PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN
Los instrumentos 3400/4400 se suministran ya calibrados, por lo que este
procedimiento deberá aplicarse sólo en caso de necesidad.
En funcionamiento normal presionar la tecla F hasta obtener la aparición
en el monitor (A) del mensaje CAL_ 0 (también debe estar predispuesta la
habilitación mediante puente J18 [CAL]). Predisponer la llave de acceso
software para obtener acceso a la fase de calibración requerida:
8 calibración entrada en función del tipo de sonda especificado en tYPE
(en CFG2) (*);
9 calibración entrada auxiliar (SPR o TA o potenciómetro) en función del
tipo de sonda especificado en SPrt (en CFG2) (*)
Los siguientes códigos permiten efectuar calibraciones independientes del
tipo de sonda configurada:
0..7,20 ! no significativas
10 ! calibración entradas desde TC
11 ! calibración entradas desde RTD 3 hilos (%)
12 ! calibración entradas lineares 0/50 mV o 10/50 mV (*)
13 ! calibración entradas lineares 0/10 V o 2/10 V (*)
14 ! calibración entradas lineares 0/20 mA o 4/20 mA (*)
15 ! calibración entradas desde sonda personalizada
16 ! calibración entradas SPR lineares 0/1 V, pot. o TA
17 ! calibración entradas SPR lineares 0/10 V
18 ! calibración entradas SPR lineares 0/20 mA o 4/20 mA (*)
19 ! convocación de la calibración factory
Nota. Ninguna calibración modifica el tipo de sonda configurado
(%) La calibración relativa a la sonda Pt100 RTD 4 hilos se efectúa sólo
predisponiendo el código CAL 8 en el instrumento configurado correcta-
mente (TyPE = 11 en CFG 2)
(*) La calibración de las sondas 10/50 mV, 2/10 V, 4/20 mA se efectúa res-
pectivamente con el mínimo en 0 mV, 0 V, 0 mA.
Alarmas
Las alarmas pueden ser absolutas, directas (de máxima) o inversas (de
mínima) relativas al setpoint remoto, relativas simétricas, referidas a la
entrada principal, a la entrada secundaria y al setpoint.
Con alarmas relativas, las consignas tienen valores comprendidos entre -
1999 y + f.s. El valor predispuesto es sumado de modo algebraico a la res-
pectiva variable (es posible que se verifique una superación de la consigna
de alarma relativa por debajo del mínimo o sobre el máximo de la escala
predispuesta).
código 0: Alarma absoluta directa relativa a la entrada principal:
la consigna predispuesta es comparada con el valor de la entrada (por ej.:
situación de alarma: entrada principal = 450, con consigna de alarma 400).
código 1: Alarma absoluta inversa relativa a la entrada principal:
la consigna predispuesta es comparada con el valor de la entrada (por ej.:
situación de alarma: entrada principal = 400, con consigna de alarma 450).
código 2: Alarma directa relativa al setpoint referido a la entrada principal:
la consigna predispuesta y el valor del setpoint son comparados con el
valor de la entrada principal (por ej.: situación de alarma entrada principal
= 500, con consigna de alarma = 50 y setpoint = 400).
código 3: Alarma inversa relativa al setpoint referido a la entrada principal:
la consigna predispuesta y el valor del setpoint son comparados con el
valor de la entrada principal (por ej.: situación de alarma entrada principal
= 400, con consigna de alarma = 50 y setpoint = 400).
código 4: Alarma directa relativa simétrica al setpoint referido a la entrada
principal: la consigna predispuesta y el valor del setpoint son comparados
con el valor de la entrada principal (por ej.: situación de alarma entrada
principal = 500, con consigna de alarma = ±50 y setpoint = 400).
código 5: Alarma inversa relativa simétrica al setpoint referido a la entrada
principal: la consigna predispuesta y el valor del setpoint son comparados
con el valor de la entrada principal (por ej.: situación de alarma entrada
principal = 400, con consigna de alarma = ±50 y setpoint = 400).
código 14: Alarma absoluta directa referida a la entrada auxiliar: la consig-
na predispuesta es comparada con el valor de la entrada auxiliar (por ej.:
situación de alarma entrada auxiliar = 450, con consigna de alarma 400).
código 15: Alarma absoluta inversa referida a la entrada auxiliar: la consigna
predispuesta es comparada con el valor de la entrada auxiliar (por ej.: situa-
ción de alarma entrada auxiliar = 450, con consigna de alarma 450).
código 16: Alarma directa relativa al setpoint referido a la entrada auxiliar:
la consigna predispuesta y el valor del setpoint son comparados con el
valor de la entrada auxiliar (por ej.: situación de alarma entrada auxiliar =
500, con consigna de alarma = 50 y setpoint = 400).
código 17: Alarma inversa relativa al setpoint referido a la entrada auxiliar:
la consigna predispuesta y el valor del setpoint son comparados con el
valor de la entrada auxiliar (por ej.: situación de alarma entrada auxiliar =
7 - CALIBRACIÓN
8 - NOTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO
CALIBRACIÓN TIPO 10
C_50 / aplicar en la entrada borne 1A (+) borne 2A(-) una señal de
50 mV y presionar la tecla F para confirmar.
C_t.A(25) / predisponer el valor de temperatura ambiente (25 °C = valor
postura estándar de la temperatura ambiente); presionar la tecla F para
confirmar retorno a CAL_ 0.
CALIBRACIÓN TIPO 11 (%)
C.18.5/aplicar entre las entradas para RTD una resistencia de 18,49
ohmios (en configuración para RTD 2 ó 3 ó 4 hilos); presionar la tecla F
para confirmar.
C.313 /aplicar entre las entradas para RTD una resistencia de 313,59
ohmios (en configuración para RTD 2 ó 3 ó 4 hilos); presionar la tecla F
para confirmar retorno a CAL_ 0.
CALIBRACIÓN TIPO 12, 13, 14, 15
S_LO / aplicar en la entrada borne 1A (+) y borne 2A (-) la señal corres-
pondiente al mínimo de la escala; presionar la tecla F para confirmar.
S_HI / aplicar en la entrada faston 1A (+) y faston 2A (-) la señal corres-
pondiente al máximo de la escala; presionar la tecla F para confirmar retor-
no a CAL_ 0.
CALIBRACIÓN TIPO 16,17, 18
NOTA
Si el instrumento está configurado como controlador válvulas V1 o V2, las
teclas "Incrementa" y "Decrementa" generan, respectivamente, un mando
de apertura y cierre de la válvula.
SPLO / aplicar en la entrada auxiliar la señal correspondiente al mínimo
de la escala y presionar la tecla F para confirmar.
SPHI / aplicar en la entrada auxiliar la señal correspondiente al máximo
de la escala y presionar la tecla F para confirmar retorno a CAL_0.
400, con consigna de alarma = 50 y setpoint = 400).
código 18: Alarma directa relativa simétrica al setpoint referido a la entra-
da auxiliar: la consigna predispuesta y el valor del setpoint son compara-
dos con el valor de la entrada auxiliar (por ej.: situación de alarma entrada
auxiliar = 500, con consigna de alarma = ±50 y setpoint = 400).
código 19: Alarma inversa relativa simétrica al setpoint referido a la entra-
da auxiliar: la consigna predispuesta y el valor del setpoint son compara-
dos con el valor de la entrada auxiliar (por ej.: situación de alarma entrada
auxiliar = 400, con consigna de alarma = ±50 y setpoint = 400).
código 20: Alarma absoluta directa referida al setpoint: la consigna predis-
puesta es comparada con el valor del setpoint (por ej.: situación de alarma
setpoint = 450, con consigna de alarma 400).
código 21: Alarma absoluta inversa referida al setpoint: la consigna predis-
puesta es comparada con el valor del setpoint (por ej.: situación de alarma
setpoint = 400, con consigna de alarma 450).
código 22: Alarma directa relativa al setpoint remoto referido al setpoint: la
consigna predispuesta y el valor del setpoint remoto son comparados con
el valor del setpoint (por ej.: situación de alarma setpoint = 500, con con-
signa de alarma 50 y setpoint remoto = 400).
código 23: Alarma inversa relativa al setpoint remoto referido al setpoint:
la consigna predispuesta y el valor del setpoint remoto son comparados
con el valor del setpoint (por ej.: situación de alarma setpoint = 400, con
consigna de alarma 50 y setpoint remoto = 400).
código 24: Alarma directa relativa simétrica al setpoint remoto referido al
setpoint: la consigna predispuesta y el valor del setpoint remoto son com-
parados con el valor del setpoint (por ej.: situación de alarma setpoint =
500, con consigna de alarma ±50 y setpoint remoto = 400).
código 25: Alarma inversa relativa simétrica al setpoint remoto referido al
setpoint: la consigna predispuesta y el valor del setpoint remoto son com-
parados con el valor del setpoint (por ej.: situación de alarma setpoint =
400, con consigna de alarma: 1 50** y setpoint remoto = 400).
Regulador heat/cool con setpoint limitado en una banda de desplazamiento del
valor de la entrada auxiliar
Zona de alarma
Setpoint
Zona de alarma
72
+ Consigna Alarma
Valor Entrada Continuo
- Consigna Alarma