Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Para diferenciar la naturaleza y la importancia específica en
particular de las presentes Instrucciones de Uso, se utilizan
símbolos gráficos de referencia que facilitan la interpretación
de las informaciones mismas.
Indica el contenido específico de cada una de las diferentes
secciones del manual, las advertencias generales, las notas y
otros puntos sobre los cuales se desea atraer la atención del
lector
IIndica una situación particularmente delicada que podría
afectar la seguridad o el funcionamiento del regulador, o
bien una instrucción de particular importancia a fin de evi-
tar situaciones de peligro
Indica una situación de riesgo para la incolumidad del usuario,
derivada de la presencia de tensiones peligrosas en los puntos
indicados
80331F_MHW_GFX-25/120A_05-2014_ESP
GEFLEX
CONTROLADOR MODULAR DE POTENCIA PARA ZONAS TERMORREGULADAS
INDICE GENERAL
Pag.
1
2
2
3
5
6
7
7
8
8
8
9
10
11
11
11
SIMBOLOGíA GRÁFICA ADOPTADA
INSTRUCCIONES DE USO
Y ADVERTENCIAS
Código 80331F / Edición 0.7 - 05-2014
Indica una sugerencia derivada de la experiencia
del personal técnico GEFRAN, que podría ser de
particular utilidad en determinadas circunstancias
Indica una referencia a documentos técnicos de
profundización que se encuentran disponibles en el
sitio GEFRAN www.gefran.com
Pag.
12
13
13
14
14
15
15
15
16
16
16
17
17
18
18
18
19
20
21
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para gefran GEFLEX
Resumen de contenidos para gefran GEFLEX
-
Página 1: Tabla De Contenido
Para diferenciar la naturaleza y la importancia específica en Indica una sugerencia derivada de la experiencia particular de las presentes Instrucciones de Uso, se utilizan del personal técnico GEFRAN, que podría ser de símbolos gráficos de referencia que facilitan la interpretación particular utilidad en determinadas circunstancias de las informaciones mismas. -
Página 2: Instrucciones Preliminares
I/O más • Antes de instalar el termorregulador serie GEFLEX en el adecuada para la instalación. cuadro de control de la máquina o del respectivo sistema se deberá... -
Página 3: Instalación Y Enlace
Consejos para una Correcta Instalación en función para efectuar una correcta instalación de los termor- de EMC reguladores serie GEFLEX en el panel de control de la máquina o en el respectivo sistema y para el cor- Alimentación del Instrumento recto enlace de la alimentación, de las entradas, de... - Página 4 La conformidad EMC ha sido verificada con los siguientes enlaces FUNCIÓN TIPO DE CABLE LONGITUD Cable de alimentación 1 mm 1 mt Hilos salida relé 1 mm 3,5 mt Cable de enlace serie 0,35 mm 3,5 mt Cables de conexión potencia véanse secciones aconsejadas 3,5 m Sonda entrada termopar...
-
Página 5: Dimensiones Totales Y De Fijación
2.1 Dimensiones totales y de fijación 1) Posicionar cada módulo GEFLEX de manera que la 6) Cablare le morsettiere di segnale “J1” e “J2”, collegare i 6) dimensión mayor quede alineada a lo largo del eje vertical Cablear las borneras de señal “J1” y “J2”, conectar los bornes del cuadro eléctrico para favorecer una adecuada convección... -
Página 6: Descripción Parte Frontal
2.2 Descripción parte frontal GEFLEX 25A - 40A GEFLEX 60A - 75A - 90A - 120A • Potencia Botón de enganche a guía DIN EN50022 Lámpara “presencia alta tensión” Conexión “salida de carga” Conexión “común carga” Conexión “entrada línea” Conexión de tierra •... -
Página 7: Ejemplos De Instalación
2.3 Ejemplos de instalación GFX 25 - 40 GFX 60 GFX 75 / 90 / 120 GFX 25 - 40 135 min 90 min 45 min 67,5 min 90 min 112,5 min 135 max 90 max 90 max 90 max 135 max 135 max FLUJO DEL AIRE... -
Página 8: Enlaces Eléctricos
Geflex Slave “rL5” Geflex Slave “rL5” Programando el parámetro “rL5” de cada Geflex Esclavo presente en 128, la salida “OUT3” puede funcionar en modalidad independiente del estado de los Geflex Esclavos. • El relé “OUT4” puede ser excitado sólo por la presencia simultánea del mando “rL4” del “MASTER” y de los mandos de “rL6” de todos los “SLAVE”;... -
Página 9: Conexiones Potencia / Entrada / Salida / Alimentación
3.3 Conexsiones Potencia / Entrada / Salida / Alimentación Línea trifásica con neutro Fuse LOAD Salida Común Entrada Línea trifásica sin neutro LOAD Fuse Salida Común Entrada La conexión a la red de la Entrada y del Común dependen de la aplicación. Para el enlace Común basta utilizar un cable de sección 0,5 mm≈/20 AWG;... -
Página 10: Conexiones Serie
Se recomienda conectar pins 6 con 7 y pins 8 con 9 en el Desde la red CANbus conector del último Geflex de la red Modbus para conectar la terminación de línea. Se recomienda conectar una resistencia de 120Ω 1/4W entre las señales “CAN_L”... -
Página 11: Enlace Módulos Master + Slave
3.5 Enlace Módulos MASTER + SLAVE FIELDBUS MASTER SLAVE1 SLAVE9 AL SUCESIVO MASTER GEFLEX 3.6 Enlace trifásico Enlace trifásico con hilo neutro Enlace trifásico sin hilo neutro GFX 40A/480Vac GFX 40A/480Vac GFX 40A/480Vac GFX 40A/480Vac GFX 40A/480Vac GFX 40A/480Vac AC1 50/60Hz... -
Página 12: Instalacióne De La Red Serie "Modbus
En una red serie es posible instalar como máximo noventa Además, el Geflex Maestro presenta en sus salidas “OUT4” y módulos GEFLEX, con dirección de nodo seleccionable entre “OUT5”, a través de las funciones de OR y AND, el estado de “10”... -
Página 13: Sequencia De "Autobaud
“ERR” centellean con una frecuencia de aprox. 2 Hz. selector giratorio Geflex Maestro = 2, dirección de nodo = 20; selector giratorio Geflex Esclavo = 3, dirección de nodo = 20 + 11) Apagar la alimentación. 3 = 23). -
Página 14: Sequencia De "Change
Respecto del módulo de tipo Slave (GFX-S1...) aplicar las 11) Conectar el cable serie al módulo Geflex Maestro. siguientes instrucciones. 12) Devolver el selector giratorio del Geflex Maestro a la posi- 1) Interrumpir la alimentación a los módulos Geflex. ción asignada precedentemente en el punto 3. -
Página 15: Alarmas
5. ALARMAS Alarma absoluta de tipo normal Alarma absoluta de tipo simétrico AL1 + [ Hyst1 *] AL2 + Hyst2 AL1 + Hyst1 AL1 - [ Hyst1 *] tiempo tiempo alarma 1 inversa directa alarma 2 Para AL1 alarma absoluta inversa (de mínima) con Hyst 1 positiva, AL1 t = 1 Para AL1 alarma absoluta inversa simétrica con histéresis Hyst 1, AL1 t = 5 (*) = OFF en caso de inhabilitación para el encendido Para AL1 alarma absoluta directa simétrica con histéresis Hyst 1, AL1 t = 4... -
Página 16: Acciones De Control
Si el valor del Tiempo Integral es demasiado largo (Acción Integral débil), es posible que persista la desviación entre la variable regulada y el valor requerido. Para mayor información sobre las acciones de control, sírvase contactar con GEFRAN. 7. TÉCNICA dE SINTONÍA MANUAL A) Ajustar el setpoint a su valor de trabajo. -
Página 17: Self-Tuning
9. SELF-TUNING Esta función es válida para sistemas de tipo de acción simple (calor o frío). La activación del selftuning tiene como objeto el cálculo de los parámetros óptimos de regulación en la fase de inicio del proceso. La variable (por ejemplo, la temperatura) debe ser aquélla considerada como a potencia nula (temperatura ambiente). -
Página 18: Regulaciones
Geflex 75 Geflex 90 Geflex 120 Potencia Térmica Dispersada: Pds = 1.6 x Irms (W) Irms = corriente nominal de la carga monofásica N.B.: las curvas del Geflex 120 se refieren al dispositivo con ventilador de serie en funcionamiento incluido. 80331F_MHW_GFX-25/120A_05-2014_ESP... -
Página 19: Caracteristicas Técnicas
24Vdc ±25%, 5W max.; Fuente alejada de la clase 2 o corriente limitada Serie Interfaz serie RS485, optoaislada Baude rate 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 Protocolo para Geflex master MODBUS RTU Protocolos opcionales Bus de campo CANopen 10K...1Mbit/sec PROFIBUS DP 9,6...12Mbit/sec Caracteristicas General Indicaciones 3 leds (diagnóstico) + lámpara (presencia alta tensión) -
Página 20: Informaciones Técnico-Comerciales
Transformador Amperimétrico Base Maestro 60-120A Transformador Amperimétrico B120 + Transformador de Tensión sin grupo estático TENSIÓN NOMINAL 480Vac 120A GEFRAN spa se reserva el derecho de introducir en cualquier momento modificaciones estéticas o funcionales sin obligación de aviso previo. 80331F_MHW_GFX-25/120A_05-2014_ESP... -
Página 21: Accesorios
SIGLA PARA EFECTUAR EL PEDIDO Software Winstrum en CD, convertidor RS232/485 con cables para el enlace a PC y Geflex..........WSK - 1 - 1 - 0 GFX-OP Terminal operador para la configuración en el campo de toda la gama Geflex.