling must be performed only when tractor is off. Make sure that the tractor cannot be accidentally started
accidentally. All T, TK, MB pumps can be either mounted on permanent stations or on mobile trolley.
The cardan shaft should be connected with an alignment angle less than 10° (fig. 7). Suction and delivery pipes must be
correctly mounted and not subject to stress during pump operation.
Ensure in suction that:
- NPSH available is 1 meter approx. higher than the NPSH requested by the pump and that friction losses in suction pipe, bends, foot valve and
filter do not exceed 1 meter.
- Suction pipe has a diameter larger than the inlet of pump and that the horizontal section of the suction pipe does not exceed a gradient of 2%.
- All joints are perfectly airtight.
- Anchorages and supports to prevent damages and possible breakage of suction flange are properly secured.
- Foot valve is vertically positioned and equipped with adequate sized grid to protect against possible obstructions (free surface of filter must be
minimum twice suction pipeline surface).
- The suction pipe has no narrow bends and diameter variations.
18
MGPT205R2
TK series
fig. 3 fig. 4
EN
MB series T0 series
fig. 5
Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
T0A series
fig. 6