Rovatti Pompe T Serie Manual De Uso Y Mantenimiento página 53

Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
Livello di pressione sonora media ad 1 metro di distanza dalla pompa in campo libero
Average sound pressure level at 1-metre distance from the pump in an open field
Niveau de pression sonore moyenne à 1 mètre de distance de la pompe en champ libre
Durchschnittlicher Geräuschpegel der installierten Pumpe gemessen in ca. 1 m Entfernung im freien Feld
Nivel de presión acústica mediana a 1 metro de distancia de la bomba en campo libre
TRK100-120/2
TRK100-160/2
Se il livello di rumorosità deve essere garantito, aggiungere +3db per tolleranze di misura e costruttive
If the noise level is to be guaranteed, please add +3db for measure or constructive tolerance
Si le niveau sonore doit être garantie, ajouter +3db pour tolérances de mesure et de construction
Muss der geräuschpegel gewährleistet werden, so sind 3 db als toleranz für messung und konstruktion hinzuzufügen
Si se debe garantizar el nivel sonoro, sumar + 3 db en concepto de tolerancia de medición y/o construcción
Appendice - Annex - Annexe - Anhang - Anexo
Pompa
Pump
Pompe
Pumpe
Bomba
MBN20
MB25
T1-40
T2-40
T1-65A
T1-50
T2-50
T2-65
T1-80
T2-80
T2-85
T3-80A
T1-100
T3-100A
T3-110
T4-100
T4-110
T4-125
TR4-125
T2-150
T2K50/3
T2K65/2
T3K65/3
T3K80/2
T3K80-90/2
T4K100/2
T0-50
T0F-50
T0-50A
T0F-50A
Pompe con moltiplicatore
Pumps with overgear
Pompes avec multiplicateur
Pumpen mit Multiplikator
Bombas con multiplicador
db [A]
76
76
79
80
78
81
85
81
80
80
83
84
77
83
85
85
85
85
85
75
79
81
83
83
85
84
85
85
79
79
78
78
53
MGPT205R2