Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
3.
Informazioni preliminari generali
3.1
Riferimenti normativi
Le pompe orizzontali monostadio con moltiplicatore serie T, le pompe orizzontali multistadio con moltiplicatore serie TK, le pompe orizzontali
monostadio con moltiplicatore serie MB, le pompe orizzontali monostadio con moltiplicatore serie T0 e le pompe orizzontali autoadescanti con
moltiplicatore serie T0A sono state progettate e realizzate in conformità con:
Direttiva Macchine 2006/42/CE
Standard EN-ISO 12100
EN809
3.2
Descrizione dei simboli di sicurezza
Di seguito si riportano le simbologie utilizzate nel manuale a tutela della sicurezza delle persone e a salvaguardia del prodotto e del relativo
impianto:
Pericolo generico
Pericolo di folgorazione
Pericolo tecnico
3.3
Avvertenze generali di sicurezza
3.4
Definizioni delle qualifiche degli operatori
Di seguito si riportano le definizioni delle qualifiche degli operatori:
Operatore generico
Manutentore meccanico
Manutentore elettrico
Tecnico Rovatti
3.5
Dispositivi di protezione individuale necessari
Per le operazioni di installazione, interventi di manutenzione o dismissione si devono utilizzare tutti i dispositivi di protezione individua-
le atti a ottenere condizioni di sicurezza (abiti adeguati, guanti e maschera protettiva, ecc.). Durante le fasi operative sopra descritte
assicurarsi che persone estranee non possano avvicinarsi o sostare in zone pericolose.
I
Il mancato rispetto della prescrizione comporta il rischio di danni a persone e/o cose
Il mancato rispetto della prescrizione comporta il rischio di scosse elettriche
Il mancato rispetto della prescrizione comporta il rischio di danni tecnici al prodotto
e/o all'impianto
Le operazioni descritte in questo manuale, con particolare riferimento a trasporto, installazione, collegamenti
elettrici e meccanici, avviamento, conduzione, manutenzione e messa fuori servizio, devono essere affidate a
personale esperto e qualificato che sia a conoscenza delle normative in materia di sicurezza dell'ambiente di lavoro
e che abbia preso visione e verificato attentamente il contenuto del presente manuale e di ogni altra documentazione
allegata al prodotto. Si deve tener conto, inoltre, di eventuali regolamenti e disposizioni locali più restrittivi.
Personale non specializzato in grado di operare la conduzione della macchina attra-
verso l'uso dei comandi e funzioni semplici di avviamento o ripristino della produzione
in seguito a sosta forzata
Tecnico qualificato e in grado di intervenire sulla macchina per effettuare tutte le rego-
lazioni, interventi di manutenzione e riparazioni necessarie. Non è abilitato a interventi
sull'impianto elettrico in presenza di tensione
Tecnico qualificato e preposto ad interventi di natura elettrica di regolazione, manu-
tenzione e di riparazione. È in grado di operare in presenza di tensione all'interno
degli armadi e nelle scatole di derivazione
Tecnico qualificato messo a disposizione dalla Rovatti A. & Figli pompe s.p.a. o da un
suo agente per effettuare operazioni di natura complessa
Pompe con moltiplicatore
Pumps with overgear
Pompes avec multiplicateur
Pumpen mit Multiplikator
Bombas con multiplicador
5
MGPT205R2