Petit Terraillon All in one Manual Del Usuario página 12

MIXER
- Setzen Sie das Mixer-Messer (G) auf seine Achse, in der Mitte des Mixer-Behälters (H).
1
Das Messer ist sehr scharf. Gehen Sie beim Umgang mit dem Messer sehr vorsichtig vor und halten Sie es an seinem
Kunststoffteil, auch beim Reinigen.
- Füllen Sie den Mixer-Behälter mit den zu mixenden Nahrungsmitteln. Die Nahrungsmittel müssen zuerst dampfgegart und in
2
ca. 10 mm große Würfel geschnitten sein. Nicht mehr als 150 g Nahrungsmittel in den Mixer füllen.
- Setzen Sie den Deckel (E) auf den Mixer-Behälter.
3
- Drehen Sie den Motor (B) im Uhrzeigersinn, bis er auf dem Behälter einrastet.
4
5 - Schließen Sie den Netzstecker an die Netzsteckdose an.
6 - Drücken Sie mehrmals ca. 10 Sekunden auf die Bedientaste (A), bis Sie die gewünschte Konsistenz erhalten.
Nehmen Sie das Gerät niemals länger als 1 Minute kontinuierlich in Betrieb.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose heraus.
Wenn die gewünschte Masse erhalten ist, nehmen Sie den Motor ab. Dazu drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn.
Sobald ein "Klick" zu hören ist, ist das Gerät entsperrt.
Nehmen Sie den Deckel ab.
Entfernen Sie vorsichtig das Mixer-Messer.
Entfernen Sie die Nahrungsmittel mit einem Besteck.
Reinigen Sie alle Zubehöre für den nächsten Gebrauch.
"CLIC"
E
G
H
1 2 3
UMWELTSCHUTZ
TECHNISCHE MERKMALE
Entsorgen Sie die gebrauchten Batterien in einem Sammel- und
Mixer:
Recycling-Container. Verwenden Sie keine unterschiedlichen
Spannung: 220-240V ~ 50Hz
Batterietypen. Verwenden Sie keine gebrauchten Batterien
Leistung: 120W
zusammen mit neuen Batterien.
Fassungsvermögen - Behälter: 150g
Dampfgarer:
Am Ende des Lebenszyklus entsorgen Sie das Produkt an einer
Spannung: 220-240V ~ 50-60Hz
Sammelstelle zum Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte.
Leistung: 290-350W
Fassungsvermögen des
GARANTIE
Dampfgarersockels: 300ml
Auf das Produkt wird eine Garantie gegen Material- und Herstellungsfehler
gewährt. Während dieses Zeitraums werden diese Mängel kostenlos repariert
Wahlschalter der Heizdauer -
(für die Inanspruchnahme der Garantie ist der Kaufbeleg vorzulegen).
Funktionen:
Schäden infolge von Unfällen, Bedienungsfehlern oder Fahrlässigkeit werden
• 1 bis 4: Funktion Aufwärmen
aus der Garantie ausgeschlossen. Im Falle von Reklamationen wenden Sie
von Fläschchen
sich bitte zunächst an Ihren Fachhändler bzw. an das Geschäft, in dem Sie
• 4 bis 6: Standby-Modus
das Gerät gekauft haben.
• 6 bis 30: erwärmen von garen,
auftauen und aufwärmen
22
B
A
4 5 6
Caro cliente,
grazie per aver acquistato questo prodotto Terraillon.
Le auguriamo un ottimo utilizzo e, per ottenere piena soddisfazione, le raccomandiamo
di leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso.
Il preparatore culinario Petit Terraillon offre le funzioni necessarie alla preparazione dei
pasti del bebè. Via via scaldabiberon e omogeneizzati, sterilizzatore, apparecchio per la
cottura a vapore e mixer, questo prodotto evolve con il bambino, dal suo primo biberon
fino al suo pasto diversificato.
DA LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO
MANUTENZIONE
• Precedentemente al primo utilizzo, pulire bene tutti gli elementi con acqua saponata, eccetto la base vapore e il
motore del mixer.
• Il pezzo situato sul fondo della base a vapore è amovibile per facilitare la pulizia.
• Pulire la base vapore e il motore del mixer con un panno leggermente umido, poi asciugare.
• Non utilizzare elementi ruvidi (spugnette abrasive, ecc.) per asciugare.
• Non immergere la base vapore e il motore del mixer in acqua o in altri liquidi.
• Prima di procedere alla pulizia, scollegare le prese e lasciare raffreddare l'apparecchio.
• Asciugare le prese con un panno asciutto.
• Per eliminare eventuali depositi di calcare, versare 250ml di aceto bianco nella base vapore e lasciare agire.
Risciacquare abbondantemente e asciugare con un panno umido morbido (operazione da eseguire dopo una
quindicina di giorni circa).
SICUREZZA
• L'apparecchio è esclusivamente riservato ad un utilizzo domestico.
• Per evitare di danneggiare l'apparecchio, verificare che il voltaggio indicato sull'apparecchio corrisponda al
voltaggio del luogo in cui viene utilizzato.
• Per evitare rischi di folgorazione, di incendio o altri danni, non utilizzare mai accessori o elementi prodotti da altri
fabbricanti o che non siano stati raccomandati da Terraillon.
• Scollegare l'apparecchio prima di pulirlo o di riporlo e dopo ogni utilizzo.
• Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi. Pulire i componenti elettrici con un panno asciutto.
• Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione, la presa o altri elementi sono danneggiati. Non tentare
mai di smontare l'apparecchio. Tutte le riparazioni devono essere effettuate dal fabbricante, dal servizio
assistenza del fornitore oppure da un tecnico autorizzato.
FUNZIONAMENTO
• Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
• Utilizzare sempre l'apparecchio su una superficie piana.
• Non collocare mai l'apparecchio in prossimità di una fonte di calore (forno, cucina, apparecchio di
riscaldamento, ecc.).
USO
Non utilizzare l'apparecchio se non contiene ingredienti. Vuotare l'acqua dopo ciascun utilizzo. Dopo l'uso,
alcuni elementi possono essere ancora caldi. Per evitare rischi di ustione durante la manipolazione, lasciar
raffreddare la preparazione per circa 2 minuti prima di toglierla dal contenitore. Per evitare ogni rischio di
ustione, non avvicinarsi al foro di evacuazione durante il funzionamento dell'apparecchio.
Conservare con cura le presenti istruzioni per qualsiasi consultazione ulteriore.
23