Solución de problemas:
Falla: La bomba funciona todo el tiempo.
1. ¿Está presente el flotador en la columna de sensor?
2. ¿Tiene el flotador un imán que apunta hacia arriba?
3. ¿Está el conjunto de la bomba asentado firmemente en el tanque con el flotador ubicado alrededor de la columna de
flotación dentro del tanque.
4. ¿Hay lodo en el fondo del tanque que impide que descanse el flotador en el fondo? Esto puede ocurrir si la bomba
ha estado funcionando por algún tiempo sin limpiarla. Limpie el tanque y el flotador con solución antibacteriana.
5. ¿Produce el evaporador más agua condensada que la que puede aceptar la bomba? De ser así, la bomba es
demasiado pequeña y debe cambiarse por una unidad más grande o diferente.
NOTA:
LA BOMBA SOLAMENTE SE APAGARÁ CUANDO EL FLOTADOR DESCANSE PLANO EN EL FONDO DEL TANQUE.
Falla: La bomba se apaga y se enciende haciendo un ruido fuerte.
1. El agua fluye de regreso a la bomba. Siga las pautas de la página 3 para evitar el flujo inverso.
Falla: La bomba funciona pero no bombea nada de agua.
1. Compruebe que el tanque y el tubo de entrada estén sin lodo ni residuos.
2. Compruebe que esté limpio el filtro.
Falla: La bomba no funciona.
1. ¿Es correcto el voltaje?
2. Revise la continuidad del fusible.
3. ¿Está correctamente cableada la bomba?
4. ¿Está muy caliente la bomba? Puede haberse activado un corte térmico para proteger la bomba.
Esto se restablecerá automáticamente una vez que se enfríe la bomba.
PRECAUCIÓN:
1. ESTA BOMBA ESTÁ APROBADA SOLAMENTE PARA USO CON AGUA.
2. NO LA USE EN AMBIENTES ACEITOSOS NI CON MUCHO POLVO.
3. ESTA BOMBA PUEDE FUNCIONAR SOLAMENTE EN POSICIÓN VERTICAL.
4. ¡NO LA INSTALE BOCA ABAJO!
5. EL CONJUNTO DE BOMBA/TANQUE DEBE ESTAR PLANO Y HORIZONTAL PARA
ASEGURAR EL FUNCIONAMIENTO CORRECTO DEL INTERRUPTOR DE FLOTADOR.
6. PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO. LA BOMBA DEBE ESTAR CONECTADA
CORRECTAMENTE A TIERRA USANDO EL CONDUCTOR A TIERRA SUMINISTRADO.
7. DESCONECTE LA BOMBA DE LA RED PRINCIPAL ANTES DE LLEVAR A CABO AJUSTES O SERVICIO.
ADVERTENCIA:
1. DIMENSIONE LA BOMBA PARA RECIBIR MÁXIMO FLUJO DE CONDENSADO BAJO LAS PEORES CONDICIONES
DEL CASO.
2. REVISE LA BOMBA EN BUSCA DEL VOLTAJE CORRECTO ANTES DE INICIAR LA INSTALACIÓN.
3. INSTALE, PONGA TUBERÍAS Y CABLES ESTRICTAMENTE EN CONFORMIDAD CON LAS INSTRUCCIONES DEL
FABRICANTE.
4. NO HAGA FUNCIONAR LA BOMBA SIN EL FILTRO.
5. NO HAGA FUNCIONAR LA BOMBA EN SECO, OCURRIRÁN DAÑOS GRAVES QUE DEJARÁN NULA LA GARANTÍA.
6. INSPECCIONE LA BOMBA REGULARMENTE Y LIMPIE EL TANQUE Y EL FILTRO. EL INTERRUPTOR DE FLOTADOR
DEBE FUNCIONAR LIBREMENTE EN TODO MOMENTO.
7. NO SE VAYA SIN HABER PROBADO EL FUNCIONAMIENTO CORRECTO DESPUÉS DE INSTALAR Y DAR
MANTENIMIENTO.
11
bomba
mini y maxi lime
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
PARA LOS MODELOS ASP-ML115, ASP-ML230, ASP-MLS115,
ASP-MLS230, ASP-MAXLS 115 Y ASP-MAXLS 230
Agradecemos su compra de la nueva bomba Mini o Maxi Lime.
Este manual proporciona instrucciones completas que deben seguirse minuciosamente para la instalación y el
mantenimiento correctos de la bomba. Anote la información siguiente para referencia futura:
Número de serie:
Fecha de instalación:
Ubicación del sistema:
®
Importado y distribuido por:
3 Kellogg Court, Unit 10, Edison, NJ 08817 Tel: 732-248-8066 Fax: 732-248-8068 correo electrónico: info@eztrap.com sitio web: www.eztrap.com
Garantía del producto
El fabricante desconoce toda garantía implícita y expresa, incluyendo la garantía implícita de comerciabilidad y la garantía de idoneidad para un fin particular, salvo lo siguiente:
El producto de condensado EZ-Trap que usted compre simultáneamente está garantizado incondicionalmente como exento de defectos en material y fabricación bajo condiciones normales de uso por un
plazo de un año desde la fecha de compra, siempre y cuando sea instalado y operado en estricta conformidad con las instrucciones de instalación del fabricante. Si se encuentra el producto defectuoso o
si fallase de alguna manera durante su uso normal, puede devolverlo para cambiarlo. Todos los cargos de flete por devolver el producto serán de su cuenta. El fabricante pagará los cargos de flete por el
despacho del producto de repuesto. El producto defectuoso devuelto a la fábrica con porte prepagado será reparado o sustituido sin cargo alguno. El producto de repuesto será de tipo similar en cuanto
a color y estilo, en la medida que el producto esté disponible en esos momentos dentro del inventario del fabricante. El fabricante retiene el derecho de sustituir el producto si el producto de repuesto no
se adapta en cuanto a color, tipo y especificaciones al producto original si ya no está disponible. Esta garantía no cubre la mano de obra relacionada con la sustitución ni ningún costo, reclamo o incidente
por defectos, como tampoco cubre ningún daño consecuente. La única responsabilidad del fabricante con esta garantía se limita al cambio del producto defectuoso. El producto dañado por uso indebido,
accidente, negligencia, alteración, maltrato o instalación incorrecta queda excluido de esta garantía.
Fabricado por: Aspen Pumps Apex Way Hailsham East Sussex BN27 3WA Reino Unido sitio web: www.aspenpumps.com
•
Completamente reversible
•
Rápido y fácil de instalar
•
2 modelos para adaptarse a distintas
cubiertas de tubería de cobre
•
Disponible sólo en color marfil
•
Las Mini Lime y Maxi Lime bombean de
manera silenciosa y confiable el agua de
condensado a una altura de 26 pies por la
Mini Lime y 85 pies por la Maxi Lime
Número de modelo:
Voltaje operativo: