Dremel Micro Traducción De Las Instrucciones Originales página 102

Это может привести к потере контроля
или обратному удару.
c. Не подсоединяйте зубчатое режущее
полотно. Такие рабочие инструменты
часто становятся причиной обратного
удара или потери контроля над
электроинструментом.
d. Всегда вводите рабочий инструмент
в материал с той же стороны,
откуда режущая кромка выходит
из материала (что является тем же
направлением, куда вылетают обрезки).
Подача инструмента в неправильном
направлении вызывает выход режущей
кромки инструмента с уходом вверх из
заготовки и толчок инструмента в этом
направлении.
e. При использовании зачистных кругов,
отрезных дисков, высокоскоростных
резцов или резцов из карбида
вольфрама всегда надежно фиксируйте
заготовку. При незначительном изгибе
этих принадлежностей в разрезе
происходит их заклинивание, и может
возникнуть обратный удар. Когда
отрезной диск заклинивает, он обычно
разрушается. При заклинивании
зачистного круга, высокоскоростного
резца или резца из карбида вольфрама
они могут вылететь из разреза, и
вы можете потерять контроль над
инструментом.
f. Никогда не держите вашу руку вблизи
вращающегося рабочего инструмента.
При обратном ударе рабочий инструмент
может пойти по вашей руке.
g. Никогда не стойте в участке, в котором
при обратном ударе будет двигаться
элекτроинсτруменτ. Обратный
удар ведет электроинструмент в
противоположном направлении к
движению шлифовального круга в месте
блокирования.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
УКАЗАНИЯ ПО ЗАТОЧКЕ И АБРАЗИВНОЙ
РЕЗКЕ
a. Применяйте в электроинструментах
только предусмотренные для этого типы
дисков. Например: никогда не шлифуйте
боковой поверхностью отрезного диска.
Отрезные диски предназначены для
съема материала кромкой. Боковые силы
на этот абразивный инструмент могу
сломать его.
b. Для резьбовых абразивных конусов
и вкладышей используйте только
неповрежденные дисковые шпиндели
с незатылованным боковым
фланцем подходящего размера и
длины. Подходящие шпиндели снизят
вероятность поломки.
c. Предотвращайте блокирование
отрезного диска и повышенное усилие
прижатия. Не выполняйте слишком
глубокие резы. Перегрузка отрезного
диска повышает нагрузку и склонность к
перекосу или заклиниванию диска в резе,
увеличивая возможность обратного удара
или поломки абразивного инструмента.
d. Не держите руки перед вращающимся
отрезным диском и за ним. Если вы
ведете отрезной диск по заготовке
от себя, то в случае обратного удара
электроинструмент с вращающимся
диском может отскочить прямо на вас.
e. При заклинивании отрезного
диска или при перерыве в резке
выключите электроинструмент и
дайте диску спокойно остановиться.
Никогда не пытайтесь вынуть еще
вращающийся отрезной диск из реза,
это может привести к обратному удару.
Установите и устраните причину
заклинивания или задира диска.
f. Не включайте повторно
электроинструмент пока абразивный
инструмент находится в детали. Дайте
отрезному диску развить полное число
оборотов, перед тем как вы осторожно
продолжите резание. Β противном случае
диск может заесть, выскочить из детали
или вызвать обратный удар.
g. Плиты или большие детали должны
надежно лежать на опоре для
снижения опасности обратного удара
при заклинивании отрезного диска.
Большие детали могу прогибаться под
собственным весом. Деталь должна
лежать на опорах с обеих сторон, как
вблизи реза, так и по краям.
h. Будьте особенно осторожны при
выполнении резов с погружением
в стены или на других не
просматриваемых участках.
Погружающийся отрезной диск может
при резании газопровода или водопровода,
электрических проводов или других
объектов привести к обратному удару.
ОСОБЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ШЛИФОВАЛЬНЫХ
РАБОТАХ
a. Не используйте листы шлифовального
диска слишком больших размеров.
Следуйте данным изготовителя по
размерам шлифовальных листов.
Шлифовальные листы, выступающие
за край шлифовальной тарелки, могут
стать причиной травм и блокирования,
рваться или привести к обратному удару.
ОСОБЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПОЛИРОВОЧНЫХ
РАБОТАХ
a. Убирайте незакрепленные части
колпака полировального тампона или
тесемки крепления. Спрячьте или
укоротите тесемки крепления. Висящие,
вращающиеся тесемки крепления могут
захватить ваши пальцы или намотаться
на деталь.
ОСОБЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С
ПРОВОЛОЧНЫМИ ЩЕТКАМИ
a. Имейте в виду, что проволочные щетки
теряют проволоки даже при нормальной
работе. Не перегружайте проволоки
чрезмерным усилием прижатия.
102
О
н
э