Lieber Kunde,
wir möchten uns bei Ihnen für Ihr Vertrauen bedanken, dass Sie uns mit dem Kauf
dieses Terraillon-Produkts entgegengebracht haben. Damit der Betrieb des Geräts zu
Ihrer vollen Zufriedenheit erfolgt, empfehlen wir, diese Bedienungsanleitung zunächst
aufmerksam durchzulesen.
Die Küchenmaschine Petit Terraillon bietet alle erforderlichen Funktionen zur
Zubereitung von Babynahrung. Babykost- und Flaschenwärmer, Sterilisator und
Dampfgarer... Schritt für Schritt wächst das Gerät mit dem Baby mit, vom ersten
Fläschchen bis zu den vielseitigsten Menüs.
VOR DEM GEBRAUCH AUFMERKSAM DURCHLESEN
REINIGUNG
• Spülen Sie, mit Ausnahme des Dampfgarersockels und des Mixermotors, alle Zubehöre des Geräts mit warmem
Seifenwasser, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen.
• Das Teil am Sockelboden des Dampfgarers lässt sich zur leichteren Reinigung abnehmen.
• Reinigen Sie den Sockel des Dampfgarers und den Mixermotor mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie ab.
• Verwenden Sie zum Abwischen keine rauen Gegenstände (Scheuermittel, Putzkissen...).
• Tauchen Sie den Sockel des Dampfgarers und den Mixermotor nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Ziehen Sie die Netzstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Gerät erst abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Wischen Sie die Netzstecker mit einem trockenen Tuch ab.
• Um eventuelle Kalkablagerungen zu beseitigen, gießen Sie 250ml weißen Essig in den Sockel des Dampfgarers
und lassen Sie ihn einwirken.
Spülen Sie den Behälter anschließend mit reichlich Wasser aus und trocknen Sie ihn mit einem weichen Tuch ab
(nach ca. 15 Anwendungen).
SICHERHEIT
• Das Gerät ist nur für die Verwendung im Haushalt geeignet.
• Um das Gerät nicht zu beschädigen, überprüfen Sie, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung der
Netzsteckdose übereinstimmt.
• Um jegliche Gefahr von Stromschlag, Brand oder anderen Schäden zu vermeiden, verwenden Sie niemals Zubehöre
oder Elemente anderer Hersteller oder Fabrikanten, die nicht von Terraillon empfohlen werden.
• Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts nach jedem Gebrauch heraus oder bevor Sie das Gerät reinigen und verstauen.
• Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Reinigen Sie die elektrischen Teile mit einem trockenen
Tuch.
• Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn das Netzkabel, der Anschluss oder andere Teile beschädigt sind: bauen Sie das
Gerät niemals auseinander. Alle Reparaturen müssen vom Hersteller, dem Kundendienst des Lieferanten oder einem
zugelassenen Fachmann vorgenommen werden.
BETRIEB
• Halten Sie das Gerät stets außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Benutzen Sie das Gerät immer auf einer glatten bzw. ebenen Oberfläche.
• Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe einer Wärmequelle auf, wie u. a. Backofen, Herd oder Heizkörper.
GEBRAUCH
Verwenden Sie das Gerät nur, wenn es gefüllt ist. • Gießen Sie das Wasser nach jedem Gebrauch ab. • Einige
Teile können nach dem Gebrauch noch warm oder heiß sein. • Damit Sie sich nicht verbrennen, lassen Sie
die Zubereitung ca. 2 Minuten abkühlen, bevor Sie sie aus dem Behälter entfernen. • Damit Sie sich nicht
verbrennen, halten Sie sich von der Austrittsöffnung entfernt, während das Gerät in Betrieb ist.
Heben Sie diese Anweisungen sorgfältig auf.
18
PRODUKTBESCHREIBUNG
A: Bedientaste - Mixer*
B: Mixer-Motor*
C: Konservierungsbehälter*
D: Silikondichtung*
E: Schutzdeckel*
F: Einsatzkorb - Dampfgarer
G: Mixer-Messer*
H: Mixer-Behälter, Deckel - Dampfgarer
I: Gitter
J: Sockel – Dampfgarer
K: Einschalttaste für den
Dampfgarerteil
L: Für Aufwärmzeit Knopf drücken
* Nur bei Modell "All in one".
Übersichtstabelle der verschiedenen Etappen des Gerätes
Zyklus
Einschalten (ans Netz angeschlossen und im Standby-Betrieb)
Zyklusanfang
Ansteigen der Temperatur
Garen
Warm halten
Zyklusende (Standby-Betrieb)
Kein Wasser (vor den Zyklusende ist kein oder zu wenig Wasser verdampft. Das Gerät
muss erst 10 Minuten abkühlen, um in den Standby-Modus zurückzukehren)
Biep-Ton
LED
1 kurzer Biep-Ton
Grün, konstant
1 langer Biep-Ton
Wechselt von grün auf rot
Rot, konstant
Rot, blinkt
Rot, blinkt
5 kurze Biep-Töne
Wechselt von rot auf konstant grün
Abwechselnd Biep-Töne während
Schaltet sich automatisch ab (auf die
10 Sekunden
Einschalttaste drücken, um den
Alarm abzuschalten)
19