American DJ PROformer plus Manual Del Usuario página 22

OPERACIONES BASICAS - CREANDO EFECTOS
FLANGER/ECHO/ROBOT EFFECT:
salida y crea un efecto similar a mezclar dos discos identicos al mismo tiempo
El efecto ECHO añade un eco a su señal de salida. El efecto ROBOT distorsiona
la salida para simular la voz de un robot. Cuando seleccionamos el efecto FLANGER
el botón FLANGER/ECHO (30) se ilumina. Cuando seleccionamos los efectos ECHO
o ROBOT el botón FLANGER/ECHO (30) parpadea repetidamente.
ROBOT EFFECT:
Para activar el efecto ROBOT seleccione el efecto ECHO. Después de activarlo
entre los parámetros PT active la función HOLD. Ajuste los parámetros de tiempo
(PT) a 0010 y use el Jog Wheel para crear el efecto ajustando la profundidad
Parameter Ratio (PR).
FLANGER EFFECT:
Parameter Time (PT) y Parameter Ratio (PR). El PT ajustará el modo flanger
y el PR ajustará el Rango de Frequencias del Flanger (Flanger Frequency Range)
ECHO EFFECT:
El efecto ECHO tiene dos parámetros ajustables, Parameter
Time (PT) y Parameter Ratio (PR). El PR ajustará la longitud del eco (tiempo de
caida) y el PT ajustará la longitud de abertura.
Figure 47
SKID/COAST EFFECT:
giradiscos, como si apretara el botón stop. El efecto COAST simula un arranque
lento hasta su velocidad normal o una bajada lenta de revoluciones hasta su
parada total como si apagásemos el plato giradiscos. Cuando seleccionamos el
efecto SKID el botón SKID/COAST (3) se ilumina. Cuando seleccionamos el efecto
COAST el botón SKID/COAST (3) parpadea repetidamente. El efecto FADE funde
el final del tema. Los parámetros de tiempo de Skid y Coast pueden ser ajus-
tados desde 0010 a 9990. 9990 es la longitud máxima de tiempo para los efectos
SKID y COAST. El rango de valores va desde 10ms a 10 segundos.
Figure 45
El efecto FLANGER distorsiona la señal de
El efecto ROBOT se activa con los parámetros del ECHO.
El efecto FLANGER tiene dos parámetros ajustables
TRANS/PAN EFFECT:
El efceto PAN permite panoramizar la señal de salida desde el canal derecho al ca-
nal izquierdo. Apretando el botón TRANS/PAN (29) una vez activará el efecto
TRANSFORMER (fig 47). Cuando activamos el efecto TRANSFORMER el botón
TRANS/PAN (29) se ilumina. Para activar el efecto PAN presione y mantenga
el botón TRANS/PAN (29) hasta que parpadee. El parpadeo del botón TRANS/PAN
(29) indica que el efecto PAN está activado. El tiempo de fundido se puede ajustar
desde 0010 a 9990. 9990 es la longitud máxima de tiempo de fundido. El rango de
valores para el efecto Pan va desde 10ms a 10 segundos.
TRANS EFFECT:
Time y Parameter Ratio. El PT ajustará la velocidad de trans y el PR ajustará
la longitud sonora del trans. Cuanto más bajo es el PT más rápido actúa el efecto.
(PT 0500 = 1/2 second, PT 1000 = 1 second).
PAN EFFECT:
es el ajuste por defecto (centro del estereo)
American DJ AUDIO • Pro Scratch 1™ MANUAL DE INSTRUCCIONES • PAG 22
®
El efecto Skid simula una repentina parada de un plato
El efecto TRANS simula un transformer a tiempo real.
El efecto TRANS tiene dos parámetros ajustables, Parameter
El efecto PAN utiliza el valor PT para ir de un canal a otro. PT 0500
Figure 46