Tabla de contenido
Publicidad
AVISO
VENTILACIÓN OPCIONAL DEBAJO DEL
CALEFACTOR
El sistema de ventilación puede colocarse debajo del
calefactor, pero SOLO si se instala el juego de trampa de
ventilación exterior de fábrica. Este juego solo está aprobado
para sistemas de ventilación de DWV (desagüe, desechos y
ventilación) de PVC/ABS.
SIGA AL PIE DE LA LETRA LAS INSTRUCCIONES
DEL JUEGO DE TRAMPA DE VENTILACIÓN
EXTERIOR PARA INSTALAR EL SISTEMA DE
VENTILACIÓN Y EL SISTEMA DE DRENAJE. Las
instrucciones que se incluyen con este calefactor NO SON
APLICABLES a los sistemas de ventilación situados debajo
del calefactor.
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO
DE CARBONO
Si no se siguen los pasos descritos a continuación para cada
aparato que va a estar en funcionamiento podría provocarse
envenenamiento de monóxido de carbono o la muerte.
Las instrucciones que se incluyen con este calefactor NO SON
APLICABLES a los sistemas de ventilación situados debajo
del calefactor. SIGA AL PIE DE LA LETRA LAS
INSTRUCCIONES DEL JUEGO DE TRAMPA DE
VENTILACIÓN EXTERNA PARA COLOCAR EL
SISTEMA DE VENTILACIÓN Y EL DE DRENAJE si
todo o parte del sistema de ventilación se encuentra debajo del
calefactor.
La configuración correcta del sistema de ventilación y drenaje
es crítica cuando se coloca todo o parte del sistema de
ventilación por debajo del calefactor. LOS GASES DE
VENTILACIÓN PODRÍAN SALIRSE DEL SISTEMA
DE DRENAJE si no se siguen dichas instrucciones.
Ubicación de la terminación de ventilación
General
La tubería de admisión del aire de combustión (solo ventilación
directa de dos tuberías) y la tubería de ventilación deben
desembocar fuera de la estructura, ya sea a través de un muro
lateral o del tejado.
Para las distancias de las terminaciones de ventilación, las
referencias a los códigos nacionales se muestran en la Figura 51
para sistemas de ventilación directa de dos tuberías y en la Figura
52 para sistemas de aire de combustión ventilado y de ventilación
indirecta de una tubería. Para configuraciones de terminación en el
exterior, consulte la Figura 53 para sistemas de ventilación directa
de dos tuberías y la Figura 54 para sistemas de aire de combustión
ventilado y de ventilación indirecta de una tubería. Póngase en
contacto con las autoridades locales para informarse sobre otros
requisitos o exenciones de los códigos nacionales que aparecen en
las figuras.
Se recomienda que la ubicación para terminar sea el techo. Las
terminaciones en el techo proporcionan un mejor rendimiento
contra vientos predominantes. Se prefiere la ubicación en el techo
porque es menos propenso a que el sistema de aire de combustión
y de ventilación se dañe o contamine. La terminación por lo
general se ubica lejos de estructuras adyacentes u otros obstáculos
como esquina internas, ventanas, puertas u otros aparatos. Es
menos propensa a condiciones de formación de hielo, y a menudo
se ven menos vapores de ventilación.
Las terminaciones en muros laterales pueden requerir que se sellen
o protejan las superficies del edificio con material anticorrosión,
debido a las propiedades corrosivas de los productos de
combustión del sistema de ventilación, así como que se protejan las
estructuras adyacentes.
AVISO
SOPORTE RECOMENDADO PARA LAS
TERMINACIONES DE VENTILACIÓN
Se recomienda que las terminaciones de ventilación en paredes
laterales que sobresalgan más de 0,6 m (24") o las
terminaciones de ventilación en los tejados que sobresalgan
más de 1 m (36") de longitud hacia arriba se sostengan YA
SEA con el juego de terminación de ventilación directa que se
muestra en la tabla 12 o con soportes no suministrados de
fábrica o con soportes montados a la estructura.
Al determinar la ubicación apropiada de la terminación, considere
lo siguiente:
1. Cumpla con todos los requisitos de distancia de la fig. 51 o
la fig. 52 según la aplicación.
2. La terminación o el juego de terminación debe situarse de
forma que los vapores de ventilación no dañen las
plantas/los arbustos, los equipos de aire acondicionado ni
los medidores de los servicios públicos.
3. No coloque la terminación directamente donde haya vientos
predominantes. La terminación debe situarse de forma que
no se vea afectada por vientos predominantes continuos de
más de 30 mph, remolinos de viento, por ejemplo, dentro de
las esquinas del edificio, ni por la recirculación de los gases
de combustión, hojas sueltas o nieve ligera.
4. La terminación o juego de terminación deben situarse donde
no puedan sufrir daños causados por objetos foráneos como
piedras, pelotas, etc.
5. La terminación o el juego de terminación debe situarse
donde los vapores de ventilación no causen molestias.
Ventilación directa/Sistema de dos tuberías
Las tuberías de ventilación directa (dos tuberías) y de aire de
combustión deben terminar fuera de la estructura. En la Figura 51
encontrará referencias a las distancias de ventilación que especifica
el código nacional. Las terminaciones de ventilación y aire de
combustión permitidas se indican en la Figura 53.
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO
DE CARBONO
Si no se siguen los pasos descritos a continuación para cada
aparato que va a estar en funcionamiento podría provocarse
envenenamiento de monóxido de carbono o la muerte.
Todas las configuraciones de ventilación de este y otros
electrodomésticos a gas deben proporcionar aire de combustión,
ventilación y dilución adecuado en conformidad con:
Instalaciones en EE. UU.: Sección 9.3 de la edición vigente del
código NFPA 54/ANSI Z223.1 de aire de combustión y
ventilación, y las disposiciones aplicables de los códigos de
construcción locales.
Aire de combustión ventilado
La tubería de ventilación de un sistema de aire de combustión
ventilado debe terminar en el exterior. En la Figura 52 se encuentran
las distancias requeridas por las autoridades del código nacional. Las
terminaciones de ventilación permitidas se muestran en la Figura 54.
La tubería de aire de combustión desemboca en un ático o semisótano
bien ventilado. Respete las distancias de la Figura 55.
41
Publicidad
Tabla de contenido
