Publicidad
Product Safety /
PRODUKTSICHERHEIT / GARANTIA DE PRODUCTO /
NORME DI SICUREZZA
GB
•CAUTION:
The
evaluated for use with water only.
•WARNING: Risk of electric shock. This pump
has not been investigated for use in swimming
pool or marine areas.
•The means for isolation must be incorporated
in the fixed wiring in accordance with wiring
regulations.
•Ensure the pump is disconnected from the
mains supply before carrying out any adjustments
or servicing.
•If the cord is damaged, it must be replaced with
a special cord or assembly available from the
F
•ATTENTION : La CP-MOP-220 est conçue pour
pomper uniquement de l'eau.
ATTENTION : Risque de décharge électrique.
Cette pompe n'a pas été étudiée pour une
utilisation dans une piscine, bassin, aquarium ou
en fonctionnement immergé.
•L'isolement électrique de la pompe doit être
réalisé dans les règles de l'art.
•S'assuré que la pompe est débranchée
électriquement
avant
maintenance ou entretien.
•Si le cordon en emdommagé, il est indispensable
de le changé par un nouveau cordon.
D
•ACHTUNG: Die CP-MOP-220 ist nur für die
Wasserförderung entwickelt worden.
•WARNUNG: Gefahr eines Stromschlags. Die
Mini Orange ist nicht für den Einsatz in oder an
Schwimmbädern oder Hafenanlagen entwickelt
worden.
•ACHTUNG!
Die
autorisiertes
Fachpersonal
werden.
PRÉCAUTIONS D'INSTALLATION /
CP-MOP-220
has
toute
opération
Pumpe
darf
nur
angeschlossen
been
manufacturer or it's service agent.
•Do not run this pump dry.
•Always ensure the metal magnet in the float
is facing upwards.
•Always ensure the reservoir is sitting flat and
horizontal.
•The Pump is ideal for most working and
living environments. It is not recommended
where the environment is oily or particularly
dusty.
•Acceptable for indoor use only.
•Non-submersible pump.
•Ne pas faire fonctionner cette pompe à sec.
•S'assurer que l'aimant du flotteur est
toujours positionner vers le haut.
•S'assurer que le réservoir est toujours
positionné à l'horizontal et à plat.
•La pompe est adaptée à la plupart des
environnements. Elle n'est pas recomman dé
dans les environnements sales, poussiéreux,
huileux.
de
•Installation uniquement à l'intérieur.
•Cette
pompe
submersible.
•Die Stromzufuhr ist vor jeglicher Arbeit an
der Mini Orange zu unterbrechen.
•Sollte das Stromkabel beschädigt sein,
so ist es mit einem als Zubehör erhältlichen
Kabel zu ersetzen.
durch
n'est
pas
ne
pompe
Publicidad
